Xabiibi iyo Xabiibti: Luuqad Jacayl oo Carabi ah - Dhammaan Kala Duwanaanshaha
Shaxda tusmada
Carabiga ahaan, ereyga jacayl waa 'Hub > ' (حب) iyo qofka la jecelyahay waxaa loo yaqaan ' Xabiib ' (حبيب).
Xabibti iyo Xabiibba waxay ka soo jeedaan ereygan ‘Hub.’ Labaduba waa tilmaame loo adeegsado kalgacal iyo jacayl.
Xabiibi (حبيبي) waxaa loogu talagalay ragga oo macneheedu yahay Jaceylkaygii (ragga), kaas oo loo isticmaalo ninka jecel, ninkeeda, saaxiibka iyo mararka qaarkood ragga ay wada shaqeeyaan ― halka Xabiibti ( حبيبتي ) dhanka kale, waxaa loogu talagalay dumarka oo macnaheedu yahay 'jaceylka' (haweeneyda) loo isticmaalo xaaska ama gabdhaha.
Maqaalkan, waxaan ku wadaagi doonaa farqiga u dhexeeya Xabiibi iyo Xabiibi iyo goorta aad isticmaali karto ereyadan. Aan tagno!
>Waxay u badan tahay inaad Xabiibi iyo Xabiibti ka maqashay mid ka mid ah saaxiibadaa Carbeed intii lagu jiray kulan.
Xabiibi iyo Xabiibti: Waa Carabi macneheedu
Magaca Xabiibi waxa uu ka yimid eray asal Carabi ah 'Hub' (حب) oo tilmaamaya "jacayl" (magac) ama "si jacayl”( fal).
Waxa laga soo qaatay ereyga jacayl, labada ereyba waxay tilmaamayaan qofka, oo ay la hadlayaan.
' Habib' ( حبيب ) oo macno ahaan u tarjumaysa “qofku wuu jecel yahay ” (dhexdhexaad ah). Waxaa loo isticmaali karaa erayada sida 'sweetheart', 'gacaliye ', iyo, 'malab '.
> Suffix' EE’ (ي) waxa uu tilmaamayaa ‘my’ marka marka aad ku darto dhamaadka ‘Xabiib’ (حبيب) waxa ay noqonaysaa ereyga Xabiibi (حبيبي) oo macnihiisu yahay “jacaylkayga”Xabiibtina waa inaad ku darsataa ت (Ta') oo la yiraahdo تاء التأنيث dheddigga Ta' dhammaadka Xabiibi (ereyga ragga)
Waxayna noqonaysaa Xabiiba'. حبيبة). Jacaylkaygii / gacaliyahayga (Dumar)
Tani waa quruxda afka carabiga oo marka kalmad la isku daro ama la tirtiro aan helno macne, nambar, lab iyo dhedig iyo mawduuc kale.
Farqiga u dhexeeya Xabiibi iyo Xabiibti
Xabiibi iyo Xabiibti waa ereyada ugu badan ee laga isticmaalo gobolka Carabta.
Hagaag, farqigu aad buu u yar yahay laakiin weli aad buu u xoog badan yahay. Carabiga, waxaad ku dari kartaa hal xaraf dhamaadka ereyga lab si aad uga dhigto eray dheddig ah.
Tixraac shaxda hoose si aad u aragto faraqa u dhexeeya
Xabiibi Vs Xabiibti
Labadaba waxay kasoo jeedaan hal eray, "Hub."
Ingiriiska, waxaad tidhaahdaa jacaylka aan u qabo lab iyo dheddigba. Ma jiraan erayo kala duwan oo lagu muujiyo jacaylka.
Si kastaba ha ahaatee, Carabi waa luqad gaar ah; rag iyo dumarba si kala duwan baad u tixraacaysaa. Taas waxaan ula jeedaa waxaa lagu tusi karaa tusaale Xabiibi iyo Xabiibti.
Labadaba waxay ka yimaadeen xaraf isku mid ah; si kastaba ha ahaatee, kaliya in lagu daro (ة) dhamaadka Habibi waxay u bedeli kartaa dheddig, sidoo kale waa lagama maarmaan in loogu dhawaaqo iftiin T. Carabi (ku dhawaad dhammaan ereyada Carabiga) waxay isu beddelaan Eray Dhadig iyagoo ku daray (ة) dhammaadka. Awood badan!
Waxaa jira odhaahyo ama ereyo kale oo badan oo inta badan ka yimi ereyga xidid Hub, oo ay ku jiraan:
>Al Xabiib (الحبيب) = gacaliye
Yaa Xabiib (يا حبيب) = Alla gacaliye >
Yaa Xabiibi (يا حبيبي) = Alla xabiibi (يلا حبيبي ) = Kaalay ( aan tagno) gacaliyahayga
Xabiibi jacayl ma tahay?
Haa, waa! Xabiibi waxa loo bartay inay muujiso jacayl, jacayl, ama kalgacal qaybtaada wanaagsan. Si kastaba ha ahaatee, had iyo jeer ma aha jacayl.
Waxa loola jeedo, haddii jacayl ahaan iyo haddii kaleba waxay ku xidhan tahay xaaladda guud.
Eraygu maahajaceyl ahaan marka loo eego macnaha guud, laakiin waxay noqon kartaa habkaas oo ku xiran xaaladda sheekeysiga iyo xaaladda
Haddii aad u sheegayso ninkaaga, markaa waa romantic - si kastaba ha ahaatee, haddii aad wacdo saaxiibkaa ama qoyskaaga. xubin, waa uun erey lagu muujiyo jacaylka hab saaxiibtinimo.
Mararka qaar waxaa loo adeegsadaa erayo ay ka mid yihiin Xabiibi ama Xabiibti, waxaad maqlaysaa nin Carab ah oo ku leh dagaal afka ah, wuxuuna u socdaa sidan:
“Bal eeg Xabiibi, haddaadan iska aamusin, waan ku dhufan doonaa ama wax xun baan kugu samayn doonaa.”
Marka aan ku soo gunaanado, 'Qofka aan jeclahay mar walba macnaheedu maaha ' qofkayga aan jeclahay !
Ma wici kartaa saaxiib Xabiibi?
Haa, saaxiibka lab wuxuu wici karaa saaxiibkiis Xabiibi. Gabadh saaxiibkeed ah ayaa u yeedha saaxiibteed Xabiibti.
>Ereyadan waxa loo isticmaali karaa isla jinsi keliya.
Waa muujinta jacaylka inta badan ay isticmaalaan asxaabta dhow iyo xubnaha qoyska. Gebi ahaanba waa wax caadi ah oo ku habboon dalalka Carabta. Si kastaba ha ahaatee, waa inaadan bambada Xabiib iyo Xabiibti meel walba ku tuurin.
Waxaan ula jeedaa dhaqamada Carabiga qaarkood sida Urdun, Masar, Lubnaan in raggu isticmaalaan Xabiibi iyagoon wax jacayl ah u hayn saaxiibadood, laakiin dhaqankan caadiga ah wuxuu ka dhigayaa Carabta kale ( sida Maghrib: Morocco, Libya, Algeria, Tunisia ) ajnabi ku ah dhaqanka luqadan, dareemaya raaxo darro!
Sidaas darteed waxaad u isticmaali kartaa 'Habib' (حبيب) ' saaxiib' laakiinfarsamo ahaan, gebi ahaanba waa khalad. ereyga 'Sadiq' (صديق) waa ereyga saxda ah (mid dhexdhexaad ah) ereyga ' saaxiib ' oo Carabi ah >
Sidee loo sameeyaa. ma u jawaabtay Xabiibi mise Xabiibti?
Marka uu qof ku soo waco Xabiibi, waxay la macno tahay inuu ama ku soo wacay isagoo ku weydiinaya dareenkaaga sida aan leenahay, “Iga raali ahow” > Ingiriisi. Mise waa hab aad ku muujinayso isu soo dhawaanshaha sida aynu ingiriisigu ku nidhaahno, “Haye walaal,” marka aanu ahayn walaalkaa dhabta ah – Xabiibi af-carabi ayaa la mid ah.
Jawaabtaadu waa inay noqotaa “Haa, Xabiibi” ama Naam Xabiibi (نعم > > حبيبي) in Carabi haduu qofka kuugu yeerayo dareenkaaga. Haddii uu ku ammaano adiga oo isticmaalaya ereyga Xabiibi, waxaad odhan kartaa “ Shukran Xabiibi.” .
“Yalla Xabiibi” ―Maxay ka dhigan tahay? af Carabi oo ka soo jeeda Ya يا oo lagu macneeyay a' (حرف نداء') xarafka lagu yeero . Waxa la adeegsadaa ka hor magaca ama magaca. Erayga ‘ Ya ’ af Carabigu waa dhiggiisa ereyga ‘hey ’ ee Ingiriisiga. Alla dhanka kale waxa loola jeedaa kelmadda Carabiga ah ee ilaah- Allaah .
Carabtu waxa ay adeegsadaan weedha ah, ‘ Yaa Allaah ’, aad bay u badan tahay. had iyo jeer, had iyo jeer, dhiirigelin ficil, wax la sameeyo, iwm. Waqti ka dib iyo fududaanta hadalka, waxa loo yaqaan Yalla .
Isku soo wada duub, weedho Yalla Xabiibi waa si fudud: “Kaalay, Gacaliye” .
Goorma la isticmaalayo Xabiibi iyo Xabiibi?
Ragga ahaan, waxaad u isticmaali kartaa Xabiibti xaaskaaga, gacaliyahaaga, ama hooyadaada. Oo waxaad u isticmaali kartaa Xabiibi saaxiibbadaada ragga ah iyo saaxiibbadaada dhow ee lab ahaan. Si kastaba ha ahaatee, lab ahaan, uma baahnid inaad wacdo saaxiibadaa (dheddig) Xabiibti.
Waxaa laga yaabaa inaad isku aragto xaalad qallafsan haddii aad wacdo saaxiibkaa, Xabiibti.
Si la mid ah dumarka; Waxay u isticmaali karaan 'Xabiibi' nimankooda iyo xubnaha qoyskooda ee u dhow laakiin maaha inay u adeegsadaan ragga saaxiibada ah.
Nasiib darro, dadku waxay inta badan adeegsadaan ereyadan, waxaana laga sheegaa meelaha iyo meelaha la isugu yimaado ee aan munaasib ahayn in la yiraahdo. Xabiibi ama Xabiibti.
Aqoonsigu macnaheedu maaha isu-dhowaansho, welina waxa jira xeer ixtiraam oo ay tahay inaad u hoggaansanto.
Ma doonaysaa inaad wax badan ka barato tibaaxaha jacaylka Carabiga? Hoos ka daawo muuqaalkan:
Muqaalkani waxa uu tusaale kuu siinayaa 6 eray oo jacayl oo Carabi ah oo qurux badan oo ay tahay inaad ogaato luqadda, waxaa laga yaabaa inaad bilowdo inaad shuruudahan meel walba ku tuurto - laakiin sug! Ha ku rayrayn oo u isticmaal Xabiibi aqoontaada xirfadeed ama maamulaha ilaa aad labadiinuba wadaagtaan dammaanad aad u wanaagsan. >
>Sidaas darteed erayo fudud, Xabiibi macne ka duwan ayay ku leedahay Carabiga marka loo eego qofka aad la hadlayso. Laakiin guud ahaan, Xabiibi waxay ka dhigan tahay 'myjacayl’.
Sidoo kale eeg: Ma jiraa farqi u dhexeeya Dingo iyo Coyote? (Xaqiiqooyinka La Sharaxay) - Dhammaan Farqigamacnaha suugaaneed waa qof jecel ama gacaliye. Marar badan waxa ay raggu u adeegsadaan hadal ahaan in ay ula jeedaan wax la mid ah ‘subool’ ama ‘walaal’ marka ay xaaladdu ku muransan tahay.
Iyo mararka qaarkood, waxa kale oo loo adeegsadaa weedho mahadnaq ah oo dhexmara ragga gaar ahaan lahjadaha sida Shukran. Xabiibi.
Waxaan rajaynayaa in maqaalkani kaa caawin doono inaad fahanto macnaha Xabiibi iyo Xabiibti
Akhris wacan!
Qodobka maqaalkan oo la soo koobay oo la fududeeyay, guji halkan
Sidoo kale eeg: Farqiga u dhexeeya Paraguay iyo Uruguay (Isbarbardhigga Faahfaahinta) - Dhammaan Farqiga u dhexeeya