L'anglais est une langue ancienne, ce qui signifie qu'elle a été écrite et parlée de différentes manières au cours des siècles. Au fur et à mesure de son évolution, différentes orthographes pour un même mot sont apparues.

Lorsque les habitants des différentes régions du monde ont commencé à parler et à écrire dans leurs propres dialectes, l'orthographe des mots a changé, ce qui a conduit à l'apparition de différentes orthographes pour un même mot.

Deux de ces mots sont "installment" et "instalment".

La principale différence entre le paiement échelonné et le paiement à tempérament est que le premier est largement utilisé en Amérique et au Canada, tandis que le second est utilisé dans d'autres parties du monde, principalement en Europe.

Pour mieux comprendre ces mots, continuez à lire.

Quelle est la signification du mot "Installment" ou "Instalment" ?

Le mot "versement" est utilisé dans plusieurs contextes, mais il fait toujours référence à une somme d'argent remboursée au fil du temps.

Par exemple, lorsque vous achetez une voiture à crédit, le concessionnaire peut vous demander un versement initial et des paiements mensuels sur plusieurs années ; c'est ce que l'on appelle un "plan de paiement" ou un "plan de versement".

Lorsque vous achetez un article à tempérament dans un magasin, celui-ci vous propose des plans de paiement qui vous permettent de régler votre achat en plusieurs fois, ce qui vous offre une plus grande souplesse financière, car vous n'avez pas à régler la totalité du montant en une seule fois.

Les plans de paiement échelonné peuvent également s'appliquer à d'autres formes de dettes, comme les prêts hypothécaires et les prêts étudiants.

Connaître la différence entre paiement échelonné et paiement échelonné

Les termes "tranche" et "versement" ont tous deux la même signification. Il s'agit du processus de paiement d'une somme d'argent par petites tranches sur une longue période. On peut également parler d'un processus d'installation de quelque chose comme un logiciel, etc.

La seule différence entre "installment" et "instalment" est la présence d'un "L". Le mot "installment" est plus souvent utilisé dans la langue et la littérature anglaises américaines et canadiennes, alors que "instalment" est utilisé dans la langue et la littérature britanniques.

Qu'est-ce qui est correct : paiement échelonné ou paiement échelonné ?

Les mots "Instalment" et "instalment" sont tous deux corrects.

En Grande-Bretagne, on préfère utiliser le mot "instalment", tandis qu'aux États-Unis, on utilise le mot "installment" pour désigner les paiements effectués par tranches plutôt que par sommes plus importantes.

Le fait d'avoir des mots différents avec des significations identiques en anglais rend l'apprentissage assez compliqué et difficile. Vous ne pouvez pas vous contenter d'apprendre par cœur. Cependant, vous pouvez utiliser différentes techniques pour enrichir votre vocabulaire.

Est-il correct de dire "payer en plusieurs fois" ?

L'expression "payer en plusieurs fois" est un peu étrange ; elle est correcte, mais elle n'est pas non plus très répandue.

Lorsque vous dites "payer en plusieurs fois", vous faites référence aux paiements mensuels de quelque chose, par exemple : "J'ai payé la voiture en plusieurs fois".

C'est là que les choses deviennent un peu bizarres : le mot "paiement échelonné" ne signifie pas seulement une seule fois. Lorsque nous parlons de plans de paiement échelonné pour d'autres types d'achats, nous n'utilisons pas le mot "en" devant eux.

Au lieu de dire "j'ai payé ma voiture en plusieurs fois", vous pourriez dire "j'ai remboursé ma voiture", et lorsque vous parlez de payer des meubles ou des appareils électroménagers en plusieurs fois, vous ne diriez pas que vous les payez en plusieurs fois, mais plutôt que vous les payez en plusieurs fois.

Par conséquent, si quelqu'un vous demande quel type de plan est prévu pour votre achat de meubles (ou tout autre type d'achat) et que votre réponse comprend le mot "paiement échelonné", il serait préférable de dire : "Il y a un plan de paiement échelonné".

Exemples du mot "installation" dans des phrases

Un versement est un paiement effectué en tranches périodiques au fil du temps.

Vous pouvez payer une voiture en plusieurs fois, ou payer votre loyer en plusieurs fois. Vous pouvez également emprunter de l'argent et payer vos prêts en plusieurs fois. Lorsque quelqu'un rembourse une dette, il effectue des paiements échelonnés.

Voici quelques exemples de phrases contenant le mot "installation" :

1. Le loyer est dû en deux versements : le premier le premier du mois et le second le quinzième.
2. Je rembourserai ma dette en plusieurs fois - cent dollars tous les trois mois.
3. Nous achetons notre maison en plusieurs fois : il nous faudra cinq ans pour rembourser notre prêt hypothécaire !

Quels sont les synonymes de paiement échelonné ?

Les synonymes de versement comprennent versement, prêt à tempérament et plan de paiement.

Un versement est un montant qui est payé en plusieurs fois au cours d'une période donnée. Il peut également faire référence au calendrier de paiement lui-même. Les prêts à tempérament sont des prêts qui sont remboursés en plusieurs versements au cours d'une période donnée.

Dans le monde des affaires, les plans de paiement sont utilisés pour répartir les paiements importants en paiements plus petits qui peuvent être plus facilement gérés par l'entreprise ou le particulier qui doit les effectuer.

Types de paiements échelonnés ?

Dans le cas des plans de paiement échelonné, le consommateur est autorisé à payer les biens ou les services en plusieurs versements au lieu d'une seule somme importante.

Il existe deux types de plans de paiement échelonné :

1. Le premier type est un plan de paiement différé Le consommateur reçoit un prêt à faible taux d'intérêt d'une banque ou d'une coopérative de crédit, qu'il rembourse ensuite par versements réguliers au fil du temps, avec des intérêts supplémentaires.
2. Le deuxième type est un plan ouvert sans date fixe de remboursement et sans limite préétablie du montant pouvant être emprunté.

Réflexions finales

• L'anglais est une langue parlée dans le monde entier, dans des dialectes différents.
• La langue anglaise a évolué au fil du temps pour intégrer des mots provenant d'autres langues. Vous pouvez trouver de nombreux mots ayant le même sens mais des orthographes et des prononciations différentes.
• Instalment et installment sont deux mots qui ont la même signification, avec seulement une légère différence dans leur orthographe.
• La principale différence entre installment et instalment est la présence d'un seul "l". "Instalment" avec un seul "l" est utilisé en Grande-Bretagne tandis que "installment" avec un double "l" est utilisé aux États-Unis.
• Le paiement échelonné signifie que vous payez votre dû par petites tranches sur une longue période.

Articles connexes