"ជាជាង" ទល់នឹង "ជំនួសឱ្យ" (ភាពខុសគ្នាលម្អិត) - ភាពខុសគ្នាទាំងអស់
តារាងមាតិកា
ឃ្លាគឺជាសំណុំនៃពាក្យពីរ ឬច្រើនដែលអនុវត្តជាឯកតាបញ្ចេញមតិក្នុងប្រយោគក្នុងវេយ្យាករណ៍ភាសាអង់គ្លេស។ និយមន័យដ៏ពេញនិយមនៃឃ្លាមួយគឺថាវាជាឯកតាវេយ្យាករណ៍ដែលស្ថិតនៅចន្លោះពាក្យមួយ និងឃ្លាមួយ។
តើអ្នកដឹងពីភាពខុសគ្នារវាងឃ្លាពីរនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស៖ "ជំនួសឱ្យ" និង "ជាជាង" ទេ? បើមិនដូច្នេះទេ អត្ថបទនេះបានសង្ខេប និងជម្រះភាពច្របូកច្របល់ទាំងនេះ។
ខណៈពេលកំពុងនិយាយ អ្នកប្រហែលជាមិនផ្តោតគោលដៅលើអ្វីមួយនោះទេ។ អ្នកនឹងជ្រើសយកមួយដែលចូលមកក្នុងគំនិតរបស់អ្នកជាលើកដំបូង ឬដែលសមនឹងឃ្លារបស់អ្នកដែលស្រួលបំផុត។ អ្នកអាចជ្រើសរើសពាក្យមួយទៅពាក្យមួយទៀតដោយចេតនា ពេលកំពុងសរសេរអ្វីមួយ។
ដូច្នេះ "ជាជាង" មានន័យថាអ្នកមានជម្រើស និងជ្រើសរើសមួយដែលអ្នកចូលចិត្តបំផុត។ ពាក្យ "ជំនួស" មានន័យថា ជំនួសជម្រើសមួយសម្រាប់ជម្រើសមួយផ្សេងទៀត។ ដូច្នេះ ដើម្បីប្រើពួកវាឱ្យបានត្រឹមត្រូវ វាជាការល្អក្នុងការរក្សាភាពខុសគ្នាពិតប្រាកដក្នុងចិត្ត។
តោះយល់ដឹងអំពីអត្ថបទនេះដើម្បីដឹងព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម។
អត្ថន័យ
“ជាជាង”
វាត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្ហាញពីចំណូលចិត្តសម្រាប់របស់មួយលើរបស់មួយផ្សេងទៀត នៅពេលដែលអ្នកមានជម្រើសច្រើនជាងមួយ។
ខ្ញុំចង់នៅផ្ទះយប់នេះ ជាជាង ចេញទៅក្រៅ។
“ជំនួសឱ្យ”
“ជំនួសឱ្យ” គឺជាឃ្លាដែលប្រើដើម្បីបង្ហាញការជំនួស។ ធ្វើសកម្មភាពជំនួស ឬជំនួសនរណាម្នាក់ ឬអ្វីមួយ។
ជំនួសឱ្យការ ប្រយុទ្ធ យើងបានពិភាក្សាដោយសន្តិវិធី។
មនុស្សម្នាក់រៀនវេយ្យាករណ៍អ្វី គឺ "ជាជាង"តាមវេយ្យាករណ៍?
“Rather” ត្រូវបានគេប្រើជាទូទៅជាភាសាអង់គ្លេសជាគុណកិរិយាដើម្បីបង្ហាញពីចំណូលចិត្ត សញ្ញាបត្រ ឬភាពត្រឹមត្រូវ។ ម៉្យាងវិញទៀត ឃ្លា “ជាជាង” ត្រូវបានប្រើទាំងការភ្ជាប់ និងបុព្វបទ។
មានរចនាសម្ព័ន្ធវេយ្យាករណ៍ស្របគ្នានៅលើផ្នែកទាំងពីរនៃ “ជាជាង” នៅពេល ប្រើជាការភ្ជាប់។ នៅពេលប្រើដើម្បីឆ្លើយតបកិរិយាស័ព្ទ និងផ្គូផ្គងកិរិយាស័ព្ទ tenses វាបង្ហាញថាអ្វីមួយកំពុងត្រូវបានអនុវត្តជំនួសអ្វីផ្សេងទៀត។
វាជាទម្លាប់ក្នុងការប្រើទម្រង់មូលដ្ឋាននៃកិរិយាស័ព្ទ ដោយជារឿយៗលុបឈ្មោះនៅពីមុខកិរិយាស័ព្ទដែលបន្តបន្ទាប់ជាជាង។
ឧទាហរណ៍ :
- ជាជាង ជួសជុលរថយន្តនេះ ខ្ញុំចង់ទិញរថយន្តថ្មី។
- គាត់បានសម្រេចចិត្តហៅ ជាជាង ផ្ញើសារ។
- សម្រាប់ការហាត់ប្រាណ ខ្ញុំដើរ ជាជាង រត់។
នៅពេលដែល “ជាជាង” ត្រូវបានប្រើជាធ្នាក់ វាត្រូវបានគេប្រើជាពាក្យជំនួស និងនៅដើមឃ្លាបន្ទាប់បន្សំ (ឃ្លាដែលមិនអាចឈរតែឯងជាប្រយោគ) ដែលផ្នែកបច្ចុប្បន្ននៃកិរិយាស័ព្ទ (ទម្រង់ -ing ) បម្រើជានាម (និយាយម្យ៉ាងទៀត ហ្គឺរុន)។
The កិរិយាសព្ទរបស់ប្រយោគមិនស្របគ្នាទេ នៅពេលដែលបុព្វបទមិនជួយជាបុព្វបទ។
ឧទាហរណ៍ :
- ជាជាង បើកបរ គាត់ជិះ ឡានក្រុងទៅសាលារៀន។
- ជាជាង ប្រើសាប៊ូកក់សក់ នាងបានកក់សក់ឡើងវិញ។
- គាត់បានបន្ទោស ជាជាង បន្ទោសអ្នកផ្សេង។
ដើម្បីសង្ខេបវានៅពេលដែល "ជាជាង" មានសំណង់វេយ្យាករណ៍ប៉ារ៉ាឡែលទាំងសងខាង អ្នកនឹងដឹងថាវាកំពុងត្រូវបានប្រើជាការភ្ជាប់ ហើយនៅពេលដែលវាមិនមានសំណង់វេយ្យាករណ៍ស្របគ្នានៅក្នុងប្រយោគ វានឹងត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ថាជាធ្នាក់មួយ។
តើអ្វីទៅជា "ជំនួសឱ្យ" តាមវេយ្យាករណ៍?
"ជំនួសឱ្យ" គឺជាវេយ្យាករណ៍ជាធ្នាក់ វាសំដៅលើជម្រើសជំនួស ឬជំនួសអ្វីមួយ។
វាមិនត្រូវបានប្រើតែម្នាក់ឯងជាធ្នាក់នោះទេ។ វាតែងតែត្រូវបានបន្តដោយ noun ឬឃ្លា noun ដែលបម្រើជាវត្ថុ។ “ជំនួសឱ្យ” អាចត្រូវបានអនុវត្តដោយការចូលរួម (- ing form)។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ជាទូទៅគ្មានដែនកំណត់មិនត្រូវបានប្រើទេ។ នេះគឺជាឧទាហរណ៍មួយចំនួន៖
ឧទាហរណ៍ :
- តើខ្ញុំអាចផឹកកាហ្វេខ្មៅ ជំនួសឱ្យ ធម្មតាបានទេ?
- ជំនួសឱ្យ ទៅធ្វើការ នាងដេកនៅលើគ្រែពេញមួយថ្ងៃ។
- ជំនួសឱ្យការ សម្រាក អ្នកគួរតែប្រើពេលវេលារបស់អ្នកឱ្យបានល្អ។<13
- ជំនួសឱ្យ បន្ទោសអ្នកដទៃ ព្យាយាមដឹងពីកំហុសរបស់អ្នក។
- យើងនឹងទៅប្រទេសបារាំងនៅឆ្នាំនេះ ជំនួសឱ្យ អ៊ីតាលី។
- នាងកំពុងទទួលបានការតម្លើងឋានៈ ជំនួសឱ្យ គាត់នៅឆ្នាំនេះ។
- គាត់កំពុងទិញផ្ទះមួយ ជំនួសឱ្យ ខុនដូ។
ពិនិត្យមើលអត្ថបទផ្សេងទៀតរបស់ខ្ញុំអំពីភាពខុសគ្នារវាង "យប់" និង "យប់" បន្ទាប់។
"ជាជាង" ឬ "ជំនួសឱ្យ" តើមួយណាមានសម្លេងផ្លូវការជាង?
"ជំនួសឱ្យ" មានរចនាប័ទ្មផ្លូវការតិចជាង "ជាជាង" ។ "ជាជាង" ហាក់ដូចជាជម្រើសដែលសមស្របជាងប្រើក្នុងការសន្ទនាផ្លូវការដើម្បីបង្ហាញចំណូលចិត្ត។ ខណៈពេលដែល "ជំនួសឱ្យ" នៅតែត្រូវបានប្រើប្រាស់ សម្លេងប្រៀបធៀបនៃ "ជាជាង" ត្រូវបានគេពេញចិត្តដោយមនុស្សជាច្រើន។
ដើម្បីសង្ខេប នោះគឺជាជម្រើសដែលមានសុវត្ថិភាពបំផុតក្នុងការប្រើនៅក្នុងការសន្ទនាផ្លូវការ។
សូមមើលផងដែរ: តើអ្វីជាភាពខុសគ្នារវាងអ្នកយុទ្ធសាស្ត្រ និងអ្នកយុទ្ធសាស្ត្រ? (ភាពខុសគ្នាត្រូវបានពន្យល់) - ភាពខុសគ្នាទាំងអស់។ វីដេអូនេះនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការយល់ដឹងបន្ថែមអំពី “ជាជាង” និង “ជំនួសឱ្យ”ការប្រើប្រាស់ត្រឹមត្រូវនៃ “ជាជាង” ជាមួយនឹងឧទាហរណ៍
“ជាជាង” ត្រូវបានប្រើដោយឡែកពីគ្នាជាគុណកិរិយា និង ឃ្លាមួយ។ ដូចដែលយើងដឹងស្រាប់ បុព្វបទ ឬការភ្ជាប់អាចមកបន្ទាប់ អាស្រ័យលើរបៀបដែលឃ្លាត្រូវបានសាងសង់។ មានជម្រើសច្រើន; ឃ្លា "ជាជាង" ត្រូវបានប្រើដើម្បីបញ្ជាក់ថាមួយត្រូវបានគេពេញចិត្តជាងមួយផ្សេងទៀត។
"ជាជាង" ផ្ទុយពីវត្ថុពីរដែលស្មើនឹងគ្នាទៅវិញទៅមក ឬផ្ទុយដោយផ្ទាល់ទៅគ្នាទៅវិញទៅមក។ ដើម្បីឱ្យមានរចនាសម្ព័ន្ធវេយ្យាករណ៍ត្រឹមត្រូវ វត្ថុទាំងពីរដែលត្រូវបានប្រៀបធៀបគួរតែមានអត្ថន័យស្រដៀងគ្នា។ ពួកគេគួរតែមានរចនាសម្ព័ន្ធ ឬទម្រង់វេយ្យាករណ៍ដូចគ្នា។
នេះគឺជាឧទាហរណ៍ត្រង់ពីរដើម្បីបង្ហាញពីការប្រើប្រាស់ត្រឹមត្រូវនៃ "ជាជាង"
ឧទាហរណ៍ 1:
“គាត់ចូលចិត្តអាន ជាជាង សង្គម។”
ក្នុងឧទាហរណ៍នេះ "ការអាន" ត្រូវបានប្រៀបធៀបទៅនឹង "ការទំនាក់ទំនង" ទាំងពីរ។
ឧទាហរណ៍ 2:
"ខ្ញុំនឹង ជាជាង សប្បាយចិត្តជាងការសោកស្តាយ។"
នៅទីនេះ "ឃ្លាន" និង "បរិភោគ" កំពុងត្រូវបានប្រៀបធៀប។
ការប្រើប្រាស់ត្រឹមត្រូវនៃ "ជំនួសឱ្យ" ជាមួយនឹងឧទាហរណ៍
ដូចដែលយើងដឹងពីនិយមន័យខាងលើ "ជំនួសឱ្យof” គឺជាឃ្លាដែលប្រើដើម្បីបង្ហាញជំនួសសម្រាប់អ្វីមួយ។ វាបង្ហាញថាអ្វីមួយត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរសម្រាប់អ្វីផ្សេងទៀត។
វាគឺជាសំណើដែលបន្តដោយ noun ឬ noun phrase ហើយមិនអាចប្រើតែម្នាក់ឯងបានទេ។ វាតែងតែយកវត្ថុមួយបន្ទាប់ពីវា។ នេះគឺជាឧទាហរណ៍មួយចំនួននៃការប្រើ “ជំនួសឱ្យ។ 13>
ភាពខុសគ្នារវាង "ជាជាង" និង "ជំនួសឱ្យ"
ព័ត៌មាន ដូចដែលបានរៀបរាប់ពីមុន ធ្វើឱ្យ វាច្បាស់ណាស់ថាកន្សោមទាំងពីរនេះអាចផ្លាស់ប្តូរបាន។ ពួកវាដូចគ្នាបេះបិទ ទោះបីជាមានការប្រែប្រួលតិចតួចក៏ដោយ។
នៅក្នុងនិយមន័យ "ជំនួសឱ្យ" គួរតែត្រូវបានប្រើជាស្ថានភាពនៃការជំនួស និងចំណូលចិត្តប្រៀបធៀបរៀងៗខ្លួន។
តាមវេយ្យាករណ៍ "ជាជាង" អាចជាបុព្វបទ បន្សំ ឬទាំងពីរ ចំណែក "ជំនួសឱ្យ" អាចជាបុព្វបទ។ រចនាសម្ព័ននៃឃ្លាទាំងពីរគឺប្រហែលជាភាពខុសគ្នាគួរឱ្យកត់សម្គាល់តែមួយគត់រវាងឃ្លាទាំងពីរនេះ។
សូមមើលផងដែរ: Hickey ទល់នឹង Bruise (តើមានភាពខុសគ្នាទេ?) – ភាពខុសគ្នាទាំងអស់។"ជាជាង" គឺជាពាក្យផ្លូវការដែលដំណើរការល្អគ្រប់កាលៈទេសៈ ខណៈពេលដែល "ជំនួសឱ្យ" គឺជាពាក្យមិនផ្លូវការនិយាយហើយក៏ជាការមិនពេញនិយមដែរ។
| លក្ខណៈពិសេស | “ ជាជាង “ | “ ជំនួសឱ្យ “ |
| អត្ថន័យ | ស្ថានភាពនៃចំណូលចិត្តប្រៀបធៀប | ស្ថានភាពនៃការជំនួស |
| រចនាសម្ព័ន្ធ | ផ្លូវការ | មិនផ្លូវការ |
| ប្រជាប្រិយភាព | ពេញនិយមជាងមុន | មិនសូវពេញនិយម |
| វេយ្យាករណ៍ | បុព្វបទ បន្សំ | បុព្វបទ |
តើការប្រើប្រាស់អាចទទួលយកបាននៅពេលណា?
“ខ្ញុំបានជ្រើសរើសបោះបង់អាហារថ្ងៃត្រង់ ជាជាង ញ៉ាំអាហារក្នុងហាងកាហ្វេម្តងទៀត។” ឃ្លា “ជាជាង” ត្រូវបានបង្កើតឡើងពីគុណកិរិយា និងប្រយោគមួយ ហើយវាច្រើនតែមានន័យថា “និងមិន”។
“ខ្ញុំនឹង ជាជាង នៅទីនេះ ហើយស៊ីរុយជាជាងទៅជាមួយពួកគេ។ ដែលគេស្គាល់ផងដែរថាជា ដកគ្មានកំណត់ កន្សោមនេះមានអត្ថន័យមានន័យដូចគ្នា ឆាប់ជាង។ “ជំនួសឱ្យ” គឺជាបុព្វបទផ្សំដែលអាចប្រើជាមួយនាមដើម្បីបង្ហាញ “ជំនួស។ ការជជែកវែកញែក ប្រើពួកវា "ជំនួសឱ្យ" ជាមួយ gerunds។
មនុស្សម្នាក់ដែលកំពុងសិក្សាភាសាអង់គ្លេស តើឃ្លាទាំងពីរមានភាពស្រដៀងគ្នាខ្លះទេ?
"ជាជាង" ដើរតួជាធ្នាក់ និងអាចផ្លាស់ប្តូរបានជាមួយ "ជំនួសof ។
វាក៏ណែនាំឃ្លារង (ឃ្លាដែលមិនអាចឈរតែម្នាក់ឯងជាប្រយោគបាន) ដែលការចូលរួមបច្ចុប្បន្នរបស់កិរិយាស័ព្ទ (ទម្រង់ -ing ) បម្រើជានាម (ក្នុង other words, a gerund).
តើវាត្រឹមត្រូវទេក្នុងការនិយាយជាជាង?
ការប្រើ “ជាជាង” គ្រប់ទីកន្លែងដែលវាបំពេញតម្រូវការគឺត្រឹមត្រូវ។ ជាញឹកញាប់ “ជាជាង” ត្រូវបានប្រើនៅពេលដែលវត្ថុពីរកំពុងត្រូវបានប្រៀបធៀប។
លើសពីនេះ យើងអាចប្រើវាដើម្បីចាប់ផ្តើមសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយ។ នៅពេលយើងប្រើកិរិយាសព្ទជំនួសឱ្យវា យើងប្រើទម្រង់មូលដ្ឋានរបស់វា ឬ (មិនសូវញឹកញាប់) ទម្រង់ -ing របស់វា។
តើ "ជាជាង" ជាការភ្ជាប់ឬ?
ជាទូទៅ មុខងារនៃ “ជាជាង” អាស្រ័យទៅលើប្រភេទប្រយោគដែលវាត្រូវបានប្រើប្រាស់។
ការស្ថាបនាវេយ្យាករណ៍ប៉ារ៉ាឡែលលេចឡើងនៅផ្នែកម្ខាងនៃ “ជាជាង” ជាការភ្ជាប់។ “ជាជាង” បម្រើជាបុព្វបទ និងអាចផ្លាស់ប្តូរបានជាមួយ “ជំនួសឱ្យ។>-ing form) ដើរតួជានាម។
សេចក្តីសន្និដ្ឋាន
- មនុស្សជាច្រើនយល់ឃើញថាពាក្យទាំងពីរអាចផ្លាស់ប្តូរបាន។ ពួកគេមើលទៅដូចគ្នា ហើយអ្នកនិយាយដើមភាគច្រើននឹងមិនអាចប្រាប់ពួកគេដាច់ពីគ្នាបានទេ។ មួយណាដែលល្អបំផុតសម្រាប់អ្នកនៅពេលនេះ គឺអាស្រ័យលើអ្នក។
- ប៉ុន្តែមានភាពខុសគ្នាមួយចំនួន។ ឃ្លា “ជាជាង” និយាយថា អ្នកមានជម្រើស ហើយជ្រើសរើសអ្វីដែលល្អបំផុត។
- ពាក្យ"ជំនួសឱ្យ" តំណាងឱ្យការជំនួសជម្រើសមួយជាមួយជម្រើសមួយផ្សេងទៀត។ អត្ថបទនេះបានសង្ខេបអំពីភាពខុសគ្នារវាងពួកវា ដើម្បីធានាបាននូវការប្រើប្រាស់ត្រឹមត្រូវ។
- វាអាចមានប្រយោជន៍សម្រាប់អ្នកនិយាយដើម និងមិនមែនដើម។
