“នាងគឺជាមិត្តដ៏អស្ចារ្យរបស់ខ្ញុំ Jose”។ មានអ្វីមួយខុសជាមួយប្រយោគ។ មែនហើយ នោះជាករណីដូចគ្នានៅពេលដែលអ្នកប្រើ Miss ឬ ma'am មិនត្រឹមត្រូវ។ ហើយ​ក្រៅ​ពី​ការ​ធ្វើ​ខុស អ្នក​អាច​នឹង​ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​ណា​ម្នាក់​អាក់អន់​ចិត្ត។

កុំបារម្ភអី។ អ្នកនឹងដឹងថាមួយណាត្រូវប្រើនៅពេលអ្នកបញ្ចប់អត្ថបទនេះ។

ក្រៅពីដឹងពីភាពខុសគ្នារវាង Miss និង ma'am អ្នកក៏នឹងមានចំណេះដឹងអំពីនិរុត្តិសាស្ត្រ និងសារៈសំខាន់នៃការជ្រើសរើសពាក្យដោយប្រុងប្រយ័ត្នផងដែរ។

ខ្ញុំបានឆ្លើយសំណួរទូទៅរបស់អ្នកភាគច្រើនអំពី កញ្ញា និង លោកស្រី ខាងក្រោម។ អ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើគឺអានដោយចង់ដឹងចង់ឃើញ។

តើអ្វីជាភាពខុសគ្នារវាង Miss និង Ma'am ?

ជ្រើសរើសជាមួយ កញ្ញា នៅពេលនិយាយជាមួយ ស្ត្រីវ័យក្មេងឬមិនទាន់រៀបការ។ វាត្រូវបានសរសេរជាអក្សរធំ និងអាចប្រើតែម្នាក់ឯងបាន ដោយមិនចាំបាច់ដាក់ឈ្មោះនៅពេលក្រោយ។ ឧទាហរណ៍ "សួស្តី កញ្ញា។ នេះជាអំណោយដែលខ្ញុំបានសន្យានឹងអ្នក"។

ទោះជាយ៉ាងណា Ma'am គឺអព្យាក្រឹតភាពតាមអាយុ ហើយបង្កប់ន័យនិយាយគួរសមជាមួយស្ត្រីវ័យចំណាស់។ Ma'am ត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងភាពឯកោ ប៉ុន្តែមិនដូច Miss ma'am អាចត្រូវបាន uncapitalized។ ប្រើវាដើម្បីនិយាយទៅកាន់នរណាម្នាក់ជាផ្លូវការដូចជា "អរុណសួស្តី លោកជំទាវ។ តើ​អ្នក​ចង់​ពិសា​កាហ្វេ ឬ​តែ​មួយ​ពែង​ដែរ​ឬ​ទេ? ប្រធានបទជាក់លាក់មួយ អ្នកត្រូវការឧទាហរណ៍ជាក់ស្តែងបន្ថែមទៀត។ ដូច្នេះនេះគឺជាប្រយោគបន្ថែមដែលប្រើ Miss និង Ma'am :

ការប្រើប្រាស់ Miss in Sentence

• Miss Angela អរគុណច្រើនដែលបានជួយខ្ញុំកន្លងមក។
• សូមអភ័យទោស កញ្ញា ខ្ញុំគិតថាមានអ្វីខុសជាមួយក្រដាសនេះ។
• តើយើងនឹងធ្វើអ្វីនៅថ្ងៃនេះ ប្រសិនបើកញ្ញា Jennifer អវត្តមាន?>

  ការប្រើ Ma'am ក្នុងប្រយោគ

  • អរុណសួស្តី លោកជំទាវ។ តើ​ខ្ញុំ​អាច​ធ្វើ​អ្វី​បាន​សម្រាប់​អ្នក​នៅ​ថ្ងៃ​នេះ?
  • លោក​ស្រី ការ​ប្រជុំ​របស់​អ្នក​ជិត​ចាប់​ផ្តើម​ក្នុង​រយៈ​ពេល​មួយ​ម៉ោង​ទៀត​ហើយ។
  • អ្នក​ត្រូវ​សម្រាក​លោក​ស្រី។
  • ខ្ញុំបានព្យាយាមអស់ពីសមត្ថភាព ប៉ុន្តែលោកជំទាវបាននិយាយថា កាលបរិច្ឆេទនឹងនៅតែជាថ្ងៃស្អែក។
  • រីករាយដែលបាននិយាយជាមួយអ្នក។

  ហេតុអ្វីបានជាវាសំខាន់ដើម្បីដឹងពីភាពខុសគ្នារបស់ កញ្ញា និង Ma'am ?

  វាចាំបាច់ណាស់ចាប់តាំងពីទាំងពីរ កញ្ញា និង ma'am មានការប្រើប្រាស់ខុសៗគ្នា។ លើសពីនេះទៅទៀត ការដឹងពីភាពខុសគ្នារបស់ពួកគេពន្យល់ពីមូលហេតុដែលស្ត្រីមួយចំនួនមិនចូលចិត្តត្រូវបានគេហៅថា ma'am ។ ភាពផ្ទុយគ្នានេះចាប់ផ្តើមពីសារៈសំខាន់នៃការជ្រើសរើសពាក្យដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។

  ពាក្យដែលទាក់ទងអារម្មណ៍។ ប្រើពាក្យដែលត្រឹមត្រូវ ដើម្បីឱ្យមានការទំនាក់ទំនងប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកប្រើពាក្យខុស វានឹងកើតឡើងនូវអារម្មណ៍អវិជ្ជមាន។

  សូម​មើល​ផង​ដែរ: តើអ្វីជាភាពខុសគ្នារវាង "អាហារ" និង "អាហារ"? (ការពិតត្រូវបានបង្ហាញ) - ភាពខុសគ្នាទាំងអស់។

  អ្នកដឹងហើយថាហេតុអ្វីបានជាការជ្រើសរើសពាក្យដោយប្រុងប្រយ័ត្នគឺចាំបាច់។ ឥឡូវនេះ អ្នកត្រូវតែដោះស្រាយជាមួយនឹងសំណួរមួយទៀត៖ តើខ្ញុំអាចជ្រើសរើសពាក្យដោយប្រយ័ត្នប្រយែងដោយរបៀបណា?

  គន្លឹះបីយ៉ាងក្នុងការជ្រើសរើសពាក្យដោយប្រុងប្រយ័ត្ន

  សទិសន័យគឺជាវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីជ្រើសរើសរបស់អ្នក ពាក្យ។ អនុវត្តពួកវាឱ្យបានត្រឹមត្រូវ នោះអ្នកនឹងមានការសន្ទនាកាន់តែប្រសើរ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មានចំណុចផ្សេងទៀតដែលអ្នកគួរពិចារណាមុននឹងជ្រើសរើសពាក្យរបស់អ្នក។ កែលម្អជម្រើសពាក្យរបស់អ្នកដោយធ្វើតាមគន្លឹះទាំងបីនេះ៖

  1. គិតមុនពេលអ្នកនិយាយ (ឬសរសេរ)។ សួរខ្លួនឯងនូវសំណួរមួយចំនួនដូចជា "តើនឹងនិយាយថា ma'am ធ្វើបាបនាងទេ?" ការធ្វើបែបនេះ អ្នករំពឹងថានឹងមានកំហុសដោយអចេតនា។

  ២. ស្វែងយល់ពីអត្ថន័យនៅពីក្រោយពាក្យមួយ។ ដើម្បីយល់ពីប្រភពដើម (និរុត្តិសាស្ត្រ) នៃពាក្យមួយមានន័យថា អ្នកក៏យល់ពីគំនិតដែលវាបង្កប់ន័យផងដែរ។ ដោយគ្រាន់តែស្វែងរក Miss និង Ma'am's etymology នឹងជួយអ្នកឱ្យយល់កាន់តែច្បាស់អំពីភាពខុសគ្នារបស់ពួកគេ — ប៉ុន្តែខ្ញុំបានធ្វើអោយវាកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកដោយពន្យល់ទាំង Miss និង នាម របស់លោកជំទាវនៅពេលក្រោយ។

  ៣. ទទួលស្គាល់អារម្មណ៍របស់អ្នកដទៃ។ ការទទួលស្គាល់នេះភ្ជាប់ទៅនឹងការគិតមុនពេលនិយាយ។ ប្រសិនបើអ្នកដឹងថាស្ត្រីដែលអ្នកកំពុងនិយាយជាមួយស្អប់មានអារម្មណ៍ចាស់នោះ យកល្អកុំហៅនាងថា ma'am ។

  និរុត្តិសាស្ត្រនៃ កញ្ញា និង លោកជំទាវ

  កញ្ញា រួមជាមួយនឹងលោកស្រី មានប្រភពមកពី ពាក្យដើម ម្ចាស់ស្រី ។ វាមានអត្ថន័យជាច្រើនពីមុន ហើយជារឿយៗសំដៅទៅលើស្ត្រីដែលមានសិទ្ធិអំណាច។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពាក្យថាស្រីកំណាន់ឥឡូវត្រូវបានគេប្រើដើម្បីបង្ហាញអវិជ្ជមានដល់ទំនាក់ទំនងរបស់ស្ត្រីជាមួយបុរសដែលរៀបការហើយ។

  ម៉្យាងទៀត ម៉ម គឺជាការបង្រួបបង្រួមដែលមានប្រភពមកពីពាក្យ madam — Madam e, ដែលមានន័យថា "ស្ត្រីរបស់ខ្ញុំ" ជាភាសាបារាំងចាស់។ នៅទីនោះមកដល់ពេលដែល madam ត្រូវបានប្រើសម្រាប់តែព្រះមហាក្សត្រិយានី និងព្រះនាងរាជវង្សប៉ុណ្ណោះ។ អ្នក​បម្រើ​ក៏​ធ្លាប់​ប្រើ​វា​មុន​ដើម្បី​និយាយ​ស្តី​ម្ចាស់​ស្រី​របស់​ខ្លួន។ ចាប់ពីពេលនេះតទៅ លោកជំទាវ គឺជាពាក្យទូទៅសម្រាប់មនុស្សវ័យក្មេង ដើម្បីបង្ហាញការគោរពចំពោះស្ត្រីវ័យចំណាស់ក្នុងសម័យនេះ និងវ័យចំណាស់។

  សូម​មើល​ផង​ដែរ: តើអ្វីជាភាពខុសគ្នារវាង CQC និង CQB? (ការប្រយុទ្ធយោធានិងប៉ូលីស) - ភាពខុសគ្នាទាំងអស់។

  តើពេលណាដែលអ្នកគួរប្រើ កញ្ញា និង លោកស្រី ?

  ប្រើ Miss ដើម្បីណែនាំស្ត្រីវ័យក្មេង និង ma'am ដើម្បីបង្ហាញស្ត្រីដែលមានឋានៈចាស់ ឬខ្ពស់ជាងនេះ។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ស្ត្រីខ្លះមិនចូលចិត្តត្រូវបានគេហៅថា ma'am ទេ។ ការបញ្ជូនបន្តនេះអាចធ្វើឲ្យពួកគេមានអារម្មណ៍មិនល្អ សូមប្រយ័ត្ន។

  តើវាឈ្លើយទេក្នុងការហៅនរណាម្នាក់ Ma'am ? (កែសម្រួល)

  វាមិនមែនជារឿងឈ្លើយទេក្នុងការហៅអ្នកណាមួយថា ម៉ាអេម ប៉ុន្តែវាធ្វើឱ្យស្ត្រីមួយចំនួនអាក់អន់ចិត្ត។ ហេតុផលនៅពីក្រោយរឿងនេះអាចខុសគ្នាពីមនុស្សម្នាក់ទៅមនុស្សម្នាក់ទៀត។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ រឿងធម្មតាបំផុតគឺវាធ្វើឱ្យពួកគេមានអារម្មណ៍ថាចាស់។

  សួរស្ត្រីថាតើពួកគេចង់ដោះស្រាយយ៉ាងណា ចាប់តាំងពីការសួររារាំងពួកគេធ្វើបាបពួកគេ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត ការហៅពួកគេថា Ms. ឬ Mrs. ក៏ជាជម្រើសដែលមានសុវត្ថិភាពផងដែរ។

  តើចំណងជើងផ្ទាល់ខ្លួនជាអ្វី?

  ចំណងជើងផ្ទាល់ខ្លួនត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្ហាញពីភេទ និងស្ថានភាពទំនាក់ទំនងរបស់នរណាម្នាក់។ ពួកវាត្រូវបានដាក់ជាញឹកញាប់មុនពេលបញ្ជាក់ឈ្មោះ។ ក្រៅពី “នឹក” និង “លោកស្រី” តារាងខាងក្រោមបង្ហាញចំណងជើងផ្ទាល់ខ្លួនជាភាសាអង់គ្លេសដែលប្រើជាទូទៅ៖

  ចំណងជើងផ្ទាល់ខ្លួន	តើវាត្រូវបានប្រើប្រាស់នៅពេលណា?
  លោកស្រី	ការនិយាយទៅកាន់ស្ត្រីចំណាស់ជាផ្លូវការ រួមជាមួយនឹងនាមត្រកូលរបស់នាង ហើយនៅពេលដែលអ្នកមិនប្រាកដថានាងជាមិនថារៀបការឬអត់។
  លោកស្រី	សំដៅលើស្ត្រីដែលរៀបការហើយ
  លោក។	ការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយបុរសដែលរៀបការហើយ ឬមិនទាន់រៀបការ

  ស្ត្រីវ័យចំណាស់ភាគច្រើនចូលចិត្ត លោកស្រី ជាង កញ្ញា

  មើលវីដេអូនេះ ដើម្បីដឹងបន្ថែមអំពីពេលណាត្រូវប្រើចំណងជើងផ្ទាល់ខ្លួនស្ទួនដូចបានរៀបរាប់ខាងលើ៖

  មេរៀនភាសាអង់គ្លេស – តើពេលណាខ្ញុំគួរប្រើ Ms, Mrs, ma'am, Mr? កែលម្អជំនាញសរសេរភាសាអង់គ្លេសរបស់អ្នក

  តើចំណងជើងផ្ទាល់ខ្លួន និងកិត្តិយសដូចគ្នាដែរឬទេ?

  ចំណងជើងបុគ្គល និងកិត្តិយសគឺដូចគ្នា។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ចំណងជើងផ្ទាល់ខ្លួនមានទំនោរបង្ហាញពីស្ថានភាពអាពាហ៍ពិពាហ៍ ខណៈពេលដែលកិត្តិយសតំណាងឱ្យវិជ្ជាជីវៈជាក់លាក់ដូចជា៖

  • វេជ្ជបណ្ឌិត។
  • Eng.
  • Atty.
  • Jr.
  • គ្រូបង្វឹក
  • ប្រធានក្រុម
  • សាស្រ្តាចារ្យ
  • លោកម្ចាស់
  

  Mx. គឺជាមធ្យោបាយដ៏ល្អក្នុងការទប់ស្កាត់ការរំពឹងទុកអំពីយេនឌ័រ។

  តើមានចំណងជើងផ្ទាល់ខ្លួនអព្យាក្រឹតយេនឌ័រទេ?

  Mx. គឺជាចំណងជើងផ្ទាល់ខ្លួនដោយគ្មានភេទ។ វាត្រូវបានឧទ្ទិសដល់អ្នកដែលមិនចង់កំណត់អត្តសញ្ញាណតាមភេទ។ ភ័ស្តុតាងដំបូងបំផុតនៃការប្រើប្រាស់ Mx. មានកាលបរិច្ឆេទដល់ឆ្នាំ 1977 ប៉ុន្តែវចនានុក្រមបានបន្ថែមវាថ្មីៗនេះប៉ុណ្ណោះ។

  អត្ថប្រយោជន៍ដ៏គួរឱ្យរំភើបនៃការប្រើប្រាស់ Mx. គឺ បំបាត់ការរំពឹងទុកយេនឌ័រ ។

  “នៅពេលដែលមនុស្សឃើញ 'Mr. Tobia' នៅលើស្លាកឈ្មោះ ពួកគេកំពុងរំពឹងថាបុរសសង្ហាម្នាក់ដើរតាមទ្វារ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលដែលស្លាកឈ្មោះនិយាយថា “Mx. Tobia” ពួកគេត្រូវតែដាក់ការរំពឹងទុករបស់ពួកគេមួយឡែក ហើយគ្រាន់តែគោរពខ្ញុំខ្ញំ​ជា​អ្នកណា។

  Jacob Tobia

  គំនិតចុងក្រោយ

  ប្រើកញ្ញាពេលនិយាយជាមួយនារីវ័យក្មេង ប៉ុន្តែជ្រើសរើស ma'am សម្រាប់មនុស្សចាស់។ ទោះបីជាអ្នកត្រូវតែប្រុងប្រយ័ត្នក្នុងការជ្រើសរើសពាក្យដូចជា ma'am ក៏ដោយ វាអាចធ្វើឲ្យស្ត្រីមួយចំនួនអាក់អន់ចិត្ត។ វាមានសុវត្ថិភាពក្នុងការគិតជាមុន ហើយកំណត់ថាតើស្ត្រីដែលអ្នកកំពុងនិយាយជាមួយមិនចូលចិត្តមានអារម្មណ៍ចាស់ឬអត់។

  ចំណងជើងតែមួយគត់ទាំងពីរអាចត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងភាពឯកោ ប៉ុន្តែអក្សរធំរបស់វាខុសគ្នា — Miss ត្រូវបានសរសេរជាអក្សរធំ ខណៈពេលដែល ma'am មិនមាន។ សូមចងចាំផងដែរថា ចំណងជើងផ្ទាល់ខ្លួន និងកិត្តិយសគឺដូចគ្នា។ វាគ្រាន់តែថាកិត្តិយសត្រូវបានប្រើប្រាស់ច្រើនជាងដើម្បីបង្ហាញពីវិជ្ជាជីវៈជាជាងស្ថានភាពអាពាហ៍ពិពាហ៍។

  កញ្ញា និង និរុត្តិសាស្ត្ររបស់លោកស្រី គឺ ម្ចាស់ស្រី ដែលមានន័យថា "ស្ត្រីនៅក្នុងអំណាច។ ” ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ម្ចាស់ស្រីឥឡូវនេះ ត្រូវបានគេប្រើប្រាស់ដើម្បីប្រាប់ពីស្ត្រីដែលមានទំនាក់ទំនងជាមួយបុរសដែលរៀបការហើយ។ ទន្ទឹមនឹងនោះ ពាក្យដើមរបស់លោកស្រី គឺជាការបង្រួបបង្រួមសម្រាប់លោកជំទាវ ឬលោកជំទាវ នៅក្នុងប្រទេសបារាំងចាស់ ដែលមានន័យថា “លោកស្រីរបស់ខ្ញុំ”។

  អត្ថបទផ្សេងទៀត៖

  អត្ថបទគេហទំព័រ និងកំណែសង្ខេបនៃអត្ថបទនេះអាចរកបាននៅទីនេះ។