"Ŝi estas mia mirinda amiko, Jose." Io misas kun la frazo. Nu, tio estas la sama kazo, kiam oni malĝuste uzas Fraŭlino aŭ sinjorino . Kaj krom fari eraron, vi eĉ povus ofendi iun.

Tamen ne maltrankviliĝu. Vi scios kiun uzi post kiam vi finos ĉi tiun artikolon.

Krom koni la diferencon inter Fraŭlino kaj sinjorino , vi ankaŭ finos scianta pri ilia etimologio kaj la graveco de zorge elekti vortojn.

Mi respondis al la plej multaj el viaj oftaj demandoj pri Fraŭlino kaj sinjorino ĉi-sube. Vi nur bezonas legi scivoleme.

Kio estas la Diferenco Inter Fraŭlino kaj Sinjorino ?

Elektu kun Fraŭlino kiam vi parolas kun juna aŭ fraŭla virino. Ĝi estas majuskla kaj povas esti uzata sole — sen bezono de nomo poste. Ekzemple, "Saluton, Fraŭlino. Jen la donaco, kiun mi promesis al vi."

Tamen, Sinjorino estas aĝneŭtrala kaj implicas ĝentile paroli kun pli maljuna virino. Sinjorino estas uzata izole, sed male al Fraŭlino , sinjorino povas esti senmajuskleta. Uzu ĝin por alparoli iun formale kiel, "Bonan matenon, sinjorino. Ĉu vi ŝatus trinki tason da kafo aŭ teo?”

Pliaj Ekzemploj de Fraŭlino kaj Sinjorino en Frazo

Por kompreni aparta temo, vi bezonas pli praktikajn ekzemplojn. Do jen pliaj frazoj, kiuj uzas Fraŭlino kaj Sinjorino :

Uzado Fraŭlino en Frazoj

• Fraŭlino Angela, koran dankon pro helpi min antaŭ iom da tempo.
• Pardonu, fraŭlino. Mi pensas, ke estas io malĝusta kun ĉi tiu papero.
• Kion ni faros hodiaŭ, se fraŭlino Jennifer forestos?
• Ĉi tiu kajero apartenas al fraŭlino Frances Smith
• Bonvolu doni ĉi tiun leteron al fraŭlino Brenda Johnson poste

Uzado de Sinjorino en Frazoj

• Bonan matenon, sinjorino. Kion mi povas fari por vi hodiaŭ?
• Sinjorino, via kunveno estas komenconta post unu horo.
• Vi devas ripozi, sinjorino.
• Mi provis mian plejeblon, sed sinjorino diris, ke la ligdato ankoraŭ estos morgaŭ.
• Estas agrable paroli kun vi, sinjorino.

Kial Gravas Scii la Malsamon de Fraŭlino kaj Sinjorino ?

Ĝi estas esenca ĉar kaj Fraŭlino kaj sinjorino havas malsamajn uzojn. Cetere, koni ilian diferencon klarigas kial kelkaj virinoj ne preferas esti nomataj sinjorino . Ĉi tiu kontrasto naskas la gravecon zorge elekti vortojn.

Vortoj komunikas sentojn. Uzu la ĝustajn vortojn por havi efikan komunikadon. Sed se vi uzas la malĝustajn, ĝi estiĝos negativaj emocioj.

Vi jam scias, kial elekti vortojn zorge estas esenca. Vi nun devas trakti alian demandon: Kiel mi povas zorge elekti vortojn?

Tri Konsiletoj por Zorge Elekti Vortojn

Sinonimoj estas bonega maniero elekti viajn vortoj. Apliku ilin ĝuste, kaj vi faroshavi pli bonajn konversaciojn. Tamen, estas aliaj aferoj, kiujn vi devus konsideri antaŭ ol elekti viajn vortojn. Plibonigu vian vort-elekton sekvante ĉi tiujn tri konsiletojn:

1. Pensu antaŭ ol vi parolas (aŭ skribas). Demandu al vi kelkajn demandojn kiel: "Ĉu diri sinjorino ofendus ŝin?" Farante tion, vi antaŭvidas neintencitajn erarojn.

2. Komprenu la signifon malantaŭ vorto. Por kompreni la originon (etimologion) de vorto signifas, ke vi ankaŭ komprenas la ideon, kiun ĝi implicas. Simple serĉi la etimologion de Fraŭlino kaj Sinjorino helpos vin havi pli klaran komprenon pri ilia diferenco — sed mi faciligis tion al vi klarigante ambaŭ Fraŭlino kaj sinjorino etimologio poste.

3. Rekonu la sentojn de aliaj. Ĉi tiu rekono ligiĝas al pensi antaŭ ol paroli. Se vi scias, ke la virino, kun kiu vi parolas, malamas senti sin maljuna, tiam estas plej bone ne nomi ŝin sinjorino .

Etimologio de Fraŭlino kaj Sinjorino

Fraŭlino , kune kun sinjorino, devenas de la radikvorto mastrino . Ĝi havas plurajn signifojn antaŭe kaj ofte rilatis al virino kun aŭtoritato. Tamen, la vorto mastrino nun estas uzata por negative signifi la rilaton de virino kun edziĝinta viro.

E aliflanke, Sinjorino estas kuntiriĝo devenanta de la vorto sinjorino — Sinjorino e, kiu signifas "mia sinjorino" en la malnova franca. Tievenis tempo, kiam sinjorino estis uzata nur por reĝinoj kaj reĝaj princinoj. Servistoj ankaŭ uzis ĝin antaŭe por alparoli siajn mastrinojn. De nun, sinjorino estas ĝenerala esprimo por pli junaj homoj por transdoni respekton al pli maljunaj virinoj en ĉi tiu tago kaj aĝo.

Kiam Vi Uzu Fraŭlino kaj Sinjorino ?

Uzu Fraŭlino por raporti pli junan virinon kaj sinjorino por indiki virinon, kiu estas aŭ pli maljuna aŭ pli alta en rango. Tamen kelkaj virinoj ne ŝatas esti nomataj kiel sinjorino . Ĉi tiu referenco povas meti ilin en malbonan humoron, estu singarda.

Ĉu Estas Malĝentile Voki Iun Sinjorino ? (redaktu)

Ne estas malĝentile nomi iun sinjorino, sed ĝi ofendas certajn virinojn. La kialo malantaŭ ĉi tio povas malsami de persono al persono. Tamen, la plej ofta estas ĝi igas ilin sentiĝi pli maljunaj.

Demandu virinojn kiel ili volas esti traktitaj ĉar demandi malhelpas ofendi ilin. Alternative, nomi ilin kiel Sinjorino aŭ Sinjorino ankaŭ estas sekura opcio.

Kio Estas Personaj Titoloj?

Persona titolo estas uzata por indiki ies sekson kaj rilatstatuson. Ofte oni metas ilin antaŭ ol indiki nomon. Krom “fraŭlino” kaj “sinjorino”, la suba tabelo montras ofte uzatajn anglajn personajn titolojn:

La plej multaj pli maljunaj virinoj preferas Sinjorino ol Fraŭlino <> 3>

Rigardu ĉi tiun filmeton por scii pli pri kiam uzi la duplikatajn personajn titolojn menciitajn supre:

Angla leciono – Kiam mi uzu Sinjorino, Sinjorino, Sinjorino, Sinjoro? Plibonigu viajn anglajn skribkapablojn

Ĉu Personaj Titoloj kaj Honorificoj estas la Samaj?

Individuaj titoloj kaj honorigoj estas samaj. Tamen, personaj titoloj tendencas sugesti edzecan staton, dum honoroficoj implicas apartajn profesiojn kiel:

• Dr.
• Ing.
• Atty.
• Jr.
• Trejnisto
• Kapitano
• Profesoro
• Sinjoro

Mx. estas bonega maniero malhelpi seksajn atendojn.

Ĉu Estas Seks-Neŭtrala Persona Titolo?

Mx. estas persona titolo sen ia sekso. Ĝi estas dediĉita al tiuj, kiuj ne volas esti identigitaj laŭ sekso. La plej frua pruvo pri uzado de Mx. datiĝas el 1977, sed vortaroj aldonis ĝin nur lastatempe.

Ekcita avantaĝo de uzado de Mx. estas forigi seksajn atendojn .

“Kiam homoj vidas ‘Sinjoro. Tobia’ sur nometikedo, ili atendas, ke vira viro trairu la pordon; tamen, kiam la nometikedo diras, “Mx. Tobia,” ili devas flankenmeti siajn atendojn kaj simple respekti minkiu mi estas.

Finaj Pensoj

Uzu Fraŭlinon kiam vi parolas kun juna virino, sed elektu sinjorino por maljunuloj. Kvankam vi devas esti singarda elektante vortojn kiel sinjorino , ĝi povas ofendi kelkajn virinojn. Estas sekure pensi unue kaj determini ĉu la virino, kun kiu vi parolas, ne ŝatas senti sin maljuna.

Ambaŭ unikaj titoloj povas esti uzataj en soleco, sed ilia majusklo malsamas — Fraŭlino estas majuskla, dum sinjorino ne. Ankaŭ memoru, ke personaj titoloj kaj honorigoj estas la samaj. Estas nur, ke honorsignoj estas uzataj pli por indiki profesiojn ol edzecan staton.

La etimologio de fraŭlino kaj sinjorino estas mastrino, kio signifas “virino en aŭtoritato. ” Tamen, amantino nun kutimas insinui virinon havantan rilaton kun edzviro. Dume, la originvorto de sinjorino estas kuntiriĝo por sinjorino aŭ sinjorino en Malnova Francio, kiu signifas "mia sinjorino".

Aliaj Artikoloj:

La retrakonto kaj pli konciza versio de ĉi tiu artikolo troveblas ĉi tie.