ভাৰতীয় আৰু পাকিস্তানীৰ মাজত বহু পাৰ্থক্য আছে। কিন্তু এটা প্ৰধান পাৰ্থক্য হ'ল ভাৰতীয়সকল ভাৰতৰ অন্তৰ্গত আৰু হিন্দু বা শিখ ধৰ্ম পালন কৰে, আনহাতে পাকিস্তানীসকল পাকিস্তানত বাস কৰে আৰু পাকিস্তানৰ বেছিভাগ মানুহ মুছলমান। দুয়োটাৰ মাজত কিছু সাদৃশ্য আছে, কিন্তু সেইবোৰৰ বাহিৰেও সাদৃশ্য, ইহঁত বহু পৰিমাণে পৃথক।

দুয়োটাৰ মাজত একাধিক পাৰ্থক্য আছে, কিন্তু মূল পাৰ্থক্যটো হ'ল ধৰ্মৰ মাজৰ পাৰ্থক্য। যদিও তেওঁলোকৰ কথা কোৱা আৰু সংস্কৃতিৰ ক্ষেত্ৰত বহুত মিল আছে, সামগ্ৰিকভাৱে দুয়োৰে ধৰ্ম, ভাষা, জাতি, সাংস্কৃতিক মূল্যবোধৰ ওপৰতো ভিত্তি কৰি পৃথক কৰা হয়।

যেতিয়াই আপুনি সংস্কৃতিৰ বিষয়ে তথ্য বিচাৰে সেই দুয়োটা জাতিৰ, আপুনি মিশ্ৰিত মতামত পায়। কেতিয়াবা মানুহে যি ইতিহাসৰ মাজেৰে পাৰ হৈ আহিছে তাৰ বাবেই বিপৰীত জাতিৰ প্ৰতি নেতিবাচকতা আৰু ঘৃণা বিয়পাই দিয়ে। এজন ব্যক্তিৰ প্ৰকৃতিৰ অভিজ্ঞতাৰ লগতে সমগ্ৰ জাতিটোৰ বাবে ব্যক্তিগত বিচাৰৰ ব্যৱস্থা কৰা হয়। ইয়াৰ বাহিৰেও কিছুমান সৎ উত্তৰে আপোনাক উপলব্ধি কৰায় যে সেইবোৰ কিমান সামঞ্জস্যপূৰ্ণ।

পাকিস্তানী আৰু ভাৰতীয়ৰ সংস্কৃতি, ভাষা আৰু মৌলিক মূল্যবোধৰ সকলো সাদৃশ্য আৰু পাৰ্থক্যৰ বিষয়ে মই আপোনালোকৰ সৈতে আলোচনা কৰিম। কোনো পক্ষপাতিত্ব প্ৰদৰ্শন কৰা নহ’ব, আৰু শেষত আপুনি আপোনাৰ দৃষ্টিভংগীৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি সেইবোৰ বিচাৰ কৰিব।

আৰম্ভ কৰোঁ আহক।

ভাৰতীয় আৰু পাকিস্তানীৰ মাজত আপুনি কেনেকৈ পাৰ্থক্য কৰে?

প্ৰথমে মই আপোনালোকক ক’ব বিচাৰিছো যে ভাৰত ৰাষ্ট্ৰৰ সংঘ, আৰু প্ৰতিখন ৰাজ্যই বেলেগ বেলেগ ভাষা কয় আৰু বিভিন্ন উপভাষা আছে। ভাৰতত কোনো সুকীয়া জাতি বা জাতি নাই। ভাৰতীয় প্ৰত্যেকেই একাধিক ভাষা আৰু উপভাষা কোৱাৰ দাবী কৰে। বহুতো জাতি-জনগোষ্ঠী থকা পাকিস্তানৰ গাঁথনি একে।

ভাষা আৰু জনজাতিৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি ৰাষ্ট্ৰৰ স্বীকৃতিৰ দ্বাৰা ভাৰতৰ পৃথকতা আছে। কিন্তু পাকিস্তানত জনজাতি বা ভাষাৰ ভিত্তিত কোনো গ্ৰুপিং নাই। এই অঞ্চলটোক একেদৰে প্ৰদেশত বিভক্ত কৰা হৈছে।

পাকিস্তানক এইবোৰত ভাগ কৰা হৈছে , অৰ্থাৎ পঞ্জাব, সিন্ধ, বেলুচিস্তান, আৰু এন ডব্লিউ এফ পি, বা খাইবাৰ-পাখতুনখোৱা।

হিন্দু ধৰ্মই এই ধৰ্মৰ হিচাপ দিয়ে ভাৰতত সংখ্যাগৰিষ্ঠ হোৱাৰ বিপৰীতে বেছিভাগ পাকিস্তানী মুছলমান।

এইদৰে এই দুয়োটা জাতিৰ সুকীয়া প্ৰদেশ আৰু স্বীকৃতিপ্ৰাপ্ত জনজাতীয় সম্প্ৰদায় আছে, যিবোৰ অধিক বিশদভাৱে পৃথক।

ভাৰত আৰু পাকিস্তানত কোনবোৰ ভাষা কোৱা হয়?

উৰ্দু পাকিস্তানৰ জাতীয় ভাষা হোৱাৰ বিপৰীতে বেছিভাগ ভাৰতীয়ই হিন্দী কয়।

ভাষাবোৰৰ কথা ক’লে, হিন্দী, মাৰাঠী, কংকনী, বাংলা, গুজৰাটী, তামিল, ভাৰতত তেলেগু, কানাড়া, মালয়ালম, পাঞ্জাবী, ইংৰাজী, কাশ্মীৰী, আৰু অন্যান্য চৰকাৰী ভাষা কোৱা হয়।

পাকিস্তানৰ চৰকাৰী ভাষা উৰ্দু হ’লেও পাঞ্জাবী, গুজৰাটী, বালুচিকে ধৰি আন বহু ভাষা দেশত বহুলভাৱে প্ৰচলিত , পষ্টো, সিন্ধী, আৰু কাশ্মীৰী।

আছুতীয়াকৈপঞ্জাৱৰ পৰা পাঞ্জাবীসকল প্ৰধানকৈ পাকিস্তানৰ সকলো ঠাইতে বাস কৰে

ভাৰতত কোনো জাতীয় ভাষা নাই, কিন্তু ভাৰতত বহুতে হিন্দী কয়, সেইবাবেই ইয়াক তেওঁলোকৰ জাতীয় ভাষা হিচাপে গণ্য কৰা হয়।

আনহাতে উৰ্দু পাকিস্তানৰ জাতীয় ভাষা যিহেতু পাকিস্তানৰ গৰিষ্ঠসংখ্যকে কয়। পাকিস্তানত উৰ্দুৰ পিছতে পাঞ্জাবী ভাষা দ্বিতীয় সৰ্বাধিক কথিত ভাষা।

ভাৰতীয় আৰু পাকিস্তানীৰ জাতি-জনগোষ্ঠীৰ বিষয়ে আপুনি কি জানে?

ভাৰতৰ খিলঞ্জীয়া জনগোষ্ঠীৰ অধিকাংশই পাকিস্তানত পোৱা নাযায়, আৰু বিপৰীতভাৱে। জনগাঁথনি জাতিগত ওপৰত ভিত্তি কৰি গঢ় লৈ উঠে। দুয়োখন দেশৰ জাতি-জনগোষ্ঠী যথেষ্ট সুকীয়া, আৰু ইটোৱে সিটোৰ লগত ওভাৰলেপ নহয়। এইটোৱে অনুপ্ৰৱেশকাৰীসকলৰ হিচাপ নিদিয়ে।

পূৰ্বতে ভাগ কৰা ব্ৰিটিছ আৰু গাজনাভিদ নিয়মৰ বাবে তেওঁলোকৰ এটা লিংগুয়া ফ্ৰাংকা আছে।

তাৰ বাহিৰেও, যিবোৰ ভাষা কোৱা হয়, সেইবোৰৰ বেছিভাগেই ভাৰতত পাকিস্তানত নাই আৰু বিপৰীতভাৱে।

মূল পাৰ্থক্যটো হ'ল পাকিস্তান মুছলমানৰ গৃহভূমি হিচাপে প্ৰতিষ্ঠা হৈছিল, গতিকে বিভাজনৰ সময়ত ভাৰতৰ পৰা বহু মুছলমানে পাকিস্তানলৈ প্ৰব্ৰজন কৰিছিল, আনহাতে হিন্দুসকলে যি আছে তাৰ পৰা এতিয়া পাকিস্তান ভাৰতলৈ প্ৰব্ৰজন কৰিলে।

মুঠতে পাকিস্তানৰ মূল জনগোষ্ঠী এতিয়া পাঞ্জাবী, সিন্ধী, পষ্টুন, বালুচ, আৰু আন কেইটামান।

পূবত বহুত মানুহ আছে ভাৰতৰ পঞ্জাব যিসকলৰ পাকিস্তানৰ পাঞ্জাবীৰ দৰে একে জাতি আছে তথাপিও বেলেগ বেলেগধৰ্মসমূহ। ইয়াৰ কাৰণ হৈছে বিভাজন, য'ত কিছুমান মানুহ থাকিল আৰু কিছুমানে প্ৰব্ৰজন কৰিলে।

পাকিস্তানৰ তুলনাত ভাৰতৰ এলেকা বেছি, যিটো মানচিত্ৰত দেখুওৱা হৈছে

আনফালে হাত, কিছুমান হিন্দু সিন্ধীয়ে ভাৰতলৈ প্ৰব্ৰজন কৰি ইয়াৰ অংশ হৈ পৰে, বিশেষকৈ উত্তৰত। কিছুমানক মোহাজিৰ বুলি জনা যায় যদিও তেওঁলোক ভাৰতৰ উত্তৰ প্ৰদেশ আৰু বিহাৰ ৰাজ্যৰ মুছলমান যি পাকিস্তানলৈ প্ৰব্ৰজন কৰিছে।

গতিকে এক কথাত ক’বলৈ গ’লে পাকিস্তানী আৰু উত্তৰৰ মাজত পাৰ্থক্য কৰাটো কাৰো বাবে কঠিন কেৱল চেহেৰাৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি ভাৰতীয়। ইয়াৰ বিপৰীতে জাতি আৰু ধৰ্মক প্ৰধান কাৰক হিচাপে বিবেচনা কৰিব লাগিব।

যদিও একে শৰীৰৰ ৰং আৰু মুখৰ চেহেৰাৰ বাবে এজন পুৰুষ বা মহিলা ভাৰতীয় নে পাকিস্তানী সেইটো প্ৰথম দৃষ্টিত কোৱাটো কঠিন, কিন্তু কৰিব পাৰি identify with an accent.

পাকিস্তানতকৈ ভাৰতত বিশেষকৈ দক্ষিণ আৰু পূবত বহু বেছি জাতি আছে।

ভাৰতীয় বনাম পাকিস্তানীৰ এই ভিডিঅ'টো চাওক

ভাৰতীয় আৰু পাকিস্তানীৰ মাজত কেনেকৈ পাৰ্থক্য আছে, জিনীয়ভাৱে?

ভাৰতীয় আৰু পাকিস্তানীসকলৰো পৃথক পৃথক জিনীয়তা আছে। ইয়াৰে কিছুমান ইয়াত তালিকাভুক্ত কৰা হৈছে:

• পাকিস্তানীসকল অষ্ট্ৰেলয়ড পূৰ্বপুৰুষৰ ককেচীয়ান।
• ভাৰতীয়সকল ককেচীয়ান পূৰ্বপুৰুষৰ সৈতে ককেচীয়ান।
• আফগানসকল মংগোলয়ড পূৰ্বপুৰুষৰ ককেচীয়ান।

সামগ্ৰিকভাৱে মাত্ৰ দহ শতাংশ ভাৰতীয়ই পঁচিশ শতাংশ পাকিস্তানীৰ সৈতে সম্পৰ্কিত। পাকিস্তানৰ হাতত আৰু বেছিআফগানিস্তান, তাজিকিস্তান আৰু উত্তৰ আফ্ৰিকাৰ কিছু অংশ মিলিত হোৱাতকৈ ককেচীয়ান জিন।

জিনগতভাৱে ৯০% ভাৰতীয় সম্পূৰ্ণ বেলেগ জাতি।

তাৰ উপৰিও দুয়োটা জাতিৰ ছালৰ ৰং, ড্ৰেছিং আৰু ষ্টাইলিঙৰ ক্ষেত্ৰতো পাৰ্থক্য আছে।

How is a ভাৰতীয়ৰ পৰা পৃথক পাকিস্তানী?

উত্তৰ ভাৰতীয় আৰু পাকিস্তানী সম্প্ৰদায়ৰ মাজত সাংস্কৃতিক সাদৃশ্য থাকিব পাৰে, কিন্তু ভাৰতৰ দক্ষিণ বা পূবৰ লোকসকলৰ পাকিস্তানীসকলৰ সৈতে কোনো সাংস্কৃতিক সাদৃশ্য নাই। শিক্ষা, অৰ্থনীতি, কৰ্মশক্তিৰ মহিলা ৰ ক্ষেত্ৰত দুয়োৰে মাজত আচৰিত ধৰণৰ পাৰ্থক্য আছে। দক্ষিণ ভাৰতীয়সকল পাকিস্তানীসকলৰ লগত একেবাৰে মিল নাই।

তেওঁলোকৰ উপভাষা, সাজ-পোছাক, খাদ্যৰ জৰিয়তেও কোন পাকিস্তানী আৰু ভাৰতীয় সেইটো ক’ব পাৰি। তেওঁলোকৰ কিছুমান কঠোৰ অভ্যাস আছে যিবোৰ অভেদ্য।

যদিও পাকিস্তানী আৰু ভাৰতীয়ৰ মাজত বহু কাৰণত ইজনে সিজনৰ পৰা পৃথক, তথাপিও তেওঁলোকৰ কিছুমান সাদৃশ্য আছে যাৰ বাবে কেতিয়াবা কোন কোন সেইটো কোৱাটো কঠিন হৈ পৰে।

উদাহৰণস্বৰূপে, যদি কোনো ব্যক্তি বিদেশত ডাঙৰ-দীঘল হয়, তেন্তে তেওঁ হয়তো তেওঁলোকৰ সংস্কৃতি গ্ৰহণ কৰিছে বা দুয়োটাৰে মিশ্ৰণ হ’ব পাৰে। সেয়ে তেওঁ কোন সংস্কৃতিৰ অন্তৰ্গত সেইটো জানিবলৈ টান হ'ব পাৰে। সকলো মুছলমান পাকিস্তানী নহয়, সকলো হিন্দুও ভাৰতৰ নহয় ।

গতিকে, তেওঁলোকৰ মাজত পাৰ্থক্য কৰাৰ আটাইতকৈ উত্তম উপায় হ’ল তেওঁলোক ক’ৰ অন্তৰ্গত সেইটো পোনপটীয়াকৈ সুধিব। আপুনি সোধা ধৰণেৰে তেওঁলোকে এটা সহজ উত্তৰ দিব।

যদি আপুনি কাৰোবাৰ অভদ্ৰ বা অহংকাৰীৰ সন্মুখীন হয়, তেন্তে মাত্ৰ বিচাৰ কৰকতেওঁক কোৱাৰ ধৰণ, অনুসৰণ কৰা ধৰ্ম আৰু তেওঁৰ অভ্যাসৰ দ্বাৰা। যদিও, ই সৰ্বোত্তম ধাৰণা নহয়।

ভাৰত আৰু পাকিস্তানৰ মাজত মূল পাৰ্থক্য

পাকিস্তানৰ পতাকাৰ ধাতুৰ দেৱালৰ টুকুৰা

ভাৰত আৰু পাকিস্তানৰ মাজত সাংস্কৃতিক পাৰ্থক্য কি?

পাকিস্তানক পাঁচটা জনগোষ্ঠীত ভাগ কৰা হৈছে, তলত দিয়া ধৰণে:

• পাঞ্জাবী,
• পাষ্টুছ,
• সিন্ধী,
• বেলুচি
• কাশ্মীৰী

“ব্ৰিটিছ ৰাজৰ পৰা স্বাধীনতাৰ যুঁজ” একমাত্ৰ বস্তু যিয়ে তেওঁলোক সকলোকে একেটা মঞ্চত আনিছিল। ইৰাণ আৰু আফগানিস্তানৰ সীমান্তৱৰ্তী পাকিস্তানৰ পূব প্ৰদেশত বাস কৰা লোকসকলৰ সৈতে বেছিভাগ ভাৰতীয়ৰে কোনো সম্পৰ্ক নাই।

পাষ্টুন প্ৰধান অঞ্চলত বাস কৰা ভাৰতীয় বংশৰ লোকসকলে নিজৰ জীৱনশৈলী গ্ৰহণ কৰিছে। পাষ্টুনসকল ককেচীয়ান, আনহাতে ভাৰতীয়সকল নহয়।

বেলুচিসকলৰ নিজস্ব সুকীয়া পৰিচয় আছে। বেছিভাগ দিশতে ইৰাণীসকলৰ সৈতে তেওঁলোকৰ অধিক ঘনিষ্ঠ সম্পৰ্কভাৰতীয়তকৈ। ভাৰত এনে এখন দেশ যিখন জটিল আৰু বৈচিত্ৰ্যপূৰ্ণ দুয়োটা।

কাৰণ তেওঁলোক মূলতঃ ভাৰতীয়তকৈ পৃথক বংশৰ। অৱশ্যে পাকিস্তানী আৰু ভাৰতীয়ৰ চেহেৰা একে, কিন্তু এই সাদৃশ্যক সাধাৰণীকৰণৰ পৰ্যায়লৈকে অতিৰঞ্জিত কৰা হৈছে।

যিহেতু পঞ্জাবে পাকিস্তানৰ প্ৰায় আধা অংশ গঠন কৰে, পাঞ্জাবীসকল হৈছে আটাইতকৈ সাধাৰণ ধৰণৰ পাকিস্তানী। আকাৰত বহুত ডাঙৰ ভাৰতবৰ্ষত জনগোষ্ঠীৰ সংখ্যা বহুত বেছি। গতিকে উত্তৰটো হ’ল যে আন সকলোতকৈ বেছি পাকিস্তানীক পাঞ্জাবী দেখা যায়, আৰু ভাৰত ইমানেই বিশাল যে এটা চাৱনিক ষ্টীৰিঅ’টাইপ কৰিব নোৱাৰি।

শেষত পঞ্জাব এখন প্ৰাচীন সংস্কৃতি হ’লেও পাকিস্তান আৰু ভাৰত হৈছে মানচিত্ৰ থকা কোঠা এটাত এজন মানুহে সৃষ্টি কৰা নতুন দেশ। বাস্তৱত কোনো ধৰণৰ লক্ষণীয় পাৰ্থক্য নাই।

পাকিস্তানৰ মানচিত্ৰ

পাকিস্তানী মূলতঃ ভাৰতীয় নেকি?

হয়, ভাৰতীয় আৰু পাকিস্তানীৰ পূৰ্বপুৰুষ একে। কিন্তু সিহঁতৰ মাজত বহু দিশত পাৰ্থক্য আছে। ২০১৮ চনত পাকিস্তান ১৯৪৭ চনৰ আগষ্টৰ আগৰ ভাৰতৰ সৈতে একে নহয়।পাকিস্তানৰ অৰ্থ কেৱল “বিশুদ্ধ ভূমি”। ই এখন গঠিত ৰাষ্ট্ৰ।

মই বিভাজনৰ পিছত জন্ম লৈছিলো, কিন্তু মোৰ পূৰ্বপুৰুষসকলে মোক বিশ্বাস কৰাইছিল যে ভাৰত আৰু পাকিস্তান সদায় এটা জাতি আছিল। যদি কোনো পাকিস্তানীই আপোনাক কয় যে তেওঁ ভাৰতীয় নহয়, তেন্তে সেয়া হ’ল তেওঁ নহয়, ৰাজনৈতিক আৰু আইনী দুয়োটা দিশতে।

কিন্তু, যিয়েই আপোনাক যিয়েই নকওক কিয়, আমি সকলোৱে জাতিগত আৰু জিনগতভাৱে একে।

আধুনিক পাকিস্তান কেতিয়াও আধুনিকৰ দ্বাৰা প্ৰভাৱিত হোৱা নাছিলভাৰত. ইয়াৰ ওপৰত তুৰ্কী, মোগল, পাৰ্চী সকলোৰে প্ৰভাৱ পৰিছিল। বেলুচিস্তান আৰু পাষ্টুনিস্তানে পাকিস্তানৰ জনসংখ্যাৰ আধা অংশ গঠন কৰে।

এইসকল বৈচিত্ৰময় ব্যক্তি আৰু তেওঁলোকৰ সংস্কৃতি, খাদ্য, কলা, সংগীত, সাহিত্য, আৰু ধৰ্ম।

যিসকল লোকে বিশ্বাস কৰে যে পাকিস্তানী আৰু ভাৰতীয়সকলেই হৈছে... একে, কেৱল ভুৱা স্বৰ্গত বাস কৰিছে নে অখণ্ড ভাৰতৰ বিশ্বাসৰ দ্বাৰা বোকা পানী খুৱাইছে।

ভাৰতীয় আৰু পাকিস্তানীৰ দেশৰ তুলনা

পাকিস্তানী ভাৰতীয়ৰ বংশধৰ নেকি?

নাই, পাকিস্তানী ভাৰতীয়ৰ বংশধৰ নহয়। পাকিস্তানী মানুহৰ নিজৰ ধৰ্ম, সংস্কৃতি, সমাজ, পৰম্পৰা আছে। তেওঁলোকে ইছলামত বিশ্বাস কৰে, আৰু পাকিস্তান ইছলামিক ৰাষ্ট্ৰ; অৱশ্যে ভাৰত বহুসংস্কৃতিৰ; ইয়াত বহুতো ভিন্ন সংস্কৃতি আৰু ধৰ্মৰ বাসস্থান।

আনহাতে পাকিস্তান ভাৰতৰ বংশধৰ। যিহেতু পাকিস্তানক আগতে ভাৰত নামেৰে জনা গৈছিল, সেয়েহে ইংৰাজে ভাৰত এৰি যোৱাৰ পিছত ইয়াক দুটা ভাগত বিভক্ত কৰা হৈছিল, যিবোৰক এতিয়া পাকিস্তান আৰু ভাৰত বুলি জনা যায়।

এই সকলোবোৰ তথ্য মনত ৰাখি আমি আপোনালোকক আশ্বস্ত কৰিছো যে পাকিস্তানীসকল হৈছে... ভাৰতীয়ৰ বংশধৰ।

চূড়ান্ত চিন্তা

সামৰণিত ক'ব পাৰি যে পাকিস্তানীসকলেই ইছলামত বিশ্বাস কৰে আৰু গৰিষ্ঠসংখ্যক ইছলাম পালন কৰে, আনহাতে ভাৰতীয়সকল হৈছে যিসকলে প্ৰধানকৈ হিন্দু ধৰ্ম অনুসৰণ কৰে। পাকিস্তানৰ সংখ্যালঘু সংখ্যাৰ ভিতৰত খ্ৰীষ্টান ধৰ্ম যদিও ইয়াৰে অধিকাংশ লোক মুছলমান। একেদৰে,ভাৰতত শিখ আৰু বৌদ্ধ ধৰ্ম সংখ্যালঘু হিচাপে শ্ৰেণীভুক্ত কৰা হৈছে।

জনজাতি আৰু ভাষাবিজ্ঞানৰ ভিত্তিত ভাৰতক কেইবাটাও গোটত বিভক্ত কৰা হৈছে। পাকিস্তানীসকলক বিভিন্ন সংস্কৃতিৰ প্ৰদেশত বিভক্ত কৰা হৈছে যদিও ৰাষ্ট্ৰীয় পৰ্যায়ত একে ধৰ্ম। হিন্দী ভাৰতৰ জাতীয় ভাষা আৰু পাকিস্তানীসকলে উৰ্দু ভাষা কয়। ভাৰতত মাৰাঠী, মালয়ালম, গুজৰাটী আদি আন ভাষাও প্ৰচলিত। পাকিস্তানত পুষ্টো, সিন্ধী, বেলুচি, পাঞ্জাবী ভাষা কোৱা লোকৰ এটা বৈচিত্ৰ্যপূৰ্ণ গোট আছে।

এইদৰে বিভাজনৰ পূৰ্বে দুয়োটা জাতি “হিন্দুস্তান”ৰ অন্তৰ্গত আছিল। সেয়েহে ইহঁতৰ এক উমৈহতীয়া পূৰ্বপুৰুষৰ ভাগ। কিন্তু তেওঁলোকৰ সুকীয়া সংস্কৃতি, সাজ-পোছাক, উপভাষা, ধৰ্ম, আৰু জাতি।

এই লেখাটোৰ ৱেব কাহিনী সংস্কৰণ চাবলৈ ইয়াত ক্লিক কৰক।