කුමන්ත්රණය සහ සංවාද සඳහා යාත්රාව. අනෙක් අතට, Manga අනුවාද කලාකෘතිම කලාවකි.

අනෙක් අතට Yusuke Murata විශිෂ්ට කාර්යයක් කළේය. වඩාත් පිරිපහදු කළ කලාවේ චරිත දැකීම ප්‍රබෝධමත් ය.

ඕ.එන්.ඊ. One Punch Man හි අපූරු කතාන්දරය ලිවීමේ ගෞරවය හිමි වේ, පසුව Murata කලා ක්‍රීඩාව ජයග්‍රහණය කළේය.

චරිත ගැන කතා කරනකොට One Punch Man හි ප්‍රබලම චරිතය ගැන මෙම වීඩියෝව මට හමු විය. භුක්ති විඳින්න!

//youtube.com/watch?v=BazbOZCwCr0

එක් පන්ච් මෑන් – ඉහළම ශක්තිමත්ම චරිත 50

කැප්ටන් ඇමරිකා, අයන් මෑන් සහ ස්පයිඩර් මෑන් මෑන් ලෝකයේ සෙසු අයට සුපිරි වීරයන් බව අපි දනිමු. නමුත් මැංගා සහ විකට පොත් අලෙවි වන ලෝකයක - සයිටම් උත්තරීතර වේ.

සයිටමා ප්‍රධාන ප්‍රධාන චරිතය One-Punch Man webcomic හි, එක් පහරකින් පමණක් තම සතුරන් පරාජය කළ හැක. එය 2009 දී ONE (පෙන් නම) විසින් නොමිලේ වෙබ් කොමික් එකක් ලෙස ලියා ඇත.

One-Punch Man දැන් ඇනිමෙ නොවන රසිකයින් අතරද පිස්සුවෙන් මෙන් ජනප්‍රියත්වය ලබා ඇත.

0>ඔබ One-Punch Man's webcomic සහ manga අතර ව්‍යාකූලද? කණගාටු නොවන්න, ඔබ තනිවම නොවේ! විකට ලෝකය ගැන නොදන්නා අය One Punch Man's webcomic සහ Manga අතර ව්‍යාකූලත්වයට පත් වෙති.

වෙබ්කොමික් අනුවාදය මුලින් ලියා අඳින ලද්දේ ONE විසිනි, නමුත් One-Punch Man manga යනු webcomic හි අනුවර්තනයයි. කෙසේ වෙතත්, මැංගා, ඔබේ මනස අවුල් කළ හැකි සුපිරි අපූරු කලාවක් සමඟ ඉතා විස්තරාත්මකව ලියා ඇත.

මෙම ලිපියෙන් අපි One-Punch Man's webcomic සහ manga අතර වෙනස ගැඹුරින් හාරා බලමු. ඒ දෙකම එකද? සහ වඩා හොඳ කුමක්ද?

අපි යමු!

Webcomic Vs. Manga

Webcomic, manga, සහ anime — මේවා ඔබ බොහෝ වාර ගණනක් අසා ඇති නමුත් ඒවා අතර වෙනස ඔබ දන්නවාද?

අපි තවදුරටත් ඉදිරියට යාමට පෙර ගැඹුරට කිමිදෙමින් webcomic සහ manga යන පද වෙන්කර හඳුනා ගනිමු.

Webcomic යනු කුමක්ද?

වෙබ් කොමික් එකක්සරල පද, කොමික් වල ඩිජිටල් අනුවාදයකි. එය වෙබ් අඩවි සහ බ්ලොග් වල මාර්ගගත ප්‍රකාශනය සඳහා නිර්මාණය කරන ලද ඩිජිටල් කාටූනයක් හෝ නිදර්ශනයකි.

බලන්න: සංඛ්‍යාතය සහ කෝණික සංඛ්‍යාතය අතර වෙනස කුමක්ද? (ගැඹුරු) - සියලු වෙනස්කම්

කලාකරුවන් වෙබ් කොමික්ස් ලිවීමට සහ ඇඳීමට photoshop හෝ illustrator භාවිතා කරයි. Webcomic සඳහා උදාහරණයක් වන්නේ Eric Millikin's Witches and Stitches , එය 1985 දී Millikin විසින් ලියා ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී.

Manga යනු කුමක්ද?

මැංගා යන පදය කාටූන් සහ විකට චිත්‍ර සඳහා යොමු වේ, ග්‍රැෆික් නවකතා මුලින්ම ආරම්භ වූයේ ජපානයෙනි.

සියලු තරාතිරම්වල සහ වයස්වල පුද්ගලයින් ජපානයේ මන්ගා කියවති. මංගා ජපන් ප්‍රකාශන කර්මාන්තයේ සැලකිය යුතු කොටසක් බවට පත්ව ඇත.

එය විවිධත්වය, විවිධත්වය සහ නිර්මාණශීලිත්වය අනුව ඇමරිකානු විකට චිත්‍රවලට වඩා වෙනස් වේ.

ජපන් මංගා තනි තනි කලාකරුවන් සතු වන අතර ඇමරිකානු විකට චිත්‍ර සඳහා ප්‍රකාශකයාට වැඩි අයිතියක් ඇත.

ප්‍රභේදය කුමක් වුවත්: ක්‍රියාදාම, වික්‍රමාන්විත, ව්‍යාපාර සහ වාණිජ්‍යය, ප්‍රහසන, රහස් පරීක්ෂක, නාට්‍ය, ත්‍රාසජනක, අභිරහස, විද්‍යා ප්‍රබන්ධ සහ මනඃකල්පිත, ක්‍රීඩා, ඔබට පහසුවෙන් එහි මැංගා සොයා ගත හැක.

Webcomics සහ Manga එක සමානද?

නැහැ, webcomics සහ manga සමාන නොවේ. Webcomic නිර්මාණය කර ඇත්තේ අන්තර්ජාලය හරහා ප්‍රකාශයට පත් කිරීම සඳහා ය; එය වර්ණ හෝ කළු සහ සුදු විය හැකිය. අනෙක් අතට, Manga යනු ජපන් විකට පොත් සඳහා විශේෂිත යෙදුමකි.

Manga කළු සහ සුදු මුද්‍රණය කර තිරස් අතට කියවනු ලැබේ. කෙසේ වෙතත්, සාමාන්‍යයෙන් අනුචලනය කිරීමෙන් webcomics කියවිය හැකපරිගණක, ටැබ් හෝ ජංගම දුරකථන මත සිරස් අතට.

Webcomics දකුණු කොරියාවේ webtoons ලෙස බහුලව පවතී.

Manga ප්‍රකාශනය කරනු ලබන්නේ ජපානයේ පමණි. කෙසේ වෙතත්, ස්වාධීන කතුවරුන් විසින් ලියන ලද webcomics ලොව පුරා පවතී.

One-Punch Man Manga Webcomic වෙත කෙතරම් සමීපද?

මූලික අදහස එකම ය; වේගය වෙනස් වේ. මට කියන්න පුළුවන් මන්ගා දළ වශයෙන් 60% webcomic එකට ආසන්නයි කියලා.

එක් පන්ච් මෑන් මැංගා වෙබ් කොමික් පරිච්ඡේද කිහිපයක් පමණක් ආවරණය කිරීම සඳහා විශිෂ්ට විස්තර සහ කලා නිර්මාණ ඇතුළත් වෙළුම් කිහිපයක් ගනී.

එක් පන්ච් මෑන්ගේ මංගා මුළු පරිච්ඡේද 107ක් ආවරණය කරයි. webcomic අනුවාදයේ ඇත්තේ පරිච්ඡේද 62ක් පමණි.

මැංගා හි සඳහන් සමහර සිදුවීම් සහ චරිත webcomic එකක නොපවතී.

මැන්ගා හි බොරෝස් සටන වෙබ් කොමික් වල ඇති සටනට වඩා බොහෝ දිගු වේ. ඒ වගේම සයිටම් හඳට දියත් වෙන්නේ මංගා එකේ මිසක් වෙබ් කොමික් එකේ නෙවෙයි.

Manga වෙබ් කොමික්ස් වලට වඩා අමතර අන්තර්ගත, සටන්, සහ උප කතාන්දර ඇතුළත් වේ. එහි උත්තරීතර කලා කෘති නිසා එය වඩාත් ජනප්රියයි. කෙසේ වෙතත්, වෙබ්කොමික් යනු O.P.M.

සඳහා සැබෑ කැනොනිසිටි මූලාශ්‍ර ද්‍රව්‍ය වේ.

ප්‍රධාන වීරයාගේ වික්‍රමාන්විතය පදනම් කරගෙන 2009 දී ප්‍රථම වරට ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද්දේ Webcomic ය — Saitama.

ONE එය ලිවීය. , ජපන් මංගා වෙබ් අඩවිය Nitosha.net. හි මාලාව ස්වයං-ප්‍රකාශයට පත් කළේ කවුද?අප්‍රේල් 2019, වසර දෙකක විරාමයකින් පසු වෙබ් කොමික් ප්‍රකාශනය නැවත ආරම්භ විය.

බලන්න: ක්රියා පටිපාටි සහ සැත්කම් අතර වෙනස කුමක්ද? (පිළිතුර) - සියලු වෙනස්කම්

පෙර පැත්තේ, මංගා අඳින්නේ යුසුකේ මුරාටා විසිනි. ONE අවසරය ඇතිව.

Murata යනු සෑම Manga පිටුවක් සඳහාම ඉතා සවිස්තරාත්මක චිත්‍ර නිර්මාණය කරන ඉහළ දක්ෂතා ඇති වෘත්තීය Manga කලාකරුවෙකි. ඔහු ඕ.පී.එම්. සහ O.P.M. සඳහා චිත්‍ර ඇඳීමේ අදහස යෝජනා කළේය.

මංගා අනුවාදය ප්‍රථම වරට ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද්දේ Shueisha ගේ Tonari no Young Jump වෙබ් අඩවියේ 2012 ජූනි 14 වැනිදාය.

One-Punch Man Webcomic Vs. Manga: සංසන්දනය

One Punch Man Webcomic Vs අතර ඇති ප්‍රධාන වෙනස සංසන්දනය කරමු. මංගා.

One-Punch Man	ලියා අඳින ලද්දේ	පළමු ප්‍රකාශිත වර්ෂය	Canonicity
Webcomic	ONE	2009	Canon
Manga	Yusuke Murata	2012	Canon නොවන

One-Punch Man Webcomic vs Manga

One-Punch Man's Webcomic සහ Manga අතර වෙනස කුමක්ද?

ප්‍රස්තාරය, කලාව නිෂ්පාදනය කිරීමේදී භාවිතා කරන ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැකි තාක්‍ෂණය සහ කතාවේ අඛණ්ඩ පැවැත්ම සම්බන්ධයෙන් වෙබ් කොමික් සහ මංගා අතර විශාල වෙනසක් ඇත.

පහත එක් එක් ඒවා දෙස සමීපව බලමු.

Plot

මූලික කතා වස්තුව සමාන වේ, නමුත් කතාව ගැන තවත් අමතර විස්තර ඇති Manga නිසා කතාව වෙනස් වේචරිත.

O.N.E. ලෝක ව්‍යාප්ත සංවේදනයක් බවට පත්ව ඇති මුළු කුමන්ත්‍රණය ලිවීමට විශිෂ්ට කාර්යයක් කළේය.

ලොව පුරා සිටින බොහෝ රසිකයන් ඔහුගේ චිත්‍ර ඇඳීමට කැමති නැත. නමුත් ඔහුගේ සිතුවමේ චමත්කාරය ඇති බව ඔබ එකඟ විය යුතු අතර, මුරාටා චිත්‍ර ශිල්පියෙකු බැවින්, ඔවුන්ගේ චිත්‍රවල විශාල වෙනස අපට පිළිගත හැකිය.

මංගාවේ කුමන්ත්‍රණය එකමද?

ඔව්! කුමන්ත්රණය පාහේ සමාන වේ. නමුත් කතාව සාමාන්‍ය මංගා තුළ ස්වාධීන හැරීමක් ගනී.

මුල් චිත්‍ර කතා වඩාත් වැදගත් වන අතර O.N.E. වැඩිපුර හැඳි කෑමට නොයෙදේ. ඔහු සරල සඳහනක් දිය යුතුය, නැතහොත් රාමුවක ඉඟියක් සිදුවී ඇති බව නිගමනය කළ යුතුය.

මැංගා, අනෙක් අතට, Webcomic කුමන්ත්‍රණයක වඩාත් පරිපූර්ණ අනුවාදයකි. Manga කුමන්ත්‍රණය වෙළුම 7 සිට වෙනස් වීමට පටන් ගනී.

Manga අනුවාද කුමන්ත්‍රණයේ 47 වන පරිච්ඡේදය වඩාත් ගැඹුරු පැහැදිලි කිරීමකින් අපසරනය වන බව පෙනේ.

උදාහරණයක් ලෙස:

“කටකතා” යනු Webcomic හි නැති සිදුවීම් ඇති One-Punch Man manga මාලාවේ 20 වෙනි පරිච්ඡේදයයි. වීරයන්ගේ ගෝල්ඩන් බෝලය සහ වසන්ත උඩු රැවුලට එරෙහිව රාක්ෂ කොම්බු අනන්ත සටන් අතර සටනක් සිදුවිය. මේ සියල්ල webcomic අනුවාදයේ පවා නොපවතී.

Manga සහ Webcomic වල කතාවේ කැපී පෙනෙන වැදගත් කරුණු කිහිපයක් අපි පෙන්වා දෙමු:

Webcomic

• කතාව සරලයි, පෙනෙන පරිදි හැරවුම් කිහිපයක් මඟ හරියිඅනවශ්‍යයි.
• සමහර චරිතවල පෞරුෂය වඩාත් රසවත් බව පෙනේ (අපි ඔවුන්ව වෙනත් අවස්ථාවන්හිදී දකින නිසා)
• හොඳම දේ, සයිටම්ට මෙතරම් බලයක් ඇත්තේ මන්දැයි පැහැදිලි කර ඇත.
• මංගාවට වඩා වෙබ් කොමික් එකේ අභිරහස් කිහිපයක් තියෙනවා.
• කතාව වෙබ්කොමික් එකට සමානව අවසන් වුණොත් අපි ඒක කියෙව්වම දැනගන්න පුළුවන් වෙයි මොකක්ද වෙන්නේ කියලා.
• වෙබ්කොමික් එකට ප්‍රවේශ විය හැකියි. නොමිලේ මාර්ගගතව.

Manga

• වෙබ්කොමික් හි නොතිබූ අමතර චරිත සහ අමතර සටන් ජවනිකා.
• සමහර මිනිසුන් රාක්ෂයන් බවට පත්වීමට හේතුව
• මැංගාට ප්‍රධාන කථා වස්තුව වෙනස් නොකරන අමතර පරිච්ඡේද ඇත.
• චරිත ඉතිහාසය වෙනතකට යොමු කිරීමෙන් සහ විස්තර කිරීමෙන්, එය විය හැකිය. යම් දෙයකින් අපව පුදුමයට පත් කරයි.
• පිපිරවීම ද කථා වස්තුවේ නිසි ලෙස දිස්වේ- webcomic වල කිසිදා සිදු නොවන දෙයක්.
• Saitama සහ Flash හමු වී කතා කරයි.

0> එබැවින් කුමන්ත්‍රණය සමාන වේ — කෙසේ වෙතත්, Manga අනුවාදයේ අමතර විස්තර එක් කිරීමත් සමඟ වේගය වෙනස් වේ.

Art

ප්‍රධාන වෙනස වන්නේ webcomic සහ Manga යන දෙකෙහිම කලා නිර්මාණයි. මුරාටාගේ කලාව ඕනෑම දෙයකට වඩා උසස් ය. කවදා හෝ ඇද ඇත.

වෙබ්කොමික්හි භයානක නොවන දළ චිත්‍රයක් ඇති බව ඔබට පැවසිය හැක, නමුත් ඕනෑම කෙනෙකුට එය ඉක්මනින් ඇද ගත හැක. එය ONE ගේ මුල් කලා ශෛලියේ අමු සරල බව ඇත, එය එහි චමත්කාරය එක් කරයි.

එය සරල චිත්‍ර ඇඳීමකිඅනෙක් අය කැමති විය හැකි අතර, එය ඊළඟ කථාංගය වෙත ගමන් කරයි කියා මම ඔබට උපදෙස් දෙමි — දෙකම කියවන ලෙස මම ඔබට උපදෙස් දෙමි!

කතන්දර සිදුවීම්වලින් වෙබ් කොමික් බොහෝ ඉදිරියෙන් සිටින අතර, මන්ගාට තවමත් හසු වී නොමැත. ඔබ එය සමඟ. මෙය කියවීම සතුටක් වන අතර ඔබ එය රසවිඳිනු ඇත.

ප්‍රීතිමත් කියවීමක්!

ලිපියේ වෙබ් කථා අනුවාදය බැලීමට, මෙතැන ක්ලික් කරන්න.