Mae llelifau a Naginata yn ddau arf polyn a ddefnyddiwyd yn yr 11-12fed ganrif gan bobl yn ystod brwydrau. Mae gan y ddau arf hyn yr un pwrpas ac maent yn edrych yn eithaf tebyg.

Fodd bynnag, mae gwledydd tarddiad yr arfau hyn yn wahanol. Cyflwynwyd Glaive yn Ewrop, tra cyflwynwyd Naginata yn Japan. Gan fod y ddau wedi'u cynhyrchu mewn gwahanol wledydd, nid yw'r gwneuthuriad a'r deunydd a ddefnyddir yn yr arfau hyn yr un peth.

Yn yr erthygl hon, byddwch yn dysgu beth yw glaif a beth yw naginata a ar gyfer beth mae'r arfau hyn yn cael eu defnyddio.

Beth Yw Pegwn Glaiver?

Mae llafn un ymyl yn cael ei gysylltu ar ddiwedd polyn i ffurfio glif (neu faneg), math o polyn a ddefnyddir ledled Ewrop.

Mae'n debyg i'r sovnya Rwsiaidd, y guandao Tsieineaidd, y woldo Corea, y naginata Japaneaidd, a'r guandao Tsieineaidd.

Ar ddiwedd polyn sydd tua 2 metr (7 troedfedd) o hyd, mae'r llafn fel arfer tua 45 centimetr (18 modfedd) o hyd, ac yn hytrach na chael tang fel cleddyf neu naginata, mae wedi'i gysylltu mewn ffurfweddiad siafft soced tebyg i ben bwyell.

Gallai llafnau glif gael eu gwneud o bryd i'w gilydd gydag ychydig bachyn ar yr ochr isaf i gael gwell beicwyr snag. Glaive-guisarmes yw'r enw ar y llafnau hyn.

Defnyddir y gladdgell yn debyg iawn i'r chwarter staff, hanner penhwyad, pig, halberd, voulge, neu bleidiol, yn ôl y SaesnegTraethawd 1599 y gŵr bonheddig George Silver Paradocsau Amddiffyn.

Cafodd y grŵp hwn o polearms y sgôr uchaf gan Arian ymhlith yr holl arfau llaw-i-law ar wahân.

Y term “faussart,” a ddefnyddiwyd ar y pryd i ddisgrifio nifer o mae'n bosibl bod arfau un ymyl y credir eu bod yn gysylltiedig â'r bladur, wedi'u defnyddio i ddisgrifio'r arf hwn (ynghyd â thermau fel falchion, falcata, neu fauchard sy'n deillio o falx, y term Lladin am “scythe”).

Mae wedi cael ei haeru mai o Gymru y tarddodd y glaif a'i bod yn cael ei defnyddio fel arf cenedlaethol yno hyd ddiwedd y bymthegfed ganrif.

Mae gwarant (Harleian MS., rhif 433) a roddwyd i Nicholas Spicer yn y flwyddyn gyntaf o deyrnasiad Richard III, 1483, yn galw am gofrestru gofaint i “wneud dau gant o lifrau Cymreig”; ugain swllt a chwe cheiniog yw'r ffi am ddeg swllt a chwe cheiniog a'u trosolion, a wnaed yn y Fenni a Llanllwelel.

Daeth llestri o Ewrop.

Polearm

Mae prif ran ymladd arf polyn neu bolyn ynghlwm wrth ddiwedd siafft hir, sydd fel arfer wedi'i gwneud o bren, i gynyddu ystod effeithiol a grym trawiadol y defnyddiwr.

Gydag is-ddosbarth o ddyluniadau tebyg i waywffon sy'n addas ar gyfer gwthio a thaflu, arfau meleed yw polarms yn bennaf.

Oherwydd y ffaith bod llawer o polearms wedi'u haddasu o offer amaethyddol neu eitemau gweddol gyffredinac yn cynnwys dim ond ychydig o fetel, roedd y ddau yn rhad i'w cynhyrchu ac yn hawdd eu cyrraedd.

Arweinwyr yn aml yn offer priodol fel arfau rhad pan ddechreuodd gwrthdaro, ac roedd gan y clochyddion ddosbarth is na allai fforddio offer milwrol arbenigol.

Ers i'r ffermwyr consgriptiedig hyn dreulio'r rhan fwyaf o'u hoes yn defnyddio yr “arfau” hyn yn y meysydd, roedd cost hyfforddiant yn gymharol isel.

Polarms oedd hoff arf ardollau gwerinol a gwrthryfeloedd gwerinol ledled y byd o ganlyniad.

Gellir categoreiddio polearm yn dri grŵp yn fras: y rhai a wnaed ar gyfer cyrhaeddiad estynedig a thechnegau gwthio a ddefnyddir yn ymladd sgwâr penhwyaid neu phalanx; y rhai a wneir ar gyfer trosoledd cynyddol (diolch i ddwylo'n symud yn rhydd ar bolyn) i wneud y mwyaf o rym onglog (technegau siglo a ddefnyddir yn erbyn marchoglu); a'r rhai a wnaed ar gyfer technegau taflu a ddefnyddir mewn ymladd llinell sgarmes.

Defnyddiwyd arfau gyda bachau, megis yr halberd, hefyd ar gyfer technegau tynnu a mynd i'r afael â nhw. Pegwn oedd yr arfau a ddefnyddiwyd amlaf ar faes y gad oherwydd eu gallu i addasu, eu heffeithlonrwydd uchel a'u cost isel. Rhai o'r arfau sy'n cael eu defnyddio fwyaf yw:

• Bwyeill y Daniaid
• Spears
• Mwydrau
• Naginata
• Bardiches
• Pladron rhyfel
• Lances
• Pudaos
• Pwylaidd
• Halberds
• Trybyrau
• Dewis
• Biliau

HALBERD, BIL &GLAIVE: Pa un yw'r arf STAFF gorau

Beth Yw Naginata?

Arf polyn yw'r naginata ac mae'n un o sawl math o lafnau (Nihon) a weithgynhyrchir yn Japan yn ôl traddodiad. Roedd y dosbarth samurai o Japan ffiwdal yn draddodiadol yn defnyddio naginata, ynghyd ag ashigaru (milwyr traed) a shei (mynachod rhyfelgar).

Mae'r onna-bugeisha, dosbarth o ryfelwyr benywaidd sy'n gysylltiedig â'r uchelwyr Japaneaidd, yn adnabyddus am ddefnyddio'r naginata fel eu harf llofnod.

Yn debyg i'r guandao Tsieineaidd neu'r Ewropeaidd glaive, polyn wedi'i wneud o bren neu fetel gyda llafn un ymyl ar y diwedd yw naginata.

Pan fydd wedi'i osod mewn koshirae, mae gan naginata gard llaw crwn (tsuba) yn aml rhwng y llafn a'r siafft. Mae hyn yn debyg i'r katana.

Mae'r llafn naginata, sy'n amrywio o ran hyd o 30 cm i 60 cm (11.8 modfedd i 23.6 modfedd), yn cael ei gynhyrchu yn yr un modd â chleddyfau Japaneaidd traddodiadol. Rhoddir y siafft yn tang hir y llafn (nakago).

Mae pob un o'r siafftiau a'r tang yn cynnwys twll (mekugi-ana) y mae pin pren o'r enw mekugi, a ddefnyddir i gau'r llafn, yn mynd trwyddo. .

Mae siâp hirgrwn i'r siafft ac mae'n mesur 120 cm a 240 cm (47.2 modfedd a 94.5 modfedd). Y Tachi Uchi neu'r tachiuke yw'r rhan o'r siafft lle mae'r tang wedi'i leoli.

Byddai modrwyau metel (naginata dogane neu semegane) neu lewys metel (sakawa) a rhaff yn cael eu defnyddio icryfhau'r Tachi Uchi/tachiuke (san-dan maki).

Mae cap pen metel trwm ynghlwm wrth ben y siafft (Ishizuka neu hirumaki). Byddai'r llafn yn cael ei ddiogelu gan wain bren tra nad yw'n cael ei ddefnyddio.

Hyd llafn glaive yw tua 45cm, tra bod hyd llafn naginata tua 30 i 60cm

Hanes Naginata

Credir bod yr hoko yari, math o arf cynharach o ddiwedd y mileniwm cyntaf diweddarach OC, yn sail i'r naginata. Mae'n ansicr pa ddamcaniaeth - y crewyd y naginata trwy ymestyn carn y Tachi ar ddiwedd y cyfnod Heian - sy'n gywir.

Mewn cofnodion hanesyddol, mae’r gair “naginata” yn ymddangos gyntaf yn ystod y cyfnod Heian (794–1185). Crybwyllir Naginata yn ysgrifenedig gyntaf yn 1146.

Dywedir i Minamoto no Tsunemoto grybwyll mai naginata oedd ei arf yn y casgliad o gyfnod Heian hwyr, Honch Seiki, a ysgrifennwyd rhwng 1150 a 1159.

Er y derbynnir yn gyffredinol bod naginata wedi ymddangos gyntaf yn ystod y cyfnod Heian, mae theori sy'n awgrymu bod union ddyddiad ei ymddangosiad yn aneglur oherwydd dim ond tystiolaeth ffisegol sydd o'u bodolaeth o ganol y cyfnod Kamakura, er bod yna yn nifer o gyfeiriadau at naginata o'r cyfnod Heian.

Tynnir naginata gan ddefnyddio'r ferf Nuku, a gysylltir yn aml â chleddyfau, yn hytrach na hazusu, sefy ferf a ddefnyddir yn nodweddiadol mewn testunau canoloesol am naginata dadorchuddio.

Fodd bynnag, mae ffynonellau cynharach o’r 10fed ganrif a’r 12fed ganrif yn cyfeirio at “gleddyfau hir,” a allai, er eu bod yn derm canoloesol cyffredin neu orgraff am naginata, fod yn cyfeirio’n syml at gleddyfau confensiynol.

Mae’n bosibl bod rhai cyfeiriadau at hoco o’r 11eg a’r 12fed ganrif yn ymwneud â naginata mewn gwirionedd. Mae hefyd yn ansicr sut mae'r naginata a'r shei yn gysylltiedig yn nodweddiadol.

Er bod y naginata wedi'i ddarlunio mewn gwaith celf o ddiwedd y 13eg ganrif a dechrau'r 14eg ganrif, nid yw'n ymddangos bod iddo unrhyw bwysigrwydd arbennig. Yn hytrach, mae'n un yn unig o lawer o arfau sy'n cael eu cario gan y mynachod ac sy'n cael eu gwisgo gan samurai a phobl gyffredin fel ei gilydd.

Crëwyd delweddau o shei gyda naginata o gyfnodau cynharach ganrifoedd ar ôl y ffaith, ac maent yn fwyaf tebygol yn fodd i adnabod y shei o ryfelwyr eraill yn hytrach na darlunio'r digwyddiadau yn gywir.

Defnydd Naginata

Fodd bynnag, oherwydd eu canol màs cytbwys ar y cyfan, mae naginata yn cael eu troelli a'u troelli'n aml i ragnodi radiws cyrhaeddiad helaeth hyd yn oed os gellir eu defnyddio i dorri, trywanu neu fachu gwrthwynebydd.

Nid yw hyd cyffredinol yr arf yn cael ei gynyddu gan arwyneb torri mawr y llafn crwm. Yn y gorffennol, roedd milwyr traed yn aml yn clirio gofod ar faes y gad gan ddefnyddio'r naginata.

O gymharu â chleddyf, mae ganddyn nhw nifer o dactegolmanteision. Mae eu hyd hwy yn galluogi'r wielder i aros y tu hwnt i gyrraedd gwrthwynebwyr.

Er gwaethaf y ffaith bod pwysau fel arfer yn cael ei ystyried yn negyddol, roedd pwysau'r arf yn ergydio ac yn torri grym.

Gellir defnyddio'r pwysau ar ben y siafft (Ishizuka) a'r siafft ei hun (ebu) wrth ymladd. Naginatajutsu yw enw'r grefft ymladd cleddyf.

Ar hyn o bryd mae mwyafrif yr ymarfer naginata yn digwydd mewn fersiwn wedi'i moderneiddio o'r enw atarashii Naginata (a elwir hefyd yn “Naginata newydd”), sydd wedi'i rannu'n ffederasiynau rhanbarthol, cenedlaethol a rhyngwladol sy'n cynnal cystadlaethau ac yn dyfarnu safleoedd. Mae'r Bujinkan a sawl ysgol koryu fel Suio Ryu a Tend-Ryu ill dau yn dysgu sut i ddefnyddio'r naginata.

Yn debyg i ymarferwyr kendo, mae ymarferwyr naginata yn gwisgo mewn uwagi, obi, a hakama, er bod yr uwagi yn nodweddiadol wyn . Bgu, a ddefnyddir ar gyfer sparring, yn gwisgo.

Mae'r bgu ar gyfer naginatajutsu yn ychwanegu giardiau shin (sune-bate), ac yn wahanol i'r menig arddull mitten a ddefnyddir ar gyfer kendo, mae gan y menig (kte) fys mynegrif sengl.

Daw Naginata o Japan

Gwahaniaeth rhwng Glaive Polearm a Naginata

Nid oes llawer o wahaniaeth rhwng polearm glaive a naginata mewn gwirionedd. Mae'r ddau bron yr un arfau ac yn edrych yn eithaf tebyg. Defnyddir y ddau arf hyn i'r un pwrpas.

Yr unig wahaniaeth mawr rhwng rhewlifaupolearm a naginata yw gwlad y tarddiad. Daw llelifau o Ewrop, ond cyflwynwyd naginata gyntaf yn Japan.

Oherwydd tarddiad gwahanol, mae eu deunyddiau a'u ffitiadau yn wahanol i'w gilydd. Mae'r ddau arfau hyn yn cael eu cynhyrchu mewn gwahanol wledydd, felly, mae rhai gwahaniaethau wrth wneud yr arfau hyn.

Ar ben hynny, mae hyd llafn y glaive a naginata hefyd yn wahanol. Mae hyd llafn y gladdgell tua 45cm, tra bod hyd llafn naginata tua 30-60 o hyd.

Ar wahân i hynny, mae prif nod yr arfau hyn yn debyg ac fe'u defnyddir ar faes y gad ar gyfer yr un pwrpas.

Cymharu rhwng Glaive a Naginata

Casgliad

• Cyflwynwyd Glaive yn Ewrop, tra bod Naginata yn arf Japaneaidd.
• Mae llafn Glaive bron yn 45cm o hyd, tra bod llafn Naginata ynyn 30-60cm o hyd.
• Mae gan Glaive lafn un ymyl. Ar y llaw arall, mae gan Naginata lafn un ymyl crwm.
• Arfau polyarm yw'r glaif a naginata.