ชาวโรมันโบราณในคาบสมุทรอิตาลีมีสภาพทางภูมิศาสตร์เป็นชาวอิตาลี ในเวลานั้นคาบสมุทรถูกเรียกว่าอิตาลีแล้ว แต่อิตาลีได้รับการยอมรับว่าเป็นชื่อสถานที่ แต่ไม่ใช่หน่วยงานทางการเมือง

หน่วยทางการเมืองคือโรม ตามด้วยจักรวรรดิโรมัน ดังนั้นพลเมืองของจักรวรรดิจึงถูกเรียกว่าชาวโรมัน ในช่วงหนึ่งในประวัติศาสตร์ของจักรวรรดิ พวกเขาทั้งหมดเป็นชาวโรมัน ไม่ว่าสถานที่เกิดของพวกเขาจะอยู่ไกลแค่ไหนก็ตาม ชาวอิตาลีทุกคนเป็นชาวโรมัน แต่ไม่ใช่ชาวโรมันทุกคนที่เป็นชาวอิตาลี

อ่านต่อเพื่อเจาะลึกยิ่งขึ้น!

ประวัติโดยย่อของกรุงโรม

จักรวรรดิโรมันมักเป็น เกี่ยวข้องกับช่วงเวลาอันรุ่งโรจน์ที่สุดช่วงหนึ่งในประวัติศาสตร์ของคาบสมุทรอิตาลี แต่เรารู้หรือไม่ว่าชาวอิตาเลียนยุคใหม่เป็นผู้สืบทอดทางพันธุกรรมของผู้อาศัยใน Eternal City ในสมัยก่อน

ก่อนที่จะดำดิ่งสู่หัวข้อนี้ ต่อไปนี้เป็นข้อเท็จจริงเล็กๆ น้อยๆ ที่น่าสนุก จากการศึกษา กรุงโรมโบราณ: พันธุกรรม ทางแยกของยุโรปและทะเลเมดิเตอร์เรเนียน โดย Stanford University, University of Vienna และ Sapienza University of Rome พันธุกรรมของชาวยุโรปจำนวนมากอาจเคยมาบรรจบกันในกรุงโรม

ใน 753 ปีก่อนคริสตกาล อาณาจักรโรมัน ก่อตั้งขึ้นและไม่ถึง 509 ปีก่อนคริสตกาลจึงกลายเป็นสาธารณรัฐ หัวใจของสาธารณรัฐโรมันคือการเป็นตัวแทนของประชาชน มากจนนักวิชาการถือว่าเป็นหนึ่งในตัวอย่างแรกสุดของประชาธิปไตย

ในช่วงเวลานี้ โรมจะเติบโตในมีอำนาจเหนือยุโรปตะวันตก แอฟริกาเหนือ และตะวันออกใกล้ เมื่อมาถึงจุดนี้ กรุงโรมก็ขยายตัวไปทั่วอิตาลี โดยมักปะทะกับเพื่อนบ้านชาวอิทรุสกัน

อย่างไรก็ตาม ทุกอย่างกลับตกต่ำลงเมื่อจูเลียส ซีซาร์ จอมเผด็จการชาวโรมันถูกลอบสังหาร สาธารณรัฐสิ้นสุดลงและด้วยเหตุนี้จักรวรรดิโรมันจึงเรืองอำนาจขึ้น ซึ่งยังคงครอบงำตลอดทะเลเมดิเตอเรเนียน แม้จะมีความไม่มั่นคงเหมือนบรรพบุรุษเนื่องจากสงครามการเมือง แต่จริงๆ แล้วจักรวรรดิโรมันมีช่วงเวลาที่รู้จักกันในชื่อแพ็กซ์ โรมานา ซึ่งมักเรียกว่ายุคทอง ซึ่งโรมใช้เวลาประมาณ 200 ปีในความเจริญรุ่งเรือง ในช่วงเวลานี้เองที่กรุงโรมมีประชากรถึง 70 ล้านคน เนื่องจากการขยายตัวในภูมิภาคครั้งใหญ่ทั่วยุโรป

อย่างไรก็ตาม เมื่อศตวรรษที่ 3 มาถึง กรุงโรมก็เริ่มขึ้นสนิม และในปี ค.ศ. 476 และ ค.ศ. 480 จักรวรรดิโรมันตะวันตกเห็นการล่มสลาย อย่างไรก็ตาม จักรวรรดิโรมันตะวันออกยังคงยืนหยัดอยู่ได้เป็นเวลาหนึ่งพันปีจนกระทั่งกรุงคอนสแตนติโนเปิลล่มสลายในปี ค.ศ. 1453

เนื่องจากจักรวรรดิโรมันยืนหยัดมาเป็นเวลาหลายปี (ประมาณกว่า 1,000 ปี) จึงเหลือพื้นที่ค่อนข้างมาก ส่งผลกระทบต่อศิลปะ วิทยาศาสตร์ สถาปัตยกรรม และโดยพื้นฐานเกือบทุกอย่าง ในศตวรรษที่ 18 รัฐอิตาลีสมัยใหม่ก่อตั้งขึ้นโดยการรวมคาบสมุทรส่วนใหญ่เข้าเป็นราชอาณาจักรอิตาลี และในปี พ.ศ. 2414 โรมได้กลายเป็นเมืองหลวงของอิตาลี

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูที่นี่ วิดีโอเกี่ยวกับวิธีที่ชาวโรมันกลายเป็นชาวอิตาลี:

ต่อไปนี้เป็นการเปรียบเทียบโดยย่อของชาวอิตาลีกับชาวโรมัน:

วัฒนธรรมอิตาลีคืออะไร?

วัฒนธรรมอิตาลีถูกกำหนดโดยค่านิยมของครอบครัวเป็นหลัก ศาสนาหลักคือศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาธอลิกและภาษาประจำชาติคือภาษาอิตาลี

วัฒนธรรมอิตาลีมีมากมายทั้งในด้านอาหาร ศิลปะ และดนตรี มีบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์มากมายและเป็นที่ตั้งของจักรวรรดิที่มีอิทธิพลอย่างมากต่อโลก

จากข้อมูลของสถาบันสถิติแห่งชาติอิตาลี ณ วันที่ 1 มกราคม 2020 มีประชากรประมาณ 59.6 ล้านคนอาศัยอยู่ในอิตาลี . จากข้อมูลของ Jen Green ผู้เขียน Spotlight on Italy (Gareth Stevens Publishing, 2007) ประมาณ 96% ของประชากรอิตาลีเป็นชาวอิตาลี แม้ว่าคนสัญชาติอื่น ๆ จะอาศัยอยู่ในประเทศนี้เช่นกัน

“ครอบครัวเป็นสิ่งที่มีค่ามากในวัฒนธรรมอิตาลี” Talia Wagner นักบำบัดครอบครัวในลอสแองเจลิสทำการวิจัย ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันในครอบครัวของพวกเขาหมุนรอบครอบครัวขยาย ไม่ใช่แนวคิดแบบตะวันตกของ "ครอบครัวนิวเคลียร์" ที่ประกอบด้วยแม่ พ่อ และลูกเท่านั้น วากเนอร์อธิบาย

ชาวอิตาลีมักรวมตัวกันเป็นครอบครัวและรักที่จะ ใช้เวลากับครอบครัว “เด็ก ๆ เติบโตขึ้นเพื่อใกล้ชิดกับครอบครัวของพวกเขาและรวมครอบครัวในอนาคตเข้าด้วยกันเป็นเครือข่ายที่ใหญ่ขึ้น” วากเนอร์กล่าว

อิตาลีก่อให้เกิดรูปแบบสถาปัตยกรรมที่หลากหลาย รวมถึงโรมยุคคลาสสิก เรอเนซองส์ บาโรก และนีโอคลาสซิซิสซึ่ม อิตาลีเป็นที่ตั้งของสิ่งก่อสร้างที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก รวมถึงโคลอสเซียมและหอเอนเมืองปิซา

วัฒนธรรมโรมันคืออะไร?

เช่นเดียวกับอิตาลี โรมมีวัฒนธรรมที่หลากหลาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพูดถึงศิลปะและสถาปัตยกรรม โรมเป็นสถานที่ที่มีอาคารที่โดดเด่นหลายแห่ง เช่น วิหารแพนธีออนและโคลอสเซียม และวรรณกรรมของโรมประกอบด้วยบทกวีและบทละคร

อย่างไรก็ตาม ส่วนใหญ่ได้รับอิทธิพลจากวัฒนธรรมต่างๆ ในช่วงที่โรมันขยายตัว โดยเฉพาะวัฒนธรรมกรีก เช่นเดียวกับอิตาลี ศาสนาหลักในกรุงโรมคือศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาธอลิก และเช่นเดียวกับวัฒนธรรมอิตาลี ชาวโรมันถูกบงการอย่างหนักจากค่านิยมของครอบครัว

โรมได้รับการขนานนามว่าเป็นเมืองนิรันดร์ นี่เป็นเพราะชาวโรมันมีความภาคภูมิใจในเมืองของพวกเขาและเชื่อว่าการล่มสลายจะเป็นหายนะสำหรับสังคมโดยรวม อย่างไรก็ตาม เชื่อกันว่าชื่อเล่นนี้ตั้งขึ้นโดยกวี Tibullus ในช่วงศตวรรษที่หนึ่งก่อนคริสต์ศักราช

ในหนังสือ Elegies ของเขา Tibullus เขียนว่า “'Romulus aeternae nondum formaverat urbis moenia, consorti non habitanda Remo” ซึ่งถ้า แปลว่า “โรมูลุสยังไม่ได้สร้างกำแพงเมืองนิรันดร์ขึ้นมา ซึ่งรีมัสในฐานะผู้ปกครองร่วมถูกกำหนดให้มีชีวิตอยู่ไม่ได้”

อาณาจักรโรมันส่วนใหญ่หายไปแล้ว อย่างไรก็ตาม วัฒนธรรมที่หลงเหลือของพวกเขายังคงอยู่ . ชอบ:

• โคลอสเซียม
• กลาดิเอเตอร์
• โรงละครโรมัน

โคลอสเซียม

โคลอสเซียมในกรุงโรม เป็นอัฒจันทร์ที่สร้างโดยจักรพรรดิแห่งโรมัน Flavian ในปี ค.ศ. 70-72 ออกแบบมาเพื่อปรับปรุง Circus Maximus สำหรับการต่อสู้แบบกลาดิเอเตอร์ การต่อสู้กับสัตว์ป่า (venationes) และการรบทางเรือจำลอง (naumachia)

กลาดิเอเตอร์

ในกรุงโรมโบราณ นักสู้กลาดิเอเตอร์มักต่อสู้จนตัวตายเพื่อเอาใจ ผู้ชมของพวกเขา กลาดิเอเตอร์ได้รับการฝึกฝนให้เป็นรูดิส ([sg. ludus ) เพื่อต่อสู้ได้ดี (เพราะฉะนั้นชื่อ "เวที") ไม่ว่าจะในพื้นที่ที่พื้นดินดูดเลือดหรือในโรงละครสัตว์ที่เป็นทราย (หรือโคลอสเซียม)

โรงละครโรมัน

โรงละครโรมันเริ่มต้นด้วยการแปลภาษากรีก ผสมผสานกับเพลงและการเต้นรำในท้องถิ่น การแสดงตลก และการแสดงด้นสด ด้วยมือของชาวโรมัน (หรือชาวอิตาเลียน) เนื้อหาของปรมาจารย์ของกรีซถูกเปลี่ยนให้เป็นตัวละครมาตรฐาน โครงเรื่อง และสถานการณ์ที่เชคสเปียร์รู้จักและแม้แต่ซิทคอมสมัยใหม่ในปัจจุบัน

ชาวอิตาลีเหมือนกับชาวโรมันโบราณหรือไม่?

แน่นอนว่าเป็นเช่นนั้น อย่างไรก็ตาม ชาวโรมันเป็นกลุ่มที่มีพันธุกรรมผสมกัน เช่นเดียวกับชาวอิตาลีในยุคกลาง พวกเขาใกล้ชิดกับเรามากกว่าที่เป็นอยู่ นั่นคือเหตุผลที่ทุกวันนี้เราพูดได้ว่าเรามีความหลากหลายทางพันธุกรรมและสวยงาม

ชาวอิตาลียังคงเรียกตัวเองว่าชาวโรมันหรือไม่?

พวกเขาไม่เคยทำ ชาวโรมันยังคงมีอยู่และเป็นพลเมืองโรมัน โรมเป็นเมืองหลวงของอิตาลี ดังนั้นชาวโรมันจึงเป็นชาวอิตาลี วันนี้คุณสามารถพูดว่า: “ชาวอิตาลีคนนี้เป็นชาวโรมัน” (หมายความว่าเขาอาศัยอยู่ในกรุงโรมหรือเป็นชาวอิตาลีจากกรุงโรม); หรือทัสคานี (จากทัสคานี), ซิซิลี, ซาร์ดิเนีย, ลอมบาร์ดี, เจนัว ฯลฯ

อิตาลีและอิตาลีเป็นแนวคิดหลักของโรมันที่ออกแบบมาเพื่อแยกความแตกต่างจากชาวอิทรุสกันและชาวกรีก พวกเขาเป็นอิสระจากกษัตริย์องค์สุดท้ายของพวกเขาในฐานะกษัตริย์องค์สุดท้ายของพวกเขาเมื่อประวัติศาสตร์ของพวกเขาเริ่มต้นขึ้นและเป็นอิสระใน Etruria

หากคำถามคือเมื่อใดที่ชาวอิตาลีเลิกเรียกตัวเองว่าชาวโรมัน… มันขึ้นอยู่กับ ชาวโรมันที่แท้จริง (เหมือนมาจากกรุงโรม) ไม่เคยหยุดนิ่ง ในทางกลับกัน ในช่วงสงครามครูเสดครั้งที่ 4 ในปี ค.ศ. 1204 ชาวเวนิสเป็นที่รู้กันว่าเริ่มเรียกตนเองเป็นภาษาละตินและเลิกเรียกตัวเองว่าชาวโรมัน (อย่างไรก็ตาม ภาษาอิตาลียังไม่ค่อยได้ใช้ และแม้แต่คำว่า “อิตาลี” ก็ยังถูกใช้เมื่อ 300 ปีก่อนคริสตกาลและภาษาโรมัน ความนิยมลดลงหลังจากเริ่มระยะตกต่ำสำหรับโรม)

โรมกับอิตาลียังเหมือนเดิมไหม?

อิตาลีเป็นประเทศในทวีปยุโรปที่ตั้งอยู่ใจกลางทะเลเมดิเตอร์เรเนียน เป็นรัฐอธิปไตยที่มีรัฐบาลของตนเองควบคุมการบริหารกิจการภายในของประเทศ ในทางกลับกัน โรมนั้นบริหารงานโดยรัฐบาลอิตาลีและเป็นหนึ่งในเมืองที่สำคัญที่สุดในอิตาลี

ดังนั้นจึงมีความเกี่ยวข้องและถือว่าเหมือนกันในระดับหนึ่งเพราะ แม้กระทั่งทุกวันนี้ก็ยังเชื่อมต่อถึงกัน

อิตาลีไม่ได้กลายเป็นรัฐเอกภาพอย่างไม่ต้องสงสัยจนกระทั่งปี 1861 ในขณะที่กลุ่มรัฐและพื้นที่ต่าง ๆ ได้รับการส่งมอบร่วมกันเนื่องจากราชอาณาจักรอิตาลี . ขั้นตอนการรวมใช้เวลาสักครู่และเริ่มในปี 1815

ในขณะที่คาบสมุทรที่ลดลงของสิ่งที่ปัจจุบันเรียกว่าอิตาลีได้รับการยอมรับว่าเป็นคาบสมุทรอิตาเลียในอดีตที่ยาวนานเนื่องจากชาวโรมันกลุ่มแรก (มนุษย์จากเมือง ของกรุงโรม) ซึ่งมีความยาวประมาณ 1,000 ก่อนคริสตศักราช การเรียกที่ได้ผลดีที่สุดอ้างถึงผืนดินที่ตอนนี้ไม่ใช่มนุษย์อีกต่อไป

คาบสมุทรอิตาลีมีชนเผ่าอิตาลีหลายกลุ่มอาศัยอยู่ ซึ่งหนึ่งในนั้นรู้จักกันในชื่อชาวละติน จาก Latium บริเวณรอบแม่น้ำไทเบอร์ซึ่งเป็นที่ตั้งของกรุงโรม ซึ่งเป็นที่มาของชื่อภาษาละติน

เชื่อกันว่าชาวละตินอพยพมายังพื้นที่นี้จากทางตะวันออกในช่วงปลายยุคสำริด (ค.ศ. 1200- พ.ศ. 900) ภาษาละตินยังคงเป็นกลุ่มชนเผ่าหรือครอบครัวที่แยกจากกันจนถึงประมาณ 753 ปีก่อนคริสตกาลเมื่อกรุงโรม (จากนั้นเรียกว่ากรุงโรม) ถูกสร้างขึ้นและพัฒนาเป็นเมือง

กรุงโรมเริ่มมีอำนาจขึ้นเมื่อประมาณ 600 ปีก่อนคริสตกาล เปลี่ยนมาเป็นสาธารณรัฐใน 509 ปีก่อนคริสตกาล ถึงเวลานี้ (750-600 ก่อน ส.ศ.) ชาวลาตินที่อาศัยอยู่ในกรุงโรมกลายเป็นที่รู้จักในนามชาวโรมัน อย่างที่คุณเห็นชาวอิตาลี (จากอิตาลี) ไม่มีอยู่จริงเป็นเวลา 2,614 ปี!

โรมก็เหมือนกับประเทศอื่นๆ เดิมเป็นอาณาจักรเล็กๆ ตั้งแต่ 753 ปีก่อนคริสตกาล จนกระทั่ง 509 ปีก่อนคริสตกาล ระบอบราชาธิปไตยของโรมันถูกล้มล้างและกษัตริย์องค์สุดท้ายของโรมัน Lucius Tarquinius the Proud ที่ไม่เป็นที่นิยม ถูกขับไล่ออกไปในระหว่างการปฏิวัติทางการเมือง ประเด็นทั้งหมดนี้คือโลกทัศน์หรืออุดมการณ์ในสมัยนั้นไม่ได้เกี่ยวกับแนวคิดของชาติหรือประชาชาติ แต่เกี่ยวกับภูมิภาคของชนเผ่า บ้านเกิด/หมู่บ้าน และหมู่บ้าน โดยพื้นฐานแล้ว การระบุตัวตนของบุคคลหรือครอบครัวจะขึ้นอยู่กับชนเผ่า "บ้าน" แม้ว่าชาวโรมันจะควบคุมดินแดนอันกว้างใหญ่ทั้งทางบกและทางทะเล แต่อัตลักษณ์ของพวกเขาก็ขึ้นอยู่กับเมือง "บ้านเกิด" ของพวกเขาที่กรุงโรม

บทสรุป

ดังนั้น ในแง่ของหลักฐานทางประวัติศาสตร์และข้อเท็จจริงที่มีให้ เราสามารถพูดได้อย่างเพียงพอว่า ณ จุดหนึ่งในประวัติศาสตร์ของจักรวรรดิ พวกเขาทั้งหมดเป็นชาวโรมัน ไม่ว่าสถานที่เกิดของพวกเขาจะอยู่ไกลแค่ไหนก็ตาม อย่างไรก็ตาม เราสรุปโดยกล่าวว่า "ชาวอิตาลีทุกคนเคยเป็นชาวโรมัน แต่ไม่ใช่ชาวโรมันทุกคนที่เคยเป็นชาวอิตาลี"

คลิกที่นี่เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับความแตกต่างเหล่านี้ผ่านเว็บสตอรี่