ភាសាអង់គ្លេសដូចដែលយើងទាំងអស់គ្នាដឹងហើយថាជាភាសាដែលនិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយជាមួយអ្នកសិក្សារបស់វាពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ។ មានឋានៈជាភាសាអន្តរជាតិ អ្នកដែលអាចនិយាយ ឬសរសេរភាសាអង់គ្លេសបានយ៉ាងងាយស្រួលអាចសន្ទនាជាមួយមនុស្សមកពីជុំវិញពិភពលោកបាន។ មនុស្សដែលមកពីផ្នែកណាមួយនៃពិភពលោកមានចំណេះដឹងភាសាអង់គ្លេស។

ខណៈពេលដែលនិយាយ ឬសរសេរភាសាអង់គ្លេស មនុស្សជាច្រើនមានកំហុសក្នុងការប្រើពាក្យសម្រាប់ការពិពណ៌នាអំពីគំនិត គំនិត និងបទពិសោធន៍របស់ពួកគេ វាផ្លាស់ប្តូរទាំងស្រុងនូវអត្ថន័យនៃ អ្វីដែលអ្នកកំពុងព្យាយាមនិយាយ។

ចំពោះខ្ញុំ និង សម្រាប់ខ្ញុំ គឺជាពាក្យ ឬឃ្លាដែលស្រដៀងគ្នាពីរដែលប្រើ ដើម្បីពិពណ៌នាអំពីគំនិត គំនិត និងបទពិសោធន៍។ ទោះបីជាទាំងពីរស្រដៀងគ្នា ប៉ុន្តែមិនដូចគ្នាទេ។

នៅពេលប្រើនៅដើមប្រយោគ ពាក្យ ចំពោះខ្ញុំ មានចេតនាផ្ទាល់ខ្លួន ឬមានន័យថានរណាម្នាក់ផ្តល់ផលប្រយោជន៍ដល់អ្នកតាមមធ្យោបាយណាមួយ។ ខណៈពេលដែលពាក្យ សម្រាប់ខ្ញុំ នៅក្នុងការចាប់ផ្តើមនៃប្រយោគ គឺជាគំនិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកចំពោះអ្វីមួយ។

នេះគ្រាន់តែជាភាពខុសគ្នាមួយរវាងខ្ញុំ និងខ្ញុំ ដើម្បីដឹងស៊ីជម្រៅ ភាពខុសគ្នា ការប្រើប្រាស់ត្រឹមត្រូវ និងច្រើនទៀត អានរហូតដល់ចប់ ព្រោះខ្ញុំនឹងគ្របដណ្តប់ទាំងអស់។

សម្រាប់ខ្ញុំ ៖ តើវាមានន័យយ៉ាងណា?

សម្រាប់ខ្ញុំ ត្រូវបានប្រើដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំងពីគំនិត ឬគំនិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកលើប្រធានបទដែលមិនសំខាន់សម្រាប់អ្នក។

សម្រាប់ ដែលជា preposition ហើយ me គឺជាពាក្យពីរផ្សេងគ្នាដែលប្រើនៅជាប់គ្នាក្នុង aប្រយោគ អត្ថន័យ​នៃ​ពាក្យ​សម្រាប់​ខ្ញុំ​ខុស​គ្នា​អាស្រ័យ​លើ​ការ​ដាក់​របស់​វា​ក្នុង​ប្រយោគ ។

នៅពេលដែល សម្រាប់ខ្ញុំ ត្រូវបានប្រើប្រាស់ នៅដើមប្រយោគ វាភាគច្រើនបង្ហាញពីគំនិត ឬទស្សនៈផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ទាក់ទងនឹងអ្វីដែលមិនសំខាន់ សម្រាប់អ្នក។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទស្សនៈរបស់អ្នកក៏អាចវិជ្ជមាន ឬអវិជ្ជមានផងដែរ។

នេះគឺជាឧទាហរណ៍ដ៏សាមញ្ញមួយសម្រាប់ការបកស្រាយរបស់អ្នក៖ “ សម្រាប់ខ្ញុំ វាគួរឱ្យធុញក្នុងការមើលការវិភាគនយោបាយ។”

នៅពេលដែលពាក្យ សម្រាប់ខ្ញុំ ត្រូវបានប្រើនៅក្នុង កណ្តាលបង្ហាញថា អ្វីមួយសំខាន់ ឬមិនសំខាន់ ល្អ ឬអាក្រក់សម្រាប់អ្នក ។ សូមក្រឡេកមើលឧទាហរណ៍មួយចំនួនដែលខ្ញុំមានសម្រាប់អ្នកខាងក្រោម។

"វាល្អ សម្រាប់ខ្ញុំ ដើម្បីតាមដានគូប្រជែងរបស់ខ្ញុំ។"

“វារំខាន សម្រាប់ខ្ញុំ រៀនពេញមួយថ្ងៃ។”

ពាក្យ សម្រាប់ខ្ញុំ ក៏ត្រូវបានគេប្រើ នៅចុងបញ្ចប់នៃប្រយោគដើម្បីសួរនរណាម្នាក់ទៅកាន់អ្នកដោយធ្វើអ្វីមួយសម្រាប់អ្នក ។

យកវាធ្វើជាឧទាហរណ៍៖ “តើអ្នកអាចទិញវាបានទេ? សំបុត្រ សម្រាប់ខ្ញុំ ?”

ពាក្យផ្សេងទៀតដែលអាចប្រើជំនួស សម្រាប់ខ្ញុំ :

• ខ្ញុំ
• ខ្លួនខ្ញុំ
• ផ្ទាល់ខ្លួន

ចំពោះខ្ញុំ ៖ តើវាមានន័យយ៉ាងណា?

To និង me ក៏ជាពាក្យពីរផ្សេងគ្នាដែលប្រើនៅជាប់គ្នាក្នុងប្រយោគតែមួយ។ ពាក្យ ចំពោះខ្ញុំ មានអត្ថន័យផ្សេងៗគ្នាអាស្រ័យលើប្រយោគ ប៉ុន្តែជាទូទៅគេប្រើដើម្បីស្នើសុំ ឬសុំឱ្យនរណាម្នាក់ឆ្លងកាត់ ឬនាំយកអ្វីមកឱ្យអ្នក។

វាធ្លាប់សួរនរណាម្នាក់ឱ្យបញ្ជូនអ្វីមួយទៅអ្នក ឬនាំយកអ្វីមួយមកអ្នក។

ទាំងនេះគឺជាឧទាហរណ៍មួយចំនួននៃការប្រើប្រាស់ ចំពោះខ្ញុំ ក្នុងប្រយោគមួយ៖

• "សូមហុចម្ហូប អោយខ្ញុំ ។"
• " តើអ្នកអាចយកកាបូបនោះ មកខ្ញុំ បានទេ?>ថា​អ្នក​ជា​អ្នក​ដែល​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​លើ​ប្រធានបទ​ដែល​បាន​លើក​ឡើង។ ឧទាហរណ៍​សាមញ្ញ​មួយ​នៃ​រឿង​នេះ​គឺ​ដូច​ខាង​ក្រោម។

  “សុភមង្គល​របស់​នាង​មាន​ន័យ​ច្រើន ចំពោះ ខ្ញុំ។

  សូម​មើល​ផង​ដែរ: វាត្រូវបានគេហៅថា vs វាហៅថា (ពន្យល់) - ភាពខុសគ្នាទាំងអស់។

  នៅពេលបញ្ចេញមតិដោយប្រើពាក្យមកខ្ញុំ តាមពិតគឺជាទិសដៅនៃអារម្មណ៍របស់អ្នកចំពោះអ្វីទាំងអស់។ យកវាមកធ្វើជាឧទាហរណ៍៖ “ ចំពោះខ្ញុំ ខ្ញុំមិនឈឺចាប់ដោយសារការវាយតប់នោះទេ ប៉ុន្តែពាក្យរបស់គាត់ឈឺចាប់ខ្លាំង។”

  សូម​មើល​ផង​ដែរ: Pronoun Debate: Nosotros vs. Vosotros (ពន្យល់) – ភាពខុសគ្នាទាំងអស់

  ពាក្យ សម្រាប់ខ្ញុំ គឺឡូជីខលក្នុងការប្រើ ហើយយល់កាន់តែច្បាស់អំពីអ្វីដែលអ្វីមួយ មានន័យសម្រាប់អ្នក ជាជាងអ្វីដែលអ្វីមួយ ធ្វើចំពោះអ្នក .

  ពាក្យ ចំពោះខ្ញុំ ក៏បង្ហាញពី ទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកជាមួយមនុស្ស ឬវត្ថុ ។ ឧទាហរណ៍​សម្រាប់​ការ​បញ្ជាក់​របស់​អ្នក​គឺ៖ "រូបភាព​នោះ​គឺ​ពិសេស​ណាស់ សម្រាប់​ខ្ញុំ ។"

  គឺ សម្រាប់​ខ្ញុំ និង ចំពោះខ្ញុំ ដូចគ្នា?

  ក្នុងនាមជា សម្រាប់ខ្ញុំ និង ចំពោះខ្ញុំ គឺស្រដៀងគ្នាដោយអក្ខរាវិរុទ្ធ និងការបញ្ចេញសំឡេង អ្នកប្រហែលជាគិតថាពាក្យទាំងពីរដូចគ្នា ?

  ថ្វីត្បិតតែពាក្យទាំងពីរនេះហាក់បីដូចជា និងស្តាប់ទៅដូចគ្នាក៏ដោយ ក៏វាមិនដូចគ្នាដែរ ព្រោះវាមានអត្ថន័យ និងការប្រើប្រាស់ខុសៗគ្នា។ តុខាងក្រោមតំណាងឱ្យភាពខុសគ្នាសំខាន់ៗរវាង សម្រាប់ខ្ញុំ និង ចំពោះខ្ញុំ។

  	សម្រាប់ខ្ញុំ	ចំពោះខ្ញុំ
  ប្រភេទនៃការប្រើប្រាស់	ភាគច្រើនជាអារម្មណ៍	ឡូជីខល
  ការប្រើប្រាស់	ប្រើជាទូទៅ	មិនសូវប្រើច្រើនទេ
  គោលបំណងនៃការប្រើប្រាស់	ដើម្បីបញ្ចេញមតិលើរឿងដែលមិនសំខាន់សម្រាប់អ្នក ដើម្បីបង្ហាញពីថាតើអ្វីមួយសំខាន់សម្រាប់អ្នក សួរ នរណាម្នាក់ដើម្បីបំពេញភារកិច្ចសម្រាប់អ្នក។	ដើម្បីពណ៌នាអំពីអ្វីដែលមានន័យសម្រាប់អ្នក ប្រើដើម្បីបង្ហាញពីទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកជាមួយអ្វីមួយ ឬនរណាម្នាក់ ឬ ដើម្បីស្នើសុំឱ្យនរណាម្នាក់នាំយក ឬឆ្លងកាត់អ្វីមួយ សម្រាប់អ្នក។

  ភាពខុសគ្នាសំខាន់ៗរវាង សម្រាប់ខ្ញុំ និង ចំពោះខ្ញុំ

  វាជាចម្បង បុព្វបទសម្រាប់ និងខ្ញុំ ដែលបង្កើតភាពខុសគ្នារវាងសម្រាប់ខ្ញុំ និងខ្ញុំ។ សូមពិនិត្យមើលវីដេអូនេះសម្រាប់ការពិភាក្សាដ៏ទូលំទូលាយបន្ថែមទៀតអំពីភាពខុសគ្នារបស់ពួកគេ។

  វីដេអូ​អំពី​ភាព​ខុស​គ្នា​រវាង​ខ្ញុំ និង​សម្រាប់​ខ្ញុំ​សម្រាប់​ការ​យល់​ដឹង​កាន់​តែ​ប្រសើរ​របស់​អ្នក ។

  សំខាន់​ចំពោះ​ខ្ញុំ ទល់​នឹង​សារៈ​សំខាន់​សម្រាប់​ខ្ញុំ៖ តើ​មួយ​ណា​ត្រឹមត្រូវ?

  ឥឡូវនេះ ក្នុងករណីខ្លះ ការប្រើប្រាស់ពាក្យ សម្រាប់ខ្ញុំ និង ចំពោះខ្ញុំ ក្លាយជាបន្តិច ល្បិច ។ ការប្រើប្រាស់ ចំពោះខ្ញុំ និង សម្រាប់ខ្ញុំ ជាមួយនឹងពាក្យ សំខាន់ ដែលបានបន្ថែមទៅប្រយោគ អាចងាយស្រួល ច្រឡំ​អ្នក​រៀន​ថ្មី ហើយ​គាត់​អាច​នឹង​ជាប់​គាំង​នឹង​សំណួរ— មួយ​ណាត្រឹមត្រូវ?

  ឃ្លាទាំងពីរ សំខាន់សម្រាប់ខ្ញុំ និង សំខាន់សម្រាប់ខ្ញុំ ត្រឹមត្រូវ ប៉ុន្តែមាន ភាពខុសគ្នាបន្តិចបន្តួចនៅក្នុងការប្រើប្រាស់ និងអត្ថន័យរបស់វា។

  ដូច្នេះដំបូង ចូរយើងនិយាយអំពីអត្ថន័យ និងការប្រើប្រាស់ឃ្លា សំខាន់សម្រាប់ខ្ញុំ ។

  នៅពេលខ្ញុំនិយាយថា សំខាន់សម្រាប់ខ្ញុំ - វាមានន័យថា អ្វីៗមានតម្លៃសម្រាប់ខ្ញុំ ។ ខណៈពេលដែលសំខាន់ សម្រាប់ខ្ញុំ មានន័យថា វាមានតម្លៃសម្រាប់ខ្ញុំ។ វា​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​នៅ​ពេល​អ្នក​ចង់ ដើម្បី​លើក​ឡើង​អំពី​អ្វី​ដែល​សំខាន់​សម្រាប់​អ្នក​ត្រូវ​ធ្វើ​ដោយ​សកម្មភាព ។

  សូមមើលឧទាហរណ៍នេះ៖ “សូមប្រមូលព័ត៌មានអំពីរុក្ខជាតិនោះ។ វា សំខាន់សម្រាប់ខ្ញុំ ។

  ពាក្យ ទៅ នៅក្នុងប្រយោគប្រភេទទាំងនេះគឺ ជាធម្មតា ប្រើនៅពេលបន្ទាប់ដោយសព្វនាម។

  អ្វីដែលសំខាន់សម្រាប់ខ្ញុំមានន័យថា វាមានតម្លៃសម្រាប់ខ្ញុំ។ វា​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​ចង់​លើក​ឡើង​អំពី​អ្វី​ដែល​សំខាន់​សម្រាប់​អ្នក​ធ្វើ​ដោយ​សកម្មភាព។

  ពាក្យ សំខាន់សម្រាប់ខ្ញុំ គឺ បន្តដោយទម្រង់ដំបូងនៃកិរិយាស័ព្ទ ។ ក្នុងករណីខ្លះ ពាក្យ សំខាន់សម្រាប់ខ្ញុំ ក៏ ពិពណ៌នាអំពីហេតុផលណាមួយនៅពីក្រោយសកម្មភាព។

  នេះមានន័យច្រើនចំពោះខ្ញុំ ទល់នឹង នេះមានន័យសម្រាប់ខ្ញុំ៖ តើវេយ្យាករណ៍ត្រឹមត្រូវមួយណា?

  

  ពាក្យ នេះ នៅដើមសេចក្តីថ្លែងការណ៍បង្ហាញពីការពិភាក្សានៃធាតុតែមួយ។

  ពាក្យ ចំពោះខ្ញុំ និង សម្រាប់ខ្ញុំ ត្រូវបានប្រើក្នុងឃ្លាជាច្រើន ប៉ុន្តែនៅក្នុងឃ្លាខ្លះ ការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេច្រឡំមនុស្សជាច្រើន ទាំងអ្នកដើម ឬអ្នកសិក្សាថ្មី។

  វាមានន័យច្រើនសម្រាប់ខ្ញុំ ហើយ វាមានន័យច្រើនចំពោះ me គឺជាឃ្លាដែលធ្វើឱ្យយើងគិតថាតើ សម្រាប់ខ្ញុំ ឬ សម្រាប់ខ្ញុំ គឺត្រឹមត្រូវក្នុងការប្រើជាមួយវា .

  ពាក្យ នេះ នៅដើមឃ្លាបង្ហាញថា ឯកវចនៈណាមួយកំពុងត្រូវបានពិភាក្សា ។ ទម្រង់ឯកវចនៈនៃកិរិយាស័ព្ទ មានន័យ នឹងជា មានន័យថា ។ ដូច្នេះហើយ ឃ្លាដែលត្រឹមត្រូវគឺ វាមានន័យច្រើនសម្រាប់ខ្ញុំ ។

  ឃ្លា នេះមានន័យច្រើនសម្រាប់ខ្ញុំ អាច បញ្ជាក់​ថា វត្ថុ​ជាក់លាក់​គឺ​សំខាន់​ណាស់ ឬ​មាន​តម្លៃ​ចំពោះ​អ្នក ។ ឃ្លា នេះមានន័យច្រើនសម្រាប់ខ្ញុំ ស្តាប់ទៅចម្លែក ហើយ វេយ្យាករណ៍មិនត្រឹមត្រូវក្នុងការប្រើប្រាស់ ។

  សេចក្តីសន្និដ្ឋាន

  ពាក្យដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការកសាងបុគ្គលិកលក្ខណៈ និងរូបភាពរបស់អ្នក។

  ការប្រើពាក្យខុសអាចធ្វើអោយសាររបស់អ្នកស្តាប់ទៅមានការភ័ន្តច្រឡំ ហើយពេលខ្លះស្ថានភាពអាចកាន់តែអាក្រក់ទៅទៀត។ ការមានចំណេះដឹងអំពីពាក្យ និងឃ្លាអាចការពារអ្នកពីការប្រើប្រាស់ខុសរបស់ពួកគេ។

  សម្រាប់ខ្ញុំ និង សម្រាប់ខ្ញុំ គឺជាឃ្លាពីរផ្សេងគ្នាដែលមានអត្ថន័យ និងការប្រើប្រាស់ខុសៗគ្នា។

  សម្រាប់ខ្ញុំ និង សម្រាប់ខ្ញុំ ត្រូវតែជាតែប៉ុណ្ណោះ ប្រើជាឃ្លាក្នុងប្រយោគ ហើយពួកវាមិនត្រូវក្លាយជាស្ថានភាពនៃចិត្តរបស់អ្នកក្នុងជីវិតឡើយ។ ការផ្តោតតែលើផលប្រយោជន៍របស់អ្នក នាំឱ្យក្លាយជាមនុស្សអាត្មានិយម។

  គេហទំព័ររឿងដែលខុសគ្នាសម្រាប់ខ្ញុំ និងសម្រាប់ខ្ញុំអាចរកបាននៅទីនេះ។