শিক্ষা বহুতৰে বাবে আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ চিন্তাৰ বিষয় হৈ আহিছে। জীৱনৰ সেই সিদ্ধান্তবোৰৰ ভিতৰত এটা যিটোক সহজভাৱে ল’ব নোৱাৰি৷ জীৱনত কি কাম কৰিব লাগে সেই বিষয়ে বুদ্ধিমানৰূপে বাছি লোৱাটো প্ৰয়োজন।

মৌলিক শিক্ষা আৰু প্ৰাথমিক পৰ্যায়ৰ পিছত হাইস্কুল আৰু আণ্ডাৰগ্ৰেড ডিগ্ৰীৰ বাবে যাব লাগিব।

ই আপোনাৰ কেৰিয়াৰ আৰু জীৱনৰ আৰ্থিক উৎপাদন নিৰ্ধাৰণ কৰে। স্নাতক ডিগ্ৰীধাৰীৰ কেইবাটাও নাম আছে, যেনে স্নাতক ডিগ্ৰী, আণ্ডাৰগ্ৰেড, বি এ, আনকি এ বি।

সকলো একে নেকি? নে হয়তো ইজনে সিজনৰ পৰা পৃথক? মই ইয়াত আপোনালোকক ইহঁতৰ মাজৰ মৌলিক পাৰ্থক্যবোৰ জনাবলৈ আহিছো।

সঁচা কথা ক’বলৈ গ’লে ডিগ্ৰীবোৰৰ মাজত একমাত্ৰ পাৰ্থক্যটো হ’ল আখৰৰ ক্ৰম। বিংশ শতিকালৈকে যিবোৰ বিশ্ববিদ্যালয়ে এ বি অনুমোদন দিছিল, সেইবোৰে হয়তো নিজৰ ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকলক লেটিন শিকিবলগীয়া হৈছিল, কিয়নো লেটিনে পৃথিৱীত বৰ্তমান ইংৰাজীয়ে কৰা একে ভূমিকা পালন কৰিছিল।

কোনোবাই যুক্তি দিব পাৰে যে এ বিয়ে অধিক কঢ়িয়াই লৈ ফুৰে ওজন কাৰণ হাৰ্ভাৰ্ড আৰু প্ৰিন্সটনৰ দৰে প্ৰতিষ্ঠিত প্ৰতিষ্ঠানে বি এ ডিগ্ৰীৰ পৰিৱৰ্তে এ বি ডিগ্ৰী প্ৰদান কৰে, কিন্তু এইটো কেৱল লেটিন ভাষাত ডিগ্ৰী প্ৰদানৰ কথা।

মই “AB” আৰু “BA”ৰ মাজৰ তাৰতম্যসমূহৰ বিষয়ে আলোচনা কৰিম, লগতে যদি তেওঁলোকৰ গুৰুতৰ বৈপৰীত্য আছে। ইয়াৰ লগতে আমি এই ডিগ্ৰীসমূহৰ সৈতে জড়িত প্ৰশ্নসমূহৰ ওপৰত চমু আলোচনা কৰিম।

আহক লগে লগে আৰম্ভ কৰোঁ।

এবি আৰু বি এ ডিগ্ৰী- পাৰ্থক্য কি?

আমি ভাবো যে সেইবোৰ আছে নেকিদুয়োটা একে, বা তেওঁলোকৰ নামে কিছু পাৰ্থক্যৰ কথা সূচায় নেকি, নহয়নে? মই জনাত এ বি আৰু বি এ ডিগ্ৰী বিভিন্ন প্ৰতিষ্ঠানে দিয়া একে ধৰণৰ ডিগ্ৰী।

এটা “artium baccalaureus” ৰ সংক্ষিপ্ত ৰূপ, আনহাতে আনটো “bachelor of arts” ৰ সংক্ষিপ্ত ৰূপ, যাৰ অৰ্থ ইংৰাজীত একে। গতিকে, পাৰ্থক্যটো হ’ল লেটিন আৰু ইংৰাজীৰ মাজত। বিদ্যালয়ৰ পৰম্পৰাই নিৰ্ধাৰণ কৰে যে আপোনাৰ ডিগ্ৰী লেটিন বা ইংৰাজী ভাষাত লিখা হয়।

হাৰ্ভাৰ্ডৰ দৰে পুৰণি প্ৰতিষ্ঠানসমূহে স্নাতক ডিগ্ৰীক এ বি বুলি কোৱাৰ প্ৰৱণতা থাকে। ইয়াৰ এটা সুবিধা হ’ল আপুনি দিয়া সকলো টকাৰ বাবে প্ৰতিপত্তিৰ অলপ পূ।

A.B. লেটিন ভাষাত কলা স্নাতক বুলি বুজায়। মোৰ হাতত মাত্ৰ সেইখিনিয়েই আছে৷ কিন্তু এতিয়া কোনেও লেটিন ভাষা কোৱা নাই, গতিকে আমি সকলোৱে ইয়াক আওকাণ কৰোঁ। B.A ৰ অৰ্থ হ'ল কলাত স্নাতক,

যেতিয়াই আপুনি AB ডিগ্ৰী বিচাৰিব, তেতিয়াই আপুনি BA ত অৱতৰণ কৰিব, গতিকে দুয়োটা একে আৰু কেৱল আখৰৰ ক্ৰমৰ পাৰ্থক্য।

<৬> এবি বা বি এ ডিগ্ৰী, কি?

মোৰ শিক্ষাত লিখা আছে A.B. লেটিন ভাষাত নিৰ্ধাৰিত সাহিত্যৰ এটা গোট মাত্ৰ। আখৰৰ ব্যৱস্থা -আপুনি হয়তো ইয়াক ধেমেলীয়া বুলি বিবেচনা কৰিব, কিন্তু সেইটোৱেই পাৰ্থক্য।

যিহেতু লেটিন লিখিব পাৰি, যিকোনো ধৰণে, AB আৰু BA (লগতে MA আৰু AM) দুয়োটা ঐতিহাসিকভাৱে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে, আৰু কিছুমান পুৰণি বিশ্ববিদ্যালয়ে বি এৰ পৰিৱৰ্তে এ বিত থিতাপি লৈছে।

ই এতিয়াও কলা স্নাতক ডিগ্ৰীক বুজায়। বিকল্প ক্ৰমবিন্যাসত দেখা যায়ডিগ্ৰী যেনে এম ডি (ডক্টৰ অৱ মেডিচিন) আৰু পি এইচ ডি। ই অক্সফৰ্ড প্ৰেছৰ ডক্টৰ অৱ ফিল'চফিক বুজায়।

আনুষ্ঠানিক তালিকাত বঁটা প্ৰদানকাৰী প্ৰতিষ্ঠানত প্ৰামাণিক ডিগ্ৰী সংক্ষিপ্তকৰণ ব্যৱহাৰ কৰাটো প্ৰথা।

সঠিকভাৱে কি এ বি ডিগ্ৰী?

এইটো “artium baccalaureus” ৰ সংক্ষিপ্ত ৰূপ, স্নাতক (BA) ডিগ্ৰীৰ লেটিন নাম, AB। উদাৰ কলাৰ ডিগ্ৰী হিচাপে ই মানৱীয়, ভাষা, আৰু সমাজ বিজ্ঞানৰ ওপৰত গুৰুত্ব আৰোপ কৰে।

এবি ডিগ্ৰীয়ে আপোনাক বিভিন্ন বিষয়ৰ সাধাৰণ জ্ঞান প্ৰদান কৰিব। আপোনাৰ মেজৰৰ বাহিৰেও এবি ডিগ্ৰীৰ বাবে আপুনি সাধাৰণ শিক্ষাৰ প্ৰয়োজনীয়তা (জিইআৰ) সম্পূৰ্ণ কৰিব লাগিব, যিয়ে আপোনাক বিভিন্ন শৈক্ষিক শাখাৰ সৈতে পৰিচিত কৰিব।

উদাহৰণস্বৰূপে, যদি আপুনি এবি ডিগ্ৰী লাভ কৰে মনোবিজ্ঞানত আপোনাৰ মেজৰৰ অধিকাংশই মানুহৰ মন, আচৰণ আৰু আৱেগৰ সৈতে জড়িত ধাৰণা আৰু পদ্ধতিৰ ওপৰত গুৰুত্ব দিব।

অৱশ্যে, আপুনি গণিত, বিজ্ঞানৰ নিৰ্দিষ্ট সংখ্যক শ্ৰেণীও ল'ব লাগিব , ইংৰাজী সাহিত্য, আৰু ইতিহাস।

গতিকে, যদি আপুনি তুলনামূলক সাহিত্য বা আন এ বি ডিগ্ৰীত মেজৰ কৰি গণিত এৰাই চলিব বুলি আশা কৰিছিল, তেন্তে মই ভয় খাইছো যে আপুনি বীজগণিতীয় সমীকৰণ আৰু বহুপদৰ সৈতে মোকাবিলা কৰিব লাগিব।

অন্ততঃ আপুনি আটাইতকৈ মৌলিক গণিতৰ ক্লাছটো ল’ব।

সামগ্ৰিকভাৱে আমি ক’ব পাৰো যে কেৱল আখৰৰ ক্ৰমৰ পাৰ্থক্যই আমাক আচৰিত কৰি তোলে তেওঁলোকৰ মাজত পাৰ্থক্য।

স্নাতককলা শাখাত মেজৰৰ ক্ষেত্ৰত বিজ্ঞানত স্নাতক ডিগ্ৰীধাৰীৰ পৰা পৃথক।

See_also: গিগাবিট বনাম গিগাবাইট (ব্যাখ্যা কৰা হৈছে) – সকলো পাৰ্থক্য

আমি বিজ্ঞানত স্নাতক ডিগ্ৰীক কি বুলি কওঁ?

বিজ্ঞান স্নাতক (বি এছ) ডিগ্ৰীয়ে ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকলক তেওঁলোকৰ নিৰ্বাচিত ক্ষেত্ৰত অধিক বিশেষ শিক্ষা প্ৰদান কৰে। তেওঁলোকৰ বাবে অধিক ক্ৰেডিটৰ প্ৰয়োজন হয় যিবোৰ কেৱল তেওঁলোকৰ বিষয়বস্তুৰ ওপৰত কেন্দ্ৰিত, গতিকে আপুনি আশা কৰা হ'ব আপোনাৰ ক্ষেত্ৰখনৰ ব্যৱহাৰিক আৰু কাৰিকৰী দিশসমূহ আয়ত্ত কৰিবলৈ আপোনাৰ গভীৰ নিশা আৰু শৈক্ষিক শক্তি নিয়োজিত কৰিবলৈ।

আপুনি বহুতো পৰীক্ষাগাৰৰ কামো কৰিব, গতিকে যদি আপুনি বগা কোট পিন্ধি আৰু পৰীক্ষা-নিৰীক্ষাত ঘণ্টাৰ পিছত ঘণ্টা সময় কটাবলৈ ভাল পায়, এইটোৱেই আপোনাৰ বাবে পথ।

সামৰণিত ক'বলৈ গ'লে, বি এছ হৈছে আমি বিজ্ঞান আৰু ইয়াৰ শাখা যেনে উদ্ভিদ বিজ্ঞান, প্ৰাণীবিজ্ঞান, জৈৱ প্ৰযুক্তি, অণুজীৱবিজ্ঞান আদিত কৰা অধ্যয়ন।

স্নাতক কি অফ আৰ্টছ?

পূৰ্বতে কোৱাৰ দৰে এ বি ডিগ্ৰী প্ৰগ্ৰেমে আপোনাক আপোনাৰ মেজৰত বহল শিক্ষা প্ৰদান কৰিব। সাহিত্য, যোগাযোগ, ইতিহাস, সমাজ বিজ্ঞান, আৰু এটা বিদেশী ভাষাৰ দৰে উদাৰ কলাৰ পাঠ্যক্ৰমৰ প্ৰয়োজন হ’ব।

আপুনি উদাৰ কলাৰ প্ৰতিটো প্ৰয়োজনীয়তা পূৰণ কৰিবলৈ বহুতো বিষয়ৰ পৰা নিৰ্বাচন কৰিব পাৰে। ইয়াৰ ফলত আপোনাৰ শিক্ষাক আপোনাৰ নিৰ্দিষ্ট লক্ষ্য আৰু আগ্ৰহৰ লগত খাপ খুৱাই লোৱাৰ অধিক স্বাধীনতা লাভ কৰে। সহজ ভাষাত ক’বলৈ গ’লে এবি ডিগ্ৰী সেইসকলৰ বাবে যিসকলে ৰাতি দেৰিলৈকে শুই থাকে আৰু ধাৰণা আৰু ধাৰণা চিন্তা কৰে।

See_also: নন-প্লেটোনিক বনাম প্লেটোনিক প্ৰেম: এটা দ্ৰুত তুলনা – সকলো পাৰ্থক্য

এবিৰ ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকলে পৃথিৱীখনক ভালদৰে তেল দিয়া এখনৰ দৰে চলাবলৈ চেষ্টা কৰাতকৈ কেনেকৈ চলি থাকে তাৰ অনুসন্ধান কৰাটো পছন্দ কৰেmachine.

দুয়োটাৰ মাজত কোনো ওভাৰলেপ আছেনে?

কিছুমান বিষয়, যেনে ব্যৱসায়, মনোবিজ্ঞান, আৰু একাউণ্টিং, সাধাৰণতে এ বি আৰু বি এছ দুয়োটা কাৰ্যসূচীতে শিকোৱা হয়। এই ক্ষেত্ৰত আপুনি বাছি ল'ব পাৰে যে আপুনি বি এছ ট্ৰেকৰ সংকীৰ্ণ ফ'কাচ বা এবি ডিগ্ৰীৰ বহল পৰিসৰ পছন্দ কৰে।

এবি মনোবিজ্ঞানৰ ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকলে, উদাহৰণস্বৰূপে, কম মনোবিজ্ঞানৰ পাঠ্যক্ৰম লয় আৰু... তেওঁলোকৰ প্ৰধান ক্ষেত্ৰ এলেকাৰ বাহিৰত অধিক শ্ৰেণী। আনহাতে বি এছ চাইক’লজিৰ ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকলে বিজ্ঞান, গণিত, আৰু মনোবিজ্ঞানৰ পাঠ্যক্ৰম অধিক গ্ৰহণ কৰে।

আখৰবোৰ উপস্থাপন কৰাৰ ক্ৰমত বেলেগ বেলেগ। সেইটোৱেই একমাত্ৰ পাৰ্থক্য। ইংৰাজী বনাম লেটিন শব্দবোৰক একে মাত্ৰাত সংক্ষিপ্তকৰণৰ বাছনিৰ বাবেই এই পাৰ্থক্য।

আমহাৰ্ষ্ট	বিএ
বাৰ্নাৰ্ড	এবি
ব্ৰাউন	AB বা ScB কিন্তু MA
হাৰ্ভাৰ্ড	AB/SB, SM/AM, EdM
ইউনিভাৰ্চিটি। চিকাগোৰ	বি এ, বি এছ, এম এ, এম এছ

লেটিন ডিগ্ৰী বি এ বনাম এ বি

কি কৰে হাৰ্ভাৰ্ড বিশ্ববিদ্যালয়ৰ মতে ইয়াৰ অৰ্থ?

হাৰ্ভাৰ্ড ডিগ্ৰীৰ কিছুমান সংক্ষিপ্তকৰণ পিছপৰা যেন লাগে কাৰণ ই লেটিন ডিগ্ৰী নামৰ পৰম্পৰা মানি চলে। হাৰ্ভাৰ্ড বিশ্ববিদ্যালয়ৰ পৰম্পৰাগত স্নাতক ডিগ্ৰীসমূহ হ’ল এ.বি. আৰু এছ.বি. “artium baccalaureus” সংক্ষিপ্তকৰণে কলা স্নাতক (B.A.) ডিগ্ৰীৰ বাবে লেটিন নামটোক বুজায়।

The Bachelor of Science (S.B.) is Latin for "scientiae baccalaureus" (B.S.). 

একেদৰে A.M., যিটো লেটিন ভাষাত “artium magister,” হৈছে...স্নাতকোত্তৰ (M.A.)ৰ সমতুল্য, আৰু S.M., যিটো লেটিন ভাষাত “scientiae magister” বুলি কোৱা হয়, বিজ্ঞান স্নাতকোত্তৰ (M.S.)ৰ সমতুল্য।

এ.এল.এম. (এক্সটেনচন ষ্টাডিজত লিবাৰেল আৰ্টছত স্নাতকোত্তৰ) ডিগ্ৰী অধিক শেহতীয়া আৰু ইয়াৰ অনুবাদ হৈছে “আৰ্টিবাছ লিবাৰেলিবাছ ষ্টুডিঅ’ৰাম প্ৰ’লেট’ৰামত মেজিষ্টাৰ।”

কিন্তু হাৰ্ভাৰ্ডে সকলো ডিগ্ৰী পিছলৈ লিখা নাই।

যেনে;

• পি.এইচ.ডি. হৈছে “ Philosophiae doctor” ৰ সংক্ষিপ্ত ৰূপ, যাৰ অনুবাদ হৈছে “Doctor of Philosophy.
• M.D., Doctor of Medicine, লেটিন বাক্যাংশ “medicine doctor” ৰ পৰা উদ্ভৱ হৈছে।
• ডক্টৰ অৱ ল ডিগ্ৰীটোক J.D. আখৰেৰে বুজোৱা হয়, যিটো লেটিন ভাষাৰ “juris doctor.”

যদি মানুহে কেনেকৈ প্ৰতিক্ৰিয়া প্ৰকাশ কৰিব বি এৰ সলনি এ বি ডিগ্ৰী দেখা পায়?

মই কেতিয়াও ৰিজ্যুমত ‘এবি’ ডিগ্ৰী তালিকাভুক্ত হোৱা দেখা নাই, আৰু প্ৰতি বছৰে হাজাৰ হাজাৰ পঢ়িছো আৰু ১৯৯০ চনৰ শেষৰ ফালৰ পৰা পঢ়ি আহিছো। ‘এবি’ গুগল নকৰাকৈ মই নিশ্চিত নহয়।

বেছিভাগ নিয়োগকৰ্তাই হয়তো ইয়াক আওকাণ কৰিব যদিহে ইয়াৰ লগত আন কোনো আকৰ্ষণীয় তথ্য নাথাকে। উদাহৰণস্বৰূপে, জীৱিকাৰ বাবে ৰিজাইনেল পৰ্যালোচনা কৰা লোকসকল এবিৰ সৈতে পৰিচিত।

সকলো বিদ্যালয়েই একে ডিগ্ৰীৰ ডিজাইনেচন ব্যৱহাৰ নকৰে। যদি কোনো প্ৰশ্ন উত্থাপন হয় তেন্তে ব্যক্তিজনে শিকিব “এবি” কি। ই কোনো ডাঙৰ বিষয় নহয়।

কোনো “প্ৰতিক্ৰিয়া” নাই। বিশেষভাৱে আচৰিত বা কৰুণ নহয়৷ যিয়ে কেতিয়াও দেখা নাই তেওঁ শিক্ষিত হ’ব।

সেয়েহে, যদিও...ই লিখা হোৱা নাই, কোনোবাই হয়তো বি এ ডিগ্ৰীৰ লেটিন সংস্কৰণ জানে।

এটা স্নাতক ধাৰণা

চুপিৰিয়েৰ ডিগ্ৰী, এ বি এ বা বি এছ কি?

কোনো পাৰ্থক্য নাই, ইজনে সিজনকো উচ্চ নহয়। ডিগ্ৰীৰ নামটো শিক্ষানুষ্ঠানৰ দ্বাৰা নিৰ্ধাৰিত হয়। প্ৰতিষ্ঠানটোৱে (আৰু, যদি প্ৰতিষ্ঠানখন বিশ্ববিদ্যালয় হয়, কলেজে) ডিগ্ৰীৰ প্ৰয়োজনীয়তা নিৰ্ধাৰণ কৰে।

বিএ এইটো হ'ব লাগিব আৰু বিএছ সেইটো হ'ব লাগিব বুলি কোৱা কোনো শাসকীয় সংস্থা নাই।

<০>যদি কোনো বিদ্যালয়ে দুয়োটাকে প্ৰদান কৰে, তেন্তে বি এ সাধাৰণতে বিজ্ঞানৰ “আখৰ” অংশৰ বাবে, যেনে ভাষা, কলাত্মক অধ্যয়ন, আৰু কেতিয়াবা গণিত আদিৰ বাবে, আনহাতে বি এছ পৰম্পৰাগত “কঠিন” (শাৰীৰিক) বিজ্ঞানৰ বাবে, যিটো... অভিযান্ত্ৰিক সাধনা আৰু গণিত অন্তৰ্ভুক্ত হ'ব পাৰে।

এটা কথা মই উল্লেখ কৰিব বিচাৰিছো যে দুয়োটা ডিগ্ৰীয়ে সমতা অনুভৱ কৰে। যিহেতু ই নিৰ্দিষ্ট মেজৰত গুৰুত্ব আৰোপ কৰে আৰু গভীৰ অধ্যয়নৰ প্ৰয়োজন হয়, বি এছ ডিগ্ৰীৰ বাবে বি এ ডিগ্ৰীতকৈ অধিক ক্ৰেডিটৰ প্ৰয়োজন।

পাৰ্থক্য দেখুওৱাৰ দৰে, আপুনি এতিয়া সৰ্বোত্তম বাছি ল'ব পাৰে।

স্নাতক ডিগ্ৰীৰ বাবে কোনটো ডিগ্ৰী বাছি লোৱা উচিত সেই লৈ আপুনি চিন্তিত নেকি? তলৰ ভিডিঅ'টোৱে আপোনাক সিদ্ধান্ত লোৱাত সহায় কৰিব পাৰে।

এই ভিডিঅ'টো চাওক

উপসংহাৰ

সামৰণিত ক'ব পাৰি যে BA আৰু AB একে ডিগ্ৰী আৰু একেটা ভিন্ন ক্ৰমৰ... AB আপোনাৰ বাবে বিভ্ৰান্তিকৰ যেন লাগিব পাৰে কাৰণ আপুনি BA ডিগ্ৰীৰ সৈতে অধিক পৰিচিত।

কাৰণ ডিপ্লমাটো লেটিন ভাষাত ছপা কৰাতকৈইংৰাজী, মাউণ্ট হলিয়কে মানক সংক্ষিপ্তকৰণ “A.B.” আমাৰ ডিপ্লমা ইংৰাজীত ছপা হ’লে আমি সম্ভৱতঃ “বি.এ.” কোনোবাই নিঃসন্দেহে আপোনাক সুধিব, এটা সময়ত, “এ.বি. ই বি.এ. স্নাতক ডিগ্ৰী সাধাৰণতে হাইস্কুল শিক্ষান্ত পৰীক্ষাত উত্তীৰ্ণ হোৱাৰ পিছত বিশ্ববিদ্যালয়ত লাভ কৰা প্ৰথম ডিগ্ৰী, আৰু ইয়াক সম্পূৰ্ণ কৰিবলৈ সাধাৰণতে তিনিৰ পৰা চাৰি বছৰ সময় লাগে।

উত্তৰটো হ'ল যে দুয়োটা সংক্ষিপ্তকৰণে একে ডিগ্ৰীকে বুজায়। এই দুটা ডিগ্ৰী একে, আৰু দুয়োটাৰে অৰ্থ হৈছে “কলাত স্নাতক”, পাৰ্থক্য মাথোঁ এইবোৰ লিখাৰ ক্ৰমত। এ বি ডিগ্ৰী আৰু বি এ ডিগ্ৰী একে।

সেই সময়ত হাৰ্ভাৰ্ড বিশ্ববিদ্যালয়ে বি এ ডিগ্ৰীক এ বি ডিগ্ৰী বুলি উল্লেখ কৰিছিল। বি.এ.ৰ মাজত পাৰ্থক্য থাকিব লাগিব। আৰু এজন এ.বি. ডিগ্ৰী. এইটো শুদ্ধ নহয়।

বিভিন্ন প্ৰতিষ্ঠানৰ নিয়ম বেলেগ বেলেগ হ’লেও ডিগ্ৰী চুটি কৰাৰ কোনো এটা “শুদ্ধ” উপায় নাই।

মালিচৰ সময়ত উলংগ হোৱা আৰু ড্ৰেপ কৰাৰ মাজৰ পাৰ্থক্য বিচাৰি উলিয়াওক: মালিচৰ সময়ত উলংগ হোৱা বনাম ড্ৰেপ কৰা

অন্যান্য শিৰোনাম

আপোনাৰ আৰু ড্ৰেপ কৰা পাৰ্থক্য; তোমাৰ (তুমি আৰু তুমি)

কম্পিউটাৰ প্ৰগ্ৰেমিংত পাস্কেল কেছ বনাম কেমেল কেছ

বডি আৰ্মৰ বনাম গেটৰেড (আহক...তুলনা কৰক)