Aunque para algunos los términos "borough" (municipio) y "county" (condado) no parezcan tan distintos entre sí, las frases "parish" (parroquia), "county" (condado) y "borough" (municipio) tienen varios significados en Estados Unidos.

Una cosa es cierta: cada uno de los tres funciona como un área distinta que puede clasificarse como pequeña o grande en términos de nación.

Un condado es una región de un estado o país que tiene su propio gobierno para gestionar los asuntos locales, mientras que una parroquia puede describirse como un distrito administrativo, o "una iglesia", donde la gente se reúne para satisfacer sus necesidades espirituales y temporales.

El borough es ligeramente diferente de la parroquia porque se ocupa de una zona más pequeña, idealmente un pueblo con su propio gobierno. También puede formar parte de una gran ciudad poderosa.

Para entenderlos por separado en un contexto más amplio, lea este artículo hasta el final. Empecemos.

¿Qué es una parroquia?

Una parroquia es una pequeña zona incluida dentro de un territorio mayor. Se denomina así a las parroquias que tienen carácter tanto administrativo como eclesiástico.

En ambos casos, está dirigida por una figura de autoridad central que, según el tipo de que se trate, puede ser un sacerdote o un gobierno local.

Ambos tipos de parroquias se pueden encontrar en todo el mundo y, dependiendo de dónde uno se encuentre, el significado de la palabra puede cambiar, lo que a veces puede resultar desconcertante.

El número de feligreses puede oscilar entre unos pocos y miles, siendo la Iglesia Católica Romana la que suele tener las parroquias más grandes.

Un sacerdote puede ser elegido para servir como párroco de varias parroquias. Un diácono, un laico o un grupo de personas pueden ayudar en la atención pastoral de una parroquia cuando hay escasez de sacerdotes.

¿Qué es el condado?

Un condado es un área designada a efectos de gobierno local por división territorial. Inicialmente fueron creados por el Estado para aumentar el acceso de los individuos a los servicios públicos.

Los condados existen para mejorar la calidad de vida de sus residentes. Los gobiernos de los condados lo consiguen ofreciendo servicios esenciales como atención sanitaria pública y mental, escuelas, bibliotecas y asistencia a ancianos y jóvenes vulnerables.

Los condados crean importantes normativas regionales (ordenanzas) y aplican leyes que protegen a las personas de conductas peligrosas. También animan a la gente a participar en sus comunidades y empresas.

Algunos estados utilizan nombres diferentes para sus condados, como los siguientes:

¿Es la parroquia más grande que un condado?

Una parroquia es una unidad administrativa de una diócesis con iglesia propia, mientras que un condado es un territorio bajo el control de un conde o una condesa o, en algunas unidades de gobierno civil, del estado de Luisiana.

En contraste con un condado, que es geográficamente más grande que una ciudad, una parroquia suele referirse a una pequeña zona elegida.

A efectos políticos, las ciudades y los condados sirven principalmente como divisiones geográficas del territorio. Es una estrategia para controlar tanto la población como los recursos de la tierra. También es una forma de encomendar obligaciones.

Un condado es una unidad de la administración del gobierno nacional en el lenguaje moderno.

¿Qué es un distrito?

Un borough es un municipio, o una sección de un municipio, con ayuntamiento propio.

Aunque los boroughs son unidades políticas legalmente reconocidas, suelen ser más pequeños que las ciudades. Aunque hay algunos casos atípicos, la mayoría de los 959 boroughs de Pensilvania, por ejemplo, tienen menos de 5.000 habitantes.

Los burgos eran el equivalente en la Edad Media de los boroughs ingleses, mientras que los boroughs eran la forma de gobierno local de Escocia. Los boroughs en la Inglaterra medieval tenían derecho a elegir a sus propios representantes.

El término "burh" o "borough" parece haberse utilizado de nuevo para referirse a una comunidad autónoma tras la conquista normanda, cuando se concedió el autogobierno a algunas ciudades.

Veamos algunas ciudades que actúan como unidades administrativas o distritos :

1. Montreal
2. Nueva York
3. Londres

Distritos en EE.UU.

En varios estados norteamericanos, un borough es un nivel subordinado del gobierno municipal u otro tipo de división administrativa.

De los cincuenta estados, cuarenta y ocho tienen gobiernos de condado en funcionamiento. Boroughs y parroquias, respectivamente, son los nombres que reciben los gobiernos de tipo condado de Alaska y Luisiana.

Los inmuebles más caros de la ciudad y la mayoría de los barrios más ricos están en Manhattan, seguido de Brooklyn. En Nueva York, el Bronx es el barrio más asequible.

El término "borough" se utiliza en los estatutos del estado de Pensilvania que regulan diversos tipos de municipios de forma similar a como otros estados utilizan ocasionalmente los términos "ciudad" o "pueblo" Un borough es un tipo de comunidad autónoma que suele ser inferior a una ciudad.

¿Tiene Florida en EE.UU. periferias o condados?

Fulwar Skipwith, natural de Luisiana, protagonizó un levantamiento contra los españoles en 1810, que en aquel momento estaban al mando de la región de Florida Parishes, en Luisiana.

Tras el levantamiento triunfante, Fulwar y su administración provisional cambiaron el nombre de la región por el de República de Florida Occidental y se esforzaron por conseguir la anexión de la región a la Unión.

Sin embargo, Estados Unidos rechazó la administración de Skipwith y puso la región bajo la supervisión de las autoridades civiles y militares ubicadas entonces en Nueva Orleans, al considerar que la zona formaba parte de un pacto firmado previamente.

Ahí es donde se originó el término, y la razón por la que se ha mantenido es probablemente porque hay una brecha entre la cultura de las parroquias de Florida y la cultura de la zona de Nueva Orleans y Acadiana.

¿En qué se diferencian en EE.UU. una "Parroquia", un "Condado" y un "Borough"?

La parroquia es el equivalente de un condado en Luisiana Los condados se utilizan en EE.UU. para delimitar las jurisdicciones locales de tribunales, instituciones educativas, programas de asistencia social, etc.

Un borough también puede ser una pequeña ciudad dentro de un condado. Los distritos suelen ser una sección de una metrópolis, como los cinco distritos de Nueva York: Brooklyn, Queens, Bronx, Manhattan y Staten Island.

Un condado es una región de un estado o nación más grande que una ciudad y que tiene su propio gobierno para gestionar los asuntos locales.

Los condados no tienen el mismo nivel de autogobierno que las ciudades de California.

Conclusión

• Mientras que las subdivisiones funcionalmente idénticas de Luisiana y Alaska se denominan parroquias y boroughs, respectivamente, en los otros 48 estados de EE.UU. se utiliza el nombre de "condado".
• El Lowcountry de Carolina del Sur estuvo dividido en parroquias hasta finales del siglo XIX. En la actualidad, Carolina del Sur está dividida en condados.
• División de una metrópoli consolidada que corresponde a una unidad política diferente, actual o anterior: Nueva York y Virginia.
• Un borough es el equivalente de un condado exclusivamente en Alaska. En lenguaje llano, los condados son divisiones del estado, mientras que los boroughs son divisiones de la ciudad.
• Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens y Staten Island son los distritos de Nueva York. Cada uno de los 50 estados de Estados Unidos tiene 196 iglesias específicas, según las parroquias de Estados Unidos.
• Estados Unidos tiene 33 ciudades-condado y 3.033 condados. Los condados más grandes de Estados Unidos son el condado de Elko, en Nevada, el condado de Mohave, en Arizona, y el condado de Apache, en Arizona.

Artículos relacionados