Tha iomadh facal eadar-dhealaichte aig a’ Bheurla a thathas a’ cleachdadh airson cunntas a thoirt air aon bhun-bheachd, agus ’s e aon de na h-eisimpleirean as cumanta de seo an diofar eadar oidhche is oidhche. Fhad 's a tha iad le chèile a' toirt cunntas air an àm dorchadais a tha tachairt an dèidh dol fodha na grèine agus ro èirigh na grèine, tha eadar-dhealachaidhean sònraichte eadar an dà theirm seo. thoir iomradh air na h-uairean às deidh an oidhche nuair a tha a’ mhòr-chuid de dhaoine nan cadal. Tha Nite, air an làimh eile, buailteach a bhith air a chleachdadh nas aotromaiche agus gu tric ann an suidheachaidhean neo-fhoirmeil, leithid puist meadhanan sòisealta no còmhraidhean cas.

San fharsaingeachd, thathas a’ meas nite mar dhòigh nach eil cho foirmeil air “oidhche,” a ràdh, a’ nochdadh mar a tha e nas socraiche ga chleachdadh.

Dh’fhaodadh an artaigil seo a bhith feumail ma tha thu’. ath-coimhead airson eadar-dhealachaidhean eadar faclan Beurla a tha coltach agus troimh-chèile. Mar sin, rachamaid a-steach dha.

Dè tha Nite a’ ciallachadh?

’S e dòigh dualchais airson ‘oidhche’ a litreachadh a th’ ann an Nite. Tha e air a chleachdadh sa mhòr-chuid nuair a chuireas tu teachdaireachdan air-loidhne no tro theacsa agus bidh e na làmh-ghoirid airson an fhacail nas fhaide.

A bharrachd air an sin, faodar a chleachdadh cuideachd gus innse gu bheil rudeigin air tachairt tron ​​oidhche neo gun tachradh air an oidhche. Faodaidh tu a ràdh, “Bha oidhche air leth math agam!” gus innse gu robh oidhche no feasgar math aca mar eisimpleir.

Dè tha Oidhche a' ciallachadh?

Is e an oidhche an ùine eadar ciaradh an fheasgair agus an fheasgair nuair achan eil solas nàdarra às a' ghrèin agus tha tobraichean solais fuadain air an cleachdadh gus an àrainneachd a shoilleireachadh.

Thathas a' tuigsinn sa chumantas mar a bhith a' tòiseachadh feasgar, an dèidh dol fodha na grèine, agus a' crìochnachadh sa mhadainn, ro èirigh na grèine.

Nite vs. Night

Abairtean Coitcheann Eile

Leis gu bheil sinn air a’ chuspair, leig dhuinn eòlas fhaighinn air abairtean eile sa Bheurla.

Fad na h-Oidhche is Thar Oidhche

Fad oidhche agus tron ​​oidhche tha dà fhacal Beurla ann le brìgh eadar-dhealaichte, ged a tha iad car coltach ri chèile.

Fhad ‘s a tha fad na h-oidhche a’ toirt iomradh air an ùine eadar dol fodha na grèine agus èirigh na grèine, tha thar oidhche a’ toirt cunntas air ùine leudaichte de chadal no fois a bhios mar as trice a’ tachairt às deidh latha slàn de dh’ obair no de ghnìomhachd.

Sònraichte agus Sònraichte

Tha na faclan sònraichte agus sònraichte nan dà fhacal a dh’ fhaodadh a bhith troimh-chèile uaireannan do luchd-ionnsachaidh na Beurla leis gu bheil an ciall gu tric beagan eadar-dhealaichte.

Tha am facal sònraichte a’ toirt iomradh air rudeigin cudromach no sònraichte, fhad ‘s a tha dòighean sònraichte a’ cuimseachadh air aon rud sònraichte no seata de rudan, seach coitcheann no sònraichte.farsaing. Faodaidh tu an dà fhacal a chleachdadh gu h-eadar-mhalairteach ann an cuid de chùisean.

Eadar agus Am measg

Am measg agus eadar tha an dà roimhear, ach tha brìgh eadar-dhealaichte aca. Faodar “am measg” a chleachdadh airson iomradh a thoirt air dàimhean eadar trì nithean no daoine no barrachd.

Mar eisimpleir, dh’ fhaodadh tu a ràdh gu bheil buidheann de cho-obraichean “am measg” grunn bhuidhnean eile san oifis .

Dh’fhaodadh tu cuideachd a chleachdadh nuair a bhios tu a’ bruidhinn mun dàimh eadar trì nithean no daoine. Mar eisimpleir, ma tha bogsa agad le trì leabhraichean innte, dh’ fhaodadh tu a ràdh gu bheil iad “am measg” a chèile sa bhogsa.

An coimeas ri sin, tha “eadar” mar as trice air a chleachdadh airson cunntas a thoirt air dàimhean eadar dà rud neo duine dìreach. Mar eisimpleir, dh’ fhaodadh tu a ràdh gu bheil balla “eadar” dà sheòmar nar taigh.

Ag ionnsachadh Beurla Cudromach airson a bhith ag ionnsachadh anns na SA?

Tha Beurla cudromach, gu sònraichte dhaibhsan a tha airson ionnsachadh thall thairis. Ged a dh'fhaodas iomadh adhbhar cuideachadh no bacadh a chur air soirbheachadh oileanach ann am prògram eadar-nàiseanta, tha smachd làidir air a' Bheurla mar aon de na prìomh nithean a leigeas leat atharrachadh dhan àrainneachd ùr agad agus soirbheachadh gu h-acadaimigeach.

An toiseach , feumaidh ionnsachadh thall thairis sgilean conaltraidh cudromach, an dà chuid labhairteach agus sgrìobhte. Gus pàirt a ghabhail ann an còmhraidhean clasa no obair-cùrsa a sgrìobhadh airson obair-cùrsa, feumaidh tu a bhith comasach air cur an cèillthu fhèin gu soilleir ann am Beurla labhairteach agus sgrìobhte.

Tha sgilean èisteachd math agad cuideachd cudromach ma tha thu airson a dhol an sàs le do cho-oileanaich aig gnìomhan buidhne no fuireach air mullach na tha dol air adhart ann an òraidean clas.

San dàrna h-àite, dh’ fhaodadh gum bi feum air beagan comais sa Bheurla a bhith a’ conaltradh ri ollamhan agus buill dàimhe eile.

Carson a bhios Beurla Breatannach is Beurla Ameireagaidh a’ cleachdadh diofar litreachadh?

Tha eachdraidh na Beurla fada agus toinnte, le freumhan ann an grunn chànanan eadar-dhealaichte. Thar nan linntean, tha Beurla air fàs gu bhith na iomadh cruth roinneil, a’ gabhail a-steach an dà chuid dreach Breatannach is Ameireaganach den chànan.

Tha aon eadar-dhealachadh cudromach eadar an dà dhreach seo ri lorg ann an litreachadh. Tha mòran fhaclan a tha air an litreachadh aon dòigh ann am Breatainn air an litreachadh ann an dòigh eadar-dhealaichte ann an Ameireagaidh.

Tha grunn nithean a’ cur ris an eadar-dhealachadh seo ann an litreachadh. Is e aon phrìomh adhbhar gu bheil inbhean litreachaidh eadar-dhealaichte air a bhith aig Sasainn agus Ameireagaidh bhon t-17mh linn nuair a dh’ fhoillsich Samuel Johnson rud ris an canar “a’ chiad fhaclair”.

Bha mòran fhaclan ùra anns an fhaclair seo, còmhla ri le beagan litreachadh airson faclan a bha ann mu thràth a bha gun samhail do Bheurla Bhreatainn. Mar thoradh air an sin, thòisich inbhean ùra airson litreachadh a’ nochdadh ann an Sasainn a bha eadar-dhealaichte bho na gnàthasan Ameireaganach.

Tharùine, ge-tà, tha an dà chaochladh Beurla seo air a thighinn gu bhith nas eadar-dhealaichte nam briathrachas cho math ris an litreachadh aca. Mar eisimpleir, bidh Ameireaganaich mar as trice a’ cleachdadh an fhacail “elevator” fhad ‘s a tha Breatannaich nas dualtaiche am facal“ lioft a chleachdadh. 2> Metaphors Ciall Smaoinich taobh a-muigh a’ bhogsa A’ leasachadh fhuasglaidhean cruthachail do dhuilgheadasan a tha a’ dol nas fhaide na an ìre àbhaisteach dòighean-obrach Ìre suas Gus àrdachadh ann an sgil, cumhachd no leasachadh Gearr oiseanan Dèan rudeigin le nas lugha oidhirp neo cùram na tha riatanach gus ùine no airgead a shàbhaladh Cosgais gàirdean is cas Rud a chosgas airgead neo-chudromach Bith barrachd dheth na as urrainn dhut a chagnadh A’ faighinn thairis ort fhèin Cuid de na metaphors as motha a chleachdar Coimhead air a’ bhidio seo gus faighinn a-mach mar as urrainn do chleachdadh metafhor do chuideachadh le bhith a’ bruidhinn mar dhaoine dùthchasach.

Co-dhùnadh

• Bheachdaich an artaigil seo air an dà fhacal “oidhche” agus “nite” a tha gu tric coltach troimh-chèile do dhaoine neo-dhùthchasach.
• Tha an aon chiall aig an dà chuid, ged is e a’ chiad fhear am facal a thathar a’ cleachdadh anns an fhaclair Bheurla, agus ’s urrainn dhut a’ chiad fhear a chleachdadh ann am Beurla còmhraidh.
• Faodaidh tu cuideachd eadar-dhealachadh mòr a lorg eadar Breatannach agus Beurla. Beurla Ameireaganach. Tha na h-eadar-dhealachaidhean sin a’ nochdadh eachdraidh iom-fhillte na Beurla agus an cultar eadar-mheasgtebuaidhean a thug cumadh air dreachan eadar-dhealaichte den chànan thar ùine.

Leugh tuilleadh