ഒരു ടാബാർഡും സർകോട്ടും തമ്മിൽ എന്തെങ്കിലും വ്യത്യാസമുണ്ടോ? (കണ്ടെത്തുക) - എല്ലാ വ്യത്യാസങ്ങളും

 ഒരു ടാബാർഡും സർകോട്ടും തമ്മിൽ എന്തെങ്കിലും വ്യത്യാസമുണ്ടോ? (കണ്ടെത്തുക) - എല്ലാ വ്യത്യാസങ്ങളും

Mary Davis

മധ്യകാല യുദ്ധക്കളത്തിൽ യുദ്ധം ചെയ്യുമ്പോഴോ ടൂർണമെന്റുകളിൽ പങ്കെടുക്കുമ്പോഴോ, നൈറ്റ്സ് കവച പ്രദർശനത്തോടുകൂടിയ സവിശേഷമായ പുറംവസ്ത്രങ്ങൾ ധരിച്ചിരുന്നു. മധ്യകാല യുദ്ധക്കളത്തിലെ അരാജകത്വത്തിൽ തന്റെ മഹത്തായ ചുക്കാൻ പിടിക്കുമ്പോൾ ഒരു നൈറ്റ് തന്റെ കവചത്തിലൂടെ തിരിച്ചറിയാൻ ഈ പ്രദർശനം ആളുകളെ സഹായിച്ചു.

മധ്യകാല യൂറോപ്പിൽ ശരീരത്തിന് മീതെ ധരിക്കുന്ന വസ്ത്രത്തിന് നിരവധി വ്യത്യസ്ത പദങ്ങളുണ്ട്. ഏറ്റവും സാധാരണമായതും ഒരുപക്ഷേ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായതും ടാബാർഡും സർകോട്ടും ആണ്.

ഇതും കാണുക: പരുന്തും പരുന്തും കഴുകനും - എന്താണ് വ്യത്യാസം? - എല്ലാ വ്യത്യാസങ്ങളും

മധ്യകാലഘട്ടത്തിൽ പുരുഷന്മാർ ധരിച്ചിരുന്ന സ്ലീവ്ലെസ് പുറംവസ്ത്രമാണ് ടാബാർഡ്. ഇതിന് സാധാരണയായി തലയുടെ മധ്യഭാഗത്ത് ഒരു ദ്വാരം ഉണ്ടായിരിക്കുകയും വശങ്ങളിൽ തുറന്നിരിക്കുകയും ചെയ്തു. മറുവശത്ത്, സർകോട്ട് കവചത്തിന് മുകളിൽ ധരിക്കുന്ന നീളമുള്ള കുപ്പായമാണ്. ഇത് സാധാരണയായി കാൽമുട്ടുകളിലേക്കോ താഴെയിലേക്കോ നീണ്ടുനിൽക്കുകയും സ്ലീവ് ഉണ്ടായിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ടാബാർഡും സർകോട്ടും തമ്മിലുള്ള പ്രധാന വ്യത്യാസം ഒരു ടാബാർഡ് സ്ലീവ്ലെസ് ആണ്, അതേസമയം സർകോട്ടിന് സ്ലീവ് ഉണ്ട് എന്നതാണ്. ടാബാർഡുകൾ പലപ്പോഴും ഹെറാൾഡിക് ഡിസൈനുകളാൽ അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു, അതേസമയം സർകോട്ടുകൾ സാധാരണയായി അലങ്കരിക്കപ്പെടാതെ അവശേഷിക്കുന്നു.

നമുക്ക് ഈ രണ്ട് വസ്ത്രങ്ങളെക്കുറിച്ച് വിശദമായി ചർച്ച ചെയ്യാം.

ടാബാർഡ്

<0 തബാർഡ് എന്നത് ശരീരത്തിന്റെ മുകൾഭാഗത്തും കൈകളിലും ധരിക്കുന്ന ഒരു വസ്ത്രമാണ്.

ഒരു ടാബാഡിന് സാധാരണയായി തലയ്ക്ക് മധ്യഭാഗത്ത് ഒരു ദ്വാരവും ഇരുവശത്തും ഫ്ലേർഡ് പാനലുകളുമുണ്ട്. മൂലകങ്ങളിൽ നിന്ന് അവരെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും അവരുടെ അങ്കി പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നതിനുമായി ആദ്യം നൈറ്റ്സ് അവരുടെ കവചത്തിന് മുകളിൽ ധരിച്ചിരുന്നു.

ഇന്നും, സായുധ സേനയിലെ ചില അംഗങ്ങളും ടബാർഡുകൾ ധരിക്കുന്നു.പോലീസും സുരക്ഷാ ഉദ്യോഗസ്ഥരും പോലെ.

പുനർനിർമ്മാതാക്കൾക്കിടയിലും ചരിത്രപരമായ യൂറോപ്യൻ ആയോധനകല പ്രേമികൾക്കിടയിലും അവ ജനപ്രിയമാണ്. നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രത്തിലോ വസ്ത്രത്തിലോ ആധികാരികതയുടെ സ്പർശം ചേർക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ സ്റ്റൈലിഷും പ്രായോഗികവുമായ വസ്ത്രം വേണമെങ്കിൽ ഒരു ടാബാർഡ് ഒരു മികച്ച ഓപ്ഷനാണ്.

സർകോട്ട്

ഒരു സർകോട്ട് ഒരു മധ്യകാലഘട്ടത്തിൽ കവചത്തിന് മുകളിൽ ധരിച്ചിരുന്ന വസ്ത്രം. ഇത് ഒരു പ്രായോഗികവും പ്രതീകാത്മകവുമായ ഉദ്ദേശ്യം നിറവേറ്റി.

പ്രായോഗികമായി, മൂലകങ്ങൾക്കെതിരായ ഒരു അധിക സംരക്ഷണ പാളി ഇത് നൽകി. പ്രതീകാത്മകമായി, അത് ധരിച്ചയാളുടെ അങ്കി പ്രദർശിപ്പിക്കുകയും യുദ്ധക്കളത്തിൽ അവരെ തിരിച്ചറിയുകയും ചെയ്തു.

ക്രിസ്ത്യൻ സർകോട്ട് ധരിക്കുന്ന ഒരു നൈറ്റ്

സാധാരണയായി കമ്പിളി അല്ലെങ്കിൽ ലിനൻ പോലെയുള്ള കനത്ത തുണികൊണ്ടാണ് നിർമ്മിച്ചിരുന്നത്, അവ പലപ്പോഴും രോമങ്ങൾ കൊണ്ട് നിരത്തിയിരുന്നു. അവ മുൻവശത്ത് ലെയ്‌സുകളോ ബട്ടണുകളോ ഉപയോഗിച്ച് ഉറപ്പിക്കുകയും സാധാരണയായി കാൽമുട്ടുകളിലേക്കോ താഴ്ത്തിലേക്കോ വന്നിരുന്നു.

പിന്നീടുള്ള മധ്യകാലഘട്ടങ്ങളിൽ, സർകോട്ടുകൾ കൂടുതൽ ദൈർഘ്യമേറിയതും കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമായ രൂപകല്പനകളോടുമൊപ്പം കൂടുതൽ വിപുലമായി. ഇന്ന്, ചില സൈനിക അംഗങ്ങൾ ഇപ്പോഴും സർകോട്ട് ധരിക്കുന്നു, അവ പുനരാവിഷ്കരിക്കുന്നവർക്കും മധ്യകാല പ്രേമികൾക്കും ഇടയിൽ പ്രചാരത്തിലുണ്ട്.

ഒരു ടാബാർഡും സർകോട്ടും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം എന്താണ്?

ടാബാർഡുകളും സർകോട്ടുകളും രണ്ടും രണ്ടുമാണ്. മധ്യകാല വസ്ത്രങ്ങൾ തമ്മിൽ കുറച്ച് വ്യത്യാസങ്ങളാണുള്ളത്.

  • തബാർഡ് ഒരു പ്ലെയിൻ ഫാബ്രിക് വസ്ത്രമാണ് (ട്യൂണിക്ക് പോലെ തന്നെ), അതേസമയം സർകോട്ട് രോമമോ തുകലോ കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ചതാണ്.അലങ്കാര ഘടകങ്ങൾ.
  • ടൂണിക്ക് അല്ലെങ്കിൽ ഷർട്ട് പോലെയുള്ള മറ്റൊരു വസ്ത്രത്തിന് മുകളിൽ സർകോട്ട് ധരിക്കാം. മറ്റൊരു വസ്ത്രത്തിന് മുകളിൽ ഒരു ടാബാർഡ് ധരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
  • നൈറ്റ്‌മാരെയും മറ്റ് പ്രഭുക്കന്മാരെയും തിരിച്ചറിയാൻ സർകോട്ടുകളും ടാബാർഡുകളും ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു, എന്നാൽ യുദ്ധത്തിൽ സർകോട്ടുകൾ ധരിക്കാനുള്ള സാധ്യത കൂടുതലായിരുന്നു, അതേസമയം ടാബാർഡുകൾ ആയിരുന്നു. ആചാരപരമായ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ധരിക്കാൻ കൂടുതൽ സാധ്യതയുണ്ട്.
  • സർകോട്ടുകൾ ടാബാർഡുകളേക്കാൾ ഭാരം കൂടിയതും കണ്ണഞ്ചിപ്പിക്കുന്നതുമായിരുന്നു, അതേസമയം ടാബാർഡുകൾ കൂടുതൽ പ്രവർത്തനക്ഷമവും തിളക്കം കുറവുമായിരുന്നു.
  • ഒരു ടാബാർഡിന് തലയ്ക്ക് ഒരു ദ്വാരം ഇല്ലായിരുന്നു, സാധാരണ സർക്കോട്ടിനേക്കാൾ ചെറുതായിരുന്നു.

ഞാൻ ഈ വിശദാംശങ്ങൾ പട്ടിക രൂപത്തിൽ സംഗ്രഹിക്കാം. <1

ടാബാർഡ് സർകോട്ട്
പ്ലെയിൻ ഫാബ്രിക് രോമങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ തുകൽ
മറ്റ് തുണിയ്‌ക്ക് മുകളിൽ ധരിക്കാൻ കഴിയില്ല സാധാരണയായി ഒരു ഷർട്ടിന് മുകളിൽ ധരിക്കുന്നു
ഫങ്ഷണൽ വസ്ത്രം മിന്നുന്നതും അലങ്കാരവുമായ
ആചാര വസ്ത്രങ്ങൾ യുദ്ധങ്ങളിൽ ധരിക്കുന്നു

ടാബാർഡ് vs. സർകോട്ട്

എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ ഒരു ലളിതമായ ടാബാർഡ് നിർമ്മിക്കുന്നത്?

തബാർഡ് എന്നത് ശരീരത്തിന് മുകളിൽ ധരിക്കുന്ന ഒരു സ്ലീവ്ലെസ് വസ്ത്രമാണ്, സാധാരണഗതിയിൽ അത് എളുപ്പത്തിൽ ധരിക്കാൻ കഴിയുന്ന തരത്തിൽ മധ്യഭാഗം പിളർന്നിരിക്കുന്നു.

ടാബാർഡുകൾ പലപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഒരു യൂണിഫോമിന്റെ ഭാഗവും വിവിധ ഡിസൈനുകളോ നിറങ്ങളോ കൊണ്ട് അലങ്കരിക്കാവുന്നതാണ്. ഒരു ടാബാർഡ് നിർമ്മിക്കുന്നത് താരതമ്യേന ലളിതമാണ് കൂടാതെ കുറച്ച് മെറ്റീരിയലുകൾ മാത്രമേ ആവശ്യമുള്ളൂ.

  • ആദ്യം, നിങ്ങൾ അളക്കേണ്ടതുണ്ട്നിങ്ങളുടെ നെഞ്ചിന്റെ ചുറ്റളവ്, ഒരു തുണിക്കഷണം വലുപ്പത്തിൽ മുറിക്കുക. നിങ്ങൾ ചതുരാകൃതിയിലുള്ള തുണിയാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നതെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ അത് പകുതിയായി മടക്കിക്കളയുകയും തുടർന്ന് വശങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് തയ്യുകയും വേണം.
  • അടുത്തതായി, ടാബാർഡിന്റെ മധ്യഭാഗത്ത് ഒരു സ്ലിറ്റ് മുറിക്കുക, സീം മുറിക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക.
  • അവസാനം, ടാബാർഡ് പൂർത്തിയാക്കാൻ അതിന്റെ അരികുകൾ വലിക്കുക. കുറച്ച് ലളിതമായ ഘട്ടങ്ങളിലൂടെ നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പത്തിൽ ടാബാർ ഉണ്ടാക്കാം.

മധ്യകാല വസ്ത്രങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ചെറിയ വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഇതാ

പഴയതിൽ ടാബാർഡ് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഇംഗ്ലീഷ്?

പഴയ ഇംഗ്ലീഷിൽ ടാബാർഡ്, ആദ്യം തലയിലും തോളിലും ധരിക്കുന്ന അയഞ്ഞ വസ്ത്രം എന്നാണ് അറിയപ്പെട്ടിരുന്നത്.

ഇതും കാണുക: ഫോർസ ഹൊറൈസൺ Vs. ഫോർസ മോട്ടോർസ്പോർട്സ് (വിശദമായ താരതമ്യം) - എല്ലാ വ്യത്യാസങ്ങളും

സാധാരണയായി അരയിൽ ബെൽറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് ടാബാർഡുകൾ ഘടിപ്പിച്ചിരുന്നു. അല്ലെങ്കിൽ അരക്കെട്ടും വീതിയേറിയ കൈകളും ഉണ്ടായിരുന്നു. പിന്നീടുള്ള കാലഘട്ടങ്ങളിൽ, അവ ചെറുതായിത്തീരുകയും പലപ്പോഴും കവചത്തിന് മുകളിൽ ധരിക്കുകയും ചെയ്തു.

ടാബാർഡുകൾ പലപ്പോഴും തിളങ്ങുന്ന നിറമുള്ളതോ ഹെറാൾഡിക് ഉപകരണങ്ങൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ചതോ ആയിരുന്നു, യുദ്ധക്കളത്തിൽ അവയെ എളുപ്പത്തിൽ ദൃശ്യമാക്കുന്നു. ടൂർണമെന്റുകളിലും മറ്റ് പൊതു പരിപാടികളിലും നൈറ്റ്‌മാരെയും മറ്റ് പ്രഭുക്കന്മാരെയും തിരിച്ചറിയാനും അവ ഉപയോഗിച്ചു.

ഇന്ന്, "ടാബാർഡ്" എന്ന വാക്ക് ഇപ്പോഴും അയഞ്ഞ പുറം വസ്ത്രത്തെ സൂചിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു, എന്നിരുന്നാലും ഇത് മധ്യകാല വസ്ത്രങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിട്ടില്ല. അവർ ഇപ്പോൾ ഒരു യൂണിഫോമിന്റെ ഭാഗമായി കാണപ്പെടുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് സായുധ സേനയിൽ, കെവ്‌ലർ വസ്ത്രങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് കവചങ്ങൾ എന്നിവയിൽ അവർ ധരിക്കുന്നു.

ഏത് മധ്യകാല ഉദ്യോഗസ്ഥർ ടാബാർഡ് ധരിക്കും?

നൈറ്റ്‌മാരും ഹെറാൾഡുകളും മറ്റുള്ളവരും സാധാരണയായി ടാബാർഡുകൾ ധരിക്കുന്നുകോടതിയിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥർ.

മധ്യകാലഘട്ടത്തിൽ ധരിച്ചിരുന്ന ഒരു തരം വസ്ത്രമായിരുന്നു ടാബാർഡുകൾ. അവ സാധാരണയായി കവചത്തിന് മുകളിൽ ധരിക്കുന്ന സ്ലീവ്ലെസ് വസ്ത്രങ്ങളായിരുന്നു.

ടബാർഡുകൾ പലപ്പോഴും തിളങ്ങുന്ന നിറമുള്ളതും ഹെറാൾഡിക് ഡിസൈനുകൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ചതുമാണ്. ഒരു വ്യക്തിയുടെ പദവിയോ തൊഴിലോ തിരിച്ചറിയാനും അവ ഉപയോഗിച്ചു. ചില ടാബാർഡുകൾക്ക് രേഖകളോ മറ്റ് വസ്തുക്കളോ സൂക്ഷിക്കാൻ പ്രത്യേക അറകൾ പോലും ഉണ്ടായിരുന്നു.

ആധുനിക കാലത്ത്, പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥരും അഗ്നിശമന സേനാംഗങ്ങളും പോലുള്ള ചില ഉദ്യോഗസ്ഥർ ഇപ്പോഴും ടാബാർഡുകൾ ധരിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, അവ മേലിൽ കവചത്തിനായി ഉപയോഗിക്കില്ല, ഇപ്പോൾ കൃത്രിമ വസ്തുക്കളിൽ നിന്ന് നിർമ്മിക്കാനുള്ള സാധ്യത കൂടുതലാണ്.

ക്ലാസിക് വസ്ത്രങ്ങളും ബ്രൗൺ ലെതർ ഷൂസും

എന്താണ് ഒരു സർകോട്ടിന്റെ പോയിന്റ്?

കവചത്തെ മൂലകങ്ങളിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും ധരിക്കുന്നയാളുടെ വിശ്വസ്തത തിരിച്ചറിയുന്നതിനുമായി കവചത്തിന് മുകളിൽ ഒരു സർകോട്ട് ധരിക്കുന്നു. ഇത് സാധാരണയായി കമ്പിളി അല്ലെങ്കിൽ തുകൽ പോലെയുള്ള ദൃഢമായ തുണികൊണ്ടാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്, ഇത് ധരിക്കുന്നയാളുടെ വംശത്തിന്റെയോ വീടിന്റെയോ ചിഹ്നമോ നിറങ്ങളോ കൊണ്ട് അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടേക്കാം.

മധ്യകാല യൂറോപ്പിൽ, സർകോട്ടുകൾ പലപ്പോഴും സ്ലീവ്ലെസ് ആയിരുന്നു അല്ലെങ്കിൽ കവചം ധരിക്കുന്നതിൽ ഇടപെടാതിരിക്കാൻ വളരെ ചെറിയ സ്ലീവ് ആയിരുന്നു. സർകോട്ട് ചിലപ്പോൾ മറവായി ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു, പശ്ചാത്തലവുമായി കൂടിച്ചേർന്ന് ധരിക്കുന്നയാൾക്ക് ശത്രുവിനെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തും.

സർകോട്ടുകൾ കൂടുതലും ധരിക്കുന്നത് ആചാരപരമായ സന്ദർഭങ്ങളിലോ ചരിത്രപരമായ പുനരാവിഷ്‌കാരത്തിനോ ആണ്.

അന്തിമ ചിന്തകൾ

  • നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ടാബാർഡ് തമ്മിലുള്ള അടിസ്ഥാനപരമായ ഒരുപാട് വ്യത്യാസങ്ങൾ കണ്ടെത്താനാകും.ഒരു സർകോട്ടും.
  • മധ്യകാലഘട്ടത്തിൽ കവചത്തിന് മുകളിൽ ധരിച്ചിരുന്ന ഒരു തരം പുറംവസ്ത്രമാണ് സർകോട്ട്. ഇത് സാധാരണയായി സ്ലീവ്ലെസ് ആയിരുന്നു, തലയുടെ മധ്യഭാഗത്ത് ഒരു വലിയ ദ്വാരം ഉണ്ടായിരുന്നു.
  • മധ്യകാലഘട്ടത്തിൽ ധരിച്ചിരുന്ന ഒരു തരം പുറംവസ്ത്രമാണ് ടബാർഡ്, പക്ഷേ അതിന് തലയ്ക്ക് ഒരു ദ്വാരം ഇല്ലായിരുന്നു, അത് സാധാരണമായിരുന്നു. സർകോട്ടിനേക്കാൾ ചെറുതാണ്.
  • സർകോട്ട് പലപ്പോഴും ധരിക്കുന്നയാളുടെ കോട്ട് ഓഫ് ആംസ് കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു.
  • ടാബാർഡുകളും ധരിക്കുന്നവരുടെ കോട്ട് ഓഫ് ആംസ് കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവ സാധാരണയായി ഒരു അങ്കിയായാണ് കാണപ്പെടുന്നത്. ഹെറാൾഡിക് ഡിസ്‌പ്ലേയുടെ തരം.
  • നൈറ്റ്‌മാരെയും മറ്റ് പ്രഭുക്കന്മാരെയും തിരിച്ചറിയാൻ സർകോട്ടും ടാബാർഡും ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു, എന്നാൽ യുദ്ധത്തിൽ സർകോട്ടുകൾ കൂടുതലായി ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു, അതേസമയം ടാബാർഡുകൾ ആചാരപരമായ വസ്ത്രമായാണ് ഉപയോഗിച്ചിരുന്നത്.

അനുബന്ധ ലേഖനങ്ങൾ

Mary Davis

മേരി ഡേവിസ് ഒരു എഴുത്തുകാരിയും ഉള്ളടക്ക സ്രഷ്ടാവും വിവിധ വിഷയങ്ങളിൽ താരതമ്യ വിശകലനത്തിൽ വൈദഗ്ധ്യമുള്ള ഗവേഷകയുമാണ്. ജേണലിസത്തിൽ ബിരുദവും ഈ മേഖലയിൽ അഞ്ച് വർഷത്തിലേറെ പരിചയവുമുള്ള മേരിക്ക് പക്ഷപാതരഹിതവും നേരായതുമായ വിവരങ്ങൾ വായനക്കാരിലേക്ക് എത്തിക്കുന്നതിൽ അഭിനിവേശമുണ്ട്. എഴുത്തിനോടുള്ള അവളുടെ പ്രണയം ചെറുപ്പത്തിൽ തന്നെ ആരംഭിച്ചതാണ്, കൂടാതെ അവളുടെ വിജയകരമായ എഴുത്ത് ജീവിതത്തിന് പിന്നിലെ പ്രേരകശക്തിയുമാണ്. മനസ്സിലാക്കാൻ എളുപ്പമുള്ളതും ആകർഷകവുമായ രൂപത്തിൽ ഗവേഷണം നടത്താനും കണ്ടെത്തലുകൾ അവതരിപ്പിക്കാനുമുള്ള മേരിയുടെ കഴിവ് ലോകമെമ്പാടുമുള്ള വായനക്കാർക്ക് പ്രിയങ്കരമായി. അവൾ എഴുതാത്തപ്പോൾ, യാത്ര ചെയ്യാനും വായിക്കാനും കുടുംബാംഗങ്ങളോടും സുഹൃത്തുക്കളോടുമൊപ്പം സമയം ചെലവഴിക്കാനും മേരി ആസ്വദിക്കുന്നു.