เมื่อต่อสู้ในสนามรบในยุคกลางหรือเข้าร่วมการแข่งขัน อัศวินจะสวมชุดเกราะด้านนอกที่ไม่เหมือนใครพร้อมชุดเกราะ การจัดแสดงนี้ช่วยให้ผู้คนสามารถระบุอัศวินได้จากชุดเกราะของเขา เมื่อเขาสวมหมวกเกราะอันยิ่งใหญ่ท่ามกลางความสับสนวุ่นวายของสมรภูมิในยุคกลาง

มีคำศัพท์ต่างๆ มากมายสำหรับประเภทของเสื้อผ้าที่สวมทับร่างกายในยุโรปยุคกลาง ที่พบมากที่สุดและอาจมีชื่อเสียงที่สุดคือ tabard และ surcoat

ผ้าทาบาร์ดเป็นเสื้อผ้าชั้นนอกไม่มีแขนที่ผู้ชายสวมใส่ในยุคกลาง โดยทั่วไปจะมีรูตรงกลางศีรษะและเปิดออกที่ด้านข้าง ในทางกลับกัน เสื้อคลุมเป็นเสื้อคลุมตัวยาวสวมทับชุดเกราะ โดยปกติจะยาวถึงเข่าหรือต่ำกว่าและมีแขนเสื้อ

ข้อแตกต่างหลักระหว่างเสื้อลายตาบาร์ดและเสื้อคลุมทับคือเสื้อลายตาบาร์ดไม่มีแขน ในขณะที่เสื้อคลุมมีแขน เสื้อคลุมมักถูกตกแต่งด้วยลายพิธีการ ในขณะที่เสื้อชั้นนอกมักไม่ตกแต่ง

มาดูรายละเอียดเกี่ยวกับเสื้อผ้าทั้งสองชนิดนี้กัน

แถบตีนจก

ทาบาร์ดคือเสื้อผ้าที่สวมทับท่อนบนและแขน

แท็บบาร์ดมักมีรูตรงกลางสำหรับส่วนหัวและแผงบานที่ด้านใดด้านหนึ่ง ในตอนแรกพวกเขาสวมชุดเกราะโดยอัศวินเพื่อป้องกันพวกเขาจากสภาพอากาศและเพื่อแสดงเสื้อคลุมแขนของพวกเขา

ทุกวันนี้ สมาชิกในกองทัพบางส่วนยังคงสวมใส่ผ้าตาหมากรุกเช่นกันเช่นเดียวกับตำรวจและเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย

พวกเขายังเป็นที่นิยมในหมู่นักแสดงและผู้ชื่นชอบศิลปะการต่อสู้ในประวัติศาสตร์ของยุโรปอีกด้วย เสื้อลายตารางเป็นตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมหากคุณต้องการเพิ่มความเหมือนจริงให้กับเสื้อผ้าหรือเครื่องแต่งกายของคุณ หรือต้องการเสื้อผ้าที่มีสไตล์และใช้งานได้จริง

เสื้อชั้นใน

เสื้อชั้นในคือ เสื้อผ้าที่สวมทับชุดเกราะในยุคกลาง ทำหน้าที่ทั้งในเชิงปฏิบัติและเชิงสัญลักษณ์

ในทางปฏิบัติ มอบชั้นการป้องกันเพิ่มเติมจากองค์ประกอบต่างๆ ในเชิงสัญลักษณ์ มันแสดงตราแผ่นดินของผู้สวมใส่ บ่งบอกตัวตนของพวกเขาในสนามรบ

อัศวินสวมเสื้อคลุมคริสเตียน

เสื้อคลุมปกติทำจากผ้าเนื้อหนา เช่น ขนสัตว์หรือผ้าลินิน และมักบุด้วยขนสัตว์ พวกมันถูกผูกไว้ที่ด้านหน้าด้วยเชือกผูกรองเท้าหรือกระดุม และมักจะยาวลงมาจนถึงเข่าหรือต่ำกว่า

ในยุคกลางต่อมา เสื้อคลุมมีความละเอียดมากขึ้น โดยมีความยาวที่ยาวขึ้นและการออกแบบที่สลับซับซ้อนมากขึ้น ปัจจุบัน เสื้อคลุมสวมทับยังคงสวมใส่โดยทหารบางนาย และพวกเขาก็กลายเป็นที่นิยมในหมู่นักสร้างแบบจำลองและผู้ที่ชื่นชอบในยุคกลาง

ความแตกต่างระหว่าง Tabard และ Surcoat คืออะไร

Tabards และ Surcoats ต่างก็เป็นทั้ง เสื้อผ้าในยุคกลางมีความแตกต่างกันเล็กน้อย

• เสื้อผ้าแบบทาบาร์ดเป็นเสื้อผ้าแบบผ้าธรรมดามากกว่า (แบบเดียวกับเสื้อคลุม) ในขณะที่เสื้อชั้นนอกทำจากขนสัตว์หรือหนังและมีองค์ประกอบการตกแต่ง
• เสื้อคลุมสามารถสวมทับเสื้อผ้าชิ้นอื่นได้ เช่น เสื้อคลุมหรือเสื้อเชิ้ต ไม่สามารถสวมเสื้อคลุมทับเสื้อผ้าชิ้นอื่นได้
• ทั้งเสื้อคลุมและเสื้อคลุมถูกนำมาใช้เพื่อระบุตัวอัศวินและชนชั้นสูงอื่นๆ แต่เสื้อคลุมมีแนวโน้มที่จะสวมใส่ในการต่อสู้ ในขณะที่เสื้อคลุมเป็น มีแนวโน้มที่จะสวมใส่เพื่อจุดประสงค์ด้านพิธีการมากกว่า
• เสื้อคลุมสวมทับจะหนักกว่าและสะดุดตากว่าเสื้อลายไม้ ในขณะที่เสื้อลายเสือจะใช้งานได้มากกว่าและฉูดฉาดน้อยกว่า
• เสือทาบาร์ดไม่มีรูสำหรับส่วนหัวและโดยทั่วไปแล้วจะสั้นกว่าเสื้อคลุม

ผมขอสรุปรายละเอียดเหล่านี้ในรูปแบบตาราง <1

ตะบาร์ด เทียบกับ Surcoat

คุณสร้าง Tabard อย่างง่ายได้อย่างไร?

ผ้าแถบเป็นเสื้อผ้าไม่มีแขนสวมทับลำตัว และโดยทั่วไปแล้วจะมีรอยผ่าตรงกลางเพื่อให้สามารถสวมใส่ได้ง่าย

ผ้าแถบมักใช้เป็น ส่วนหนึ่งของเครื่องแบบและสามารถตกแต่งด้วยลวดลายหรือสีสันต่างๆ การทำ tabard นั้นค่อนข้างง่ายและต้องใช้วัสดุเพียงไม่กี่อย่างเท่านั้น

• ก่อนอื่น คุณจะต้องทำการวัดเส้นรอบวงหน้าอกของคุณและตัดผ้าให้ได้ขนาด หากคุณใช้ผ้าสี่เหลี่ยม คุณต้องพับครึ่งแล้วเย็บด้านข้างเข้าด้วยกัน
• ถัดไป กรีดตรงกลางของแถบ ระวังอย่าให้ทะลุตะเข็บ
• สุดท้าย กุ๊นขอบของผ้าตาหมากรุกเพื่อปิดท้าย คุณสามารถสร้างแถบผ้าของคุณเองได้ง่ายๆ ด้วยขั้นตอนง่ายๆ ไม่กี่ขั้นตอน

นี่คือวิดีโอคลิปสั้นๆ เกี่ยวกับเสื้อผ้าในยุคกลาง

ผ้าแถบในสมัยก่อนมีความหมายอย่างไร ภาษาอังกฤษ?

ไม้ตะเคียนในภาษาอังกฤษโบราณ เดิมเรียกว่าเสื้อผ้าหลวม ๆ ที่สวมศีรษะและไหล่

ไม้ตะเคียนมักจะคาดเอวด้วยเข็มขัด หรือคาดเอวและมีแขนเสื้อกว้าง ในช่วงเวลาต่อมา พวกเขาสั้นลงและมักจะสวมชุดเกราะ

ไม้ตะบองมักมีสีสันสดใสหรือประดับด้วยอุปกรณ์เกี่ยวกับพิธีการ ทำให้มองเห็นได้ง่ายในสนามรบ พวกเขายังใช้เพื่อระบุอัศวินและขุนนางอื่น ๆ ในระหว่างการแข่งขันและกิจกรรมสาธารณะอื่น ๆ

ทุกวันนี้ คำว่า "tabard" ยังคงใช้เพื่ออ้างถึงเสื้อผ้าตัวนอกหลวมๆ แม้ว่าจะไม่เกี่ยวข้องกับเสื้อผ้าในยุคกลางอีกต่อไป ปัจจุบันมักถูกมองว่าเป็นส่วนหนึ่งของเครื่องแบบ โดยเฉพาะในกองกำลังติดอาวุธ โดยสวมทับเสื้อกั๊กเคฟลาร์หรือชุดเกราะอื่นๆ

นายทหารยุคกลางคนใดจะสวมเสื้อ Tabard?

Tabards มักสวมใส่โดยอัศวิน ผู้ประกาศ และอื่นๆเจ้าหน้าที่ในราชสำนัก

ผ้าทาบาร์ดเป็นเครื่องแต่งกายชนิดหนึ่งที่สวมใส่ในยุคกลาง พวกเขาเป็นเสื้อผ้าแขนกุดที่มักจะสวมทับชุดเกราะ

ไม้ตะบองมักมีสีสันสดใสและตกแต่งด้วยลายพิธีการ นอกจากนี้ยังใช้เพื่อระบุสถานะหรืออาชีพของบุคคล แท็บบาร์ดบางอันมีช่องพิเศษสำหรับใส่เอกสารหรือสิ่งของอื่นๆ

ในยุคปัจจุบัน เจ้าหน้าที่บางคนยังคงสวมใส่ผ้าแถบ เช่น เจ้าหน้าที่ตำรวจและเจ้าหน้าที่ดับเพลิง อย่างไรก็ตาม พวกมันไม่ได้ใช้สำหรับชุดเกราะอีกต่อไป และตอนนี้มีแนวโน้มที่จะทำจากวัสดุสังเคราะห์

เสื้อผ้าคลาสสิกและรองเท้าหนังสีน้ำตาล

คืออะไร จุดของเสื้อคลุม?

เสื้อคลุมสวมทับเกราะเพื่อป้องกันจากสภาพอากาศและเพื่อระบุความจงรักภักดีของผู้สวมใส่ โดยปกติจะทำจากผ้าที่มีความทนทาน เช่น ขนสัตว์หรือหนัง และอาจประดับด้วยยอดหรือสีประจำตระกูลหรือบ้านของผู้สวมใส่

ในยุโรปยุคกลาง เสื้อคลุมสวมทับมักไม่มีแขนหรือแขนสั้นมาก เพื่อไม่ให้กีดขวางการสวมชุดเกราะ เสื้อโค้ทยังถูกใช้เป็นลายพรางในบางครั้ง กลมกลืนกับพื้นหลังเพื่อให้ผู้สวมใส่สามารถสร้างความประหลาดใจให้กับศัตรูได้

เสื้อคลุมสวมทับส่วนใหญ่สวมใส่ในโอกาสพิธีการหรือเพื่อจำลองเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์

ข้อคิดสุดท้าย

• คุณจะพบความแตกต่างพื้นฐานมากมายระหว่างเสื้อโค้ทและเสื้อคลุม
• เสื้อชั้นในเป็นเครื่องแต่งกายชั้นนอกประเภทหนึ่งที่สวมทับชุดเกราะในยุคกลาง มักจะไม่มีแขนและมีรูขนาดใหญ่ตรงกลางศีรษะ
• ผ้าตาหมากรุกเป็นเครื่องแต่งกายชั้นนอกประเภทหนึ่งที่สวมใส่ในยุคกลาง แต่ไม่มีรูสำหรับศีรษะและโดยทั่วไปแล้ว สั้นกว่าเสื้อคลุม
• เสื้อคลุมมักประดับด้วยเสื้อคลุมแขนของผู้สวมใส่
• Tabards ยังประดับด้วยเสื้อคลุมแขนของผู้สวมใส่ แต่มักถูกมองว่าเป็น ประเภทของการแสดงเกี่ยวกับพิธีการ
• ทั้งเสื้อคลุมและเสื้อคลุมถูกใช้เพื่อระบุตัวอัศวินและขุนนางอื่นๆ แต่เสื้อคลุมสวมทับถูกใช้บ่อยกว่าในการสู้รบ ในขณะที่เสื้อคลุมมักใช้เป็นเสื้อผ้าพิธีการ

บทความที่เกี่ยวข้อง