قاچىلاش بىلەن قاچىلاشنىڭ قانداق پەرقى بار؟ (ئىزدىنىپ باقايلى) - بارلىق پەرقلەر
مەزمۇن جەدۋىلى
ئىنگلىز تىلى قەدىمكى تىل ، يەنى ئۇ ئەسىرلەردىن بۇيان ئوخشىمىغان ئۇسۇللار بىلەن يېزىلغان ۋە سۆزلەنگەن. ئۇ تەدرىجىي تەرەققىي قىلىپ ، ئوخشاش بىر سۆزنىڭ ئوخشىمىغان يېزىلىشى پەيدا بولدى.
بۇ ئىش يۈز بەردى ، چۈنكى ھەر بىر ئادەم ئىنگلىزچە سۆزلەيتتى. دۇنيانىڭ ئوخشىمىغان جايلىرىدىكى كىشىلەر ئۆز شېۋىسىدە سۆزلەش ۋە يېزىشقا باشلىغاندا ، سۆزلەرنىڭ ئىملاسى ئۆزگىرىپ ، بىر سۆز ئۈچۈن ئوخشىمىغان ئىملالارنىڭ بارلىققا كېلىشىنى كەلتۈرۈپ چىقاردى.
مۇنداق ئىككى سۆز «مۇددەتكە بۆلۈپ» ۋە «مۇددەتكە بۆلۈپ قاچىلاش».
قاراڭ: 100mbps vs 200mbps (بىر چوڭ پەرق) - بارلىق پەرقلەرمۇددەتكە بۆلۈپ قاچىلاشنىڭ ئاساسلىق پەرقى شۇكى ، ئالدىنقىسى ئامېرىكا ۋە كانادادا كەڭ ئىشلىتىلگەن ، كېيىنكىسى ئىشلىتىلگەن دۇنيانىڭ باشقا جايلىرىدا ، ئاساسلىقى ياۋروپا.
بۇ سۆزلەرنى تېخىمۇ چوڭقۇر چۈشىنىش ئۈچۈن ، داۋاملىق ئوقۇپ بېقىڭ. ياكى قاچىلاشمۇ؟
بۆلۈش دېگەن سۆز بىر قانچە مەزمۇندا ئىشلىتىلىدۇ ، ئەمما ئۇ ھەمىشە ۋاقىتنىڭ ئۆتۈشىگە ئەگىشىپ قايتۇرۇلغان پۇلنى كۆرسىتىدۇ.
مەسىلەن ، ماشىنا سېتىۋالغاندا كرېدىت ، ساتقۇچى بىر قانچە يىل ئىچىدە دەسلەپكى ئالدىن تۆلەش ۋە ئايلىق چىقىم قىلىشنى تەلەپ قىلسا بولىدۇ. بۇ «پۇل تۆلەش پىلانى» ياكى «مۇددەتكە بۆلۈپ پىلانلاش» دەپ ئاتىلىدۇ.
لۇغەتتىكى مەنىلەر دۇكاندىن مۇددەتكە بۆلۈپ نەرسە سېتىۋالسىڭىز ، ئۇلار تەمىنلەيدۇ. ۋاقىتنىڭ ئۆتۈشىگە ئەگىشىپ مۇددەتكە بۆلۈپ سېتىۋالىدىغان پۇل تۆلەش پىلانى. بۇ سىزنىڭ ئىقتىسادىڭىز بىلەن تېخىمۇ جانلىقلىقىڭىزدىن دېرەك بېرىدۇبارلىق سوممىنى بىراقلا بەلگىلىشىڭىزنىڭ ھاجىتى يوق.
قاچىلاش ۋە قاچىلاشنىڭ ھەر ئىككىسى ئوخشاش مەنىگە ئىگە. بۇ ئۇزۇن مۇددەت كىچىك بۆلەكلەردە پۇل تۆلەش جەريانى. سىز ئۇنى يۇمشاق دېتال قاتارلىق نەرسىلەرنى ئورنىتىش جەريانى دەپمۇ ئاتىسىڭىز بولىدۇ. «مۇددەتكە بۆلۈپ» دېگەن سۆز ئامېرىكا ۋە كانادانىڭ ئىنگلىز تىلى ۋە ئەدەبىياتىدا كۆپ قوللىنىلىدۇ ، «بۆلەك» بولسا ئەنگىلىيە تىلى ۋە ئەدەبىياتىدا ئىشلىتىلىدۇ.
قايسىسى توغرا: قاچىلاش ياكى قاچىلاش؟
«قاچىلاش» ۋە «مۇددەتكە بۆلۈپ» دېگەن سۆزلەرنىڭ ھەر ئىككىسى توغرا.
ئەنگىلىيەدە كىشىلەر «مۇددەتكە بۆلۈپ» دېگەن سۆزنى ئىشلىتىشنى ياخشى كۆرىدۇ ، ئامېرىكىدا بولسا كىشىلەر «پۇل تۆلەش» دېگەن سۆزنى كۆپ مىقداردا ئەمەس ، بەلكى بۆلەكلەرگە بۆلۈپ تۆلىگەن پۇلنى كۆرسىتىدۇ.
ئىنگلىز تىلىدا ئوخشاش مەنىدىكى ئوخشىمىغان سۆزلەرنىڭ بولۇشى ئۆگىنىشنى خېلى مۇرەككەپ ۋە قىيىنلاشتۇرۇۋېتىدۇ. ئۇنى پەقەت ئۆگىنىش ئارقىلىقلا قىلالمايسىز. قانداقلا بولمىسۇن ، سىز ئوخشىمىغان تېخنىكىلارنى ئىشلىتىپ سۆزلۈك ئامبىرىڭىزنى يۇقىرى كۆتۈرەلەيسىز. قاچىلاشتا »؟
The«مۇددەتكە بۆلۈپ پۇل تۆلەش» ئىبارىسى سەل غەلىتە. بۇ توغرا ، ئەمما ئۇمۇ كۆپ قوللىنىلىدىغان جۈملە ئەمەس. مەسىلەن: «مەن ماشىنىنى مۇددەتكە بۆلۈپ تۆلىدىم». باشقا تۈردىكى سېتىۋېلىشقا بۆلۈش پىلانى ھەققىدە توختالغاندا ، ئۇلارنىڭ ئالدىدا «كىرىش» دېگەن سۆزنى ئىشلەتمەيمىز.
«مەن ماشىنىنى مۇددەتكە بۆلۈپ تۆلىدىم» دېيىشنىڭ ئورنىغا ، «مەن ماشىنىنى تۆلىدىم» دېسىڭىز بولىدۇ. ۋاقىتنىڭ ئۆتۈشىگە ئەگىشىپ ئۆي جاھازلىرى ياكى ئېلېكتر سايمانلىرى ئۈچۈن پۇل تۆلەش توغرىسىدا پاراڭلاشقاندا ، ئۇنى مۇددەتكە بۆلۈپ ئىشلەۋاتىسىز دېمەيسىز - ۋاقىتنىڭ ئۆتۈشىگە ئەگىشىپ ئۇ نەرسىلەرنى تۆلەۋاتىسىز دەيسىز.
ئەگەر باشقىلار سىزدىن ئۆي جاھازلىرى سېتىۋېلىشنىڭ قانداق پىلانى بارلىقىنى (ياكى باشقا خىلدىكى سېتىۋېلىش) سورىسا ، جاۋابىڭىز «مۇددەتكە بۆلۈپ» دېگەن سۆزنى ئۆز ئىچىگە ئالسا ، «ئۇنىڭ مۇددەتكە بۆلۈپ پىلانلاش پىلانى بار» دېگىنىمىز ياخشىراق.
جۈملىدىكى سۆز ئورنىتىشنىڭ مىسالى
مۇددەتكە بۆلۈپ مۇددەتكە بۆلۈپ مۇددەتكە بۆلۈپ تۆلەيدىغان پۇل. مۇددەتكە بۆلۈپ قاچىلاش. قەرز ئالسىڭىزمۇ قەرز ئالالايسىز. بەزىلەر قەرزنى تۆلەۋاتقاندا ، مۇددەتكە بۆلۈپ پۇل تۆلەيدۇ.
بۇ يەردە «مۇددەتكە بۆلۈپ» دېگەن سۆزنىڭ بىر قانچە مىسالى بار.جۈملىلەر:
- ئىجارە ھەققى ئىككىگە بۆلۈنىدۇ: بىرىنچىسى ئاينىڭ بىرىنچىسى ، ئىككىنچى قېتىملىقى ئون بەشىنچى.
- مەن قەرزىمنى مۇددەتكە بۆلۈپ قايتۇرىمەن - ھەر ئۈچ ئايدا يۈز دوللار.
- ئۆيىمىزنى مۇددەتكە بۆلۈپ سېتىۋالىمىز: رەنىمىزنى تۆلەشكە بەش يىل ۋاقىت كېتىدۇ!
قاچىلاشنىڭ مەنىسى نېمە؟
مۇددەتكە بۆلۈپ ئىشلىتىشنىڭ مەنىسى مۇددەتكە بۆلۈپ تۆلەش ، مۇددەتكە بۆلۈپ قەرز بېرىش ۋە پۇل تۆلەش پىلانىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ>
مۇددەتكە بۆلۈپ مۇددەتكە بۆلۈپ تۆلەيدىغان پۇل. ئۇ يەنە پۇل تۆلەش جەدۋىلىنى كۆرسىتىدۇ. مۇددەتكە بۆلۈپ تۆلەيدىغان قەرزلەر ۋاقىتنىڭ ئۆتۈشىگە ئەگىشىپ بىر نەچچە پۇل بىلەن قايتۇرۇلغان قەرزلەر. ئۇلار.
قاراڭ: جۇڭگو vs ياپون vs كورېيەلىكلەر (يۈز پەرقى) - بارلىق پەرقلەرقاچىلاشنىڭ تۈرلىرى؟
مۇددەتكە بۆلۈپ پىلانلاش مەسىلىسىدە ، ئىستېمالچىلار تاۋار ياكى مۇلازىمەت ئۈچۈن بىر چوڭ پۇلنىڭ ئورنىغا بىر قانچە پۇل تۆلەشكە رۇخسەت قىلىنىدۇ.
مۇددەتكە بۆلۈپ قاچىلاشنىڭ ئىككى خىل شەكلى بار:
- بىرىنچى خىل تىپ كېچىكتۈرۈلگەن پۇل تۆلەش پىلانى بولۇپ ، ئىستېمالچىلار بانكا ياكى كرېدىت بىرلەشمىسىدىن تۆۋەن ئۆسۈملۈك قەرز ئالىدۇ. ئاندىن ئىستېمالچىلار بۇ قەرزنى قەرەلىدە قەرەللىك ھالدا مۇددەتكە بۆلۈپ تۆلەيدۇ.
- Theئىككىنچى تۈر بولسا ئوچۇق پىلان بولۇپ ، قەرەلى توشمىغان ، قانچىلىك قەرز ئالغىلى بولىدىغانلىقى ئالدىن بېكىتىلمىگەن.
| قاچىلاش پىلانى | تىپلىرى | |
| توختام مۇددىتى توشقاندا تولۇق تۆلىنىدىغان | كېچىكتۈرۈلگەن مۇددەتلەر> ئۆسۈم ياكى ھەق ئالماي ۋاقىتنىڭ ئۆتۈشىگە ئەگىشىپ تۆلىنىدىغان بىرى | ئۆسۈمسىز مۇددەتكە بۆلۈپ قاچىلاش |
ئاخىرقى پىكىرلەر
- ئىنگلىز تىلى دۇنيانىڭ ھەممە يېرىدە سۆزلىنىدىغان تىل. ئوخشىمىغان كىشىلەر ئوخشىمىغان شىۋىدە ئىنگلىزچە سۆزلەيدۇ.
- ئىنگلىز تىلى ۋاقىتنىڭ ئۆتۈشىگە ئەگىشىپ تەرەققىي قىلىپ باشقا ھەر خىل تىللاردىكى سۆزلەرنى قوبۇل قىلدى. ئوخشاش مەنىدىكى ، ئەمما ئىملا ۋە تەلەپپۇزى ئوخشاش بولمىغان نۇرغۇن سۆزلەرنى تاپالايسىز.
- قاچىلاش ۋە قاچىلاش ئوخشاش مەنىدىكى ئىككى سۆز بولۇپ ، ئىملاسىدا پەقەت ئازراق پەرق بار. مۇددەتكە بۆلۈپ بۆلۈش ئوتتۇرىسىدا يەككە «l» بار. يەككە «l» بىلەن «قاچىلاش» ئەنگىلىيەدە ، قوش «l» بىلەن «مۇددەتكە بۆلۈپ» ئامېرىكىدا ئىشلىتىلىدۇ.
- قاچىلاش دېگىنىمىز ئۇزۇن مۇددەت ئىچىدە قىسقا مۇددەت ئىچىدە تۆلەيدىغان پۇلنى كۆرسىتىدۇ.
