میرے لیے بمقابلہ میرے لیے: فرق کو سمجھنا - تمام اختلافات
فہرست کا خانہ
انگریزی جیسا کہ ہم سب جانتے ہیں کہ ایک وسیع پیمانے پر بولی جانے والی زبان ہے جس کے سیکھنے والوں میں روز بروز اضافہ ہوتا ہے۔ ایک بین الاقوامی زبان کا درجہ رکھنے والا، جو انگریزی بول سکتا ہے یا لکھ سکتا ہے وہ پوری دنیا کے لوگوں سے آسانی سے بات کر سکتا ہے۔ دنیا کے کسی بھی حصے سے تعلق رکھنے والے افراد انگریزی زبان کا علم رکھتے ہیں۔
انگریزی بولتے یا لکھتے ہوئے بہت سے لوگ اپنے خیالات، نظریات اور تجربات کو بیان کرنے کے لیے الفاظ استعمال کرنے کی غلطی کرتے ہیں اس سے اس کے معنی بالکل بدل جاتے ہیں۔ آپ جس سے بات کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔
میرے لیے اور میرے لیے دو بالکل ملتے جلتے الفاظ یا جملے استعمال کیے گئے ہیں۔ خیالات، خیالات اور تجربات کو بیان کرنے کے لیے۔ اگرچہ دونوں ایک جیسے ہیں لیکن ایک جیسے نہیں ہیں۔
جب جملے کے شروع میں استعمال کیا جائے تو لفظ میرے لیے ذاتی ارادے پر مشتمل ہے یا اس کا مطلب ہے کہ کوئی آپ کو کسی طرح سے فائدہ پہنچائے۔ جب کہ جملے کے شروع میں لفظ میرے لیے کسی چیز پر آپ کے ذاتی خیالات زیادہ ہوتے ہیں۔
میرے اور میرے درمیان صرف ایک فرق ہے، گہرائی سے جاننا۔ اختلافات، درست استعمال اور بہت کچھ آخر تک پڑھا جائے گا جیسا کہ میں سب کا احاطہ کروں گا۔
میرے لیے : اس کا کیا مطلب ہے؟
میرے لیے کا استعمال ان موضوعات پر آپ کے ذاتی خیالات یا آراء کو ظاہر کرنے کے لیے کیا جاتا ہے جو آپ کے لیے غیر اہم ہیں۔
For جو کہ ایک preposition ہے اور me a میں ایک دوسرے کے ساتھ استعمال ہونے والے دو مختلف الفاظ ہیں۔جملہ. میرے لیے لفظ کے معنی جملے میں ان کی جگہ کے لحاظ سے مختلف ہوتے ہیں ۔
جب میرے لیے استعمال کیا جاتا ہے جملے کے آغاز میں یہ زیادہ تر اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ کسی بھی چیز کے بارے میں آپ کے ذاتی خیالات یا نظریات کیا ہیں جو اہم نہیں ہے۔ آپ کے لیے۔ تاہم، آپ کے خیالات مثبت یا منفی بھی ہو سکتے ہیں۔
آپ کی وضاحت کے لیے یہ ایک سادہ سی مثال ہے: " میرے لیے ، سیاسی تجزیہ دیکھنا بورنگ ہے۔"
جب لفظ میرے لیے مڈل میں استعمال ہوتا ہے اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ یا تو کوئی چیز اہم ہے یا معمولی، اچھی یا بری ہے آپ کے لیے ۔ ذیل میں آپ کے لیے میرے پاس موجود کچھ مثالوں پر ایک نظر ڈالیں۔
"میرے مدمقابل پر نظر رکھنا میرے لیے اچھا ہے۔"
<0 "میرے لیے سارا دن پڑھنا پریشان کن ہے۔"لفظ میرے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔ جملے کے آخر میں آپ کے لیے کچھ کر کے کسی سے پوچھنا ہے ۔
اسے ایک مثال کے طور پر لیں: "کیا آپ اسے خرید سکتے ہیں؟ ٹکٹ میرے لیے ؟‘‘
دوسرے الفاظ جو میرے لیے کی بجائے استعمال کیے جاسکتے ہیں :
- میں
- میں
- ذاتی طور پر
میرے لیے : اس کا کیا مطلب ہے؟
To اور me بھی ایک جملے میں ایک دوسرے کے ساتھ استعمال ہونے والے دو مختلف الفاظ ہیں۔ لفظ میرے لیے جملے کے لحاظ سے مختلف معنی رکھتا ہے لیکن عام طور پر اس کا استعمال کسی سے گزارش کرنے یا کہنے کے لیے کیا جاتا ہے یاآپ کے لیے کچھ بھی لاؤ۔
اس کا استعمال کسی سے آپ تک کچھ پہنچانے یا آپ کے لیے کچھ لانے کے لیے کہا جاتا ہے۔
یہ میرے لیے استعمال کرنے کی چند مثالیں ہیں۔ ایک جملے میں:
- "براہ کرم ڈش مجھے پاس کریں۔"
- " کیا آپ وہ بیگ میرے پاس لا سکتے ہیں؟“
لفظ میرے لیے کا مطلب بھی ہے <3 یہ کہ آپ وہ ہیں جو اس موضوع کی پرواہ کرتے ہیں جس کا ذکر کیا گیا ہے۔ اس کی ایک سادہ سی مثال ذیل میں دی گئی ہے۔
"اس کی خوشی کا مطلب بہت ہے میں۔"
جب میرے لیے لفظ کا استعمال کرتے ہوئے اپنی رائے کا اظہار کرتے ہیں، تو دراصل اس کی سمت ہوتی ہے کہ آپ کسی بھی چیز کے بارے میں کیسا محسوس کرتے ہیں۔ اسے ایک مثال کے طور پر لیں: " میرے لیے ، مجھے لڑائی سے کوئی تکلیف نہیں ہوئی لیکن اس کے الفاظ نے بہت تکلیف دی۔"
لفظ میرے لیے استعمال کرنا منطقی ہے اور یہ سمجھتا ہے کہ کچھ آپ کے لیے کیا معنی رکھتا ہے بجائے اس کے کہ کوئی چیز آپ کے لیے کیا کرتی ہے .
لفظ میرے لیے بھی آپ کے کسی شخص یا چیز سے تعلق کی نشاندہی کرتا ہے ۔ آپ کی وضاحت کے لیے ایک مثال یہ ہوگی: "وہ تصویر بہت خاص ہے میرے لیے ۔"
ہے میرے لیے اور میرے لیے وہی؟
جیسا کہ میرے لیے اور میرے لیے ہجے اور تلفظ کے لحاظ سے ایک جیسے ہیں آپ سوچ رہے ہوں گے کہ دونوں الفاظ ایک جیسے ہیں ؟
اگرچہ دونوں الفاظ ایک جیسے لگتے اور لگتے ہیں، لیکن وہ ایک جیسے نہیں ہیں کیونکہ ان کے مختلف معنی اور استعمال ہیں۔ میزذیل میں میرے لیے اور میرے لیے
| کے درمیان بڑے فرق کی نمائندگی کرتا ہے۔ | میرے لیے | میرے لیے 18> |
| استعمال کی قسم | زیادہ تر جذباتی | منطقی |
| استعمال 18> | عام طور پر استعمال کیا جاتا ہے | زیادہ استعمال نہیں ہوتا |
| استعمال کا مقصد | کسی چیز پر اپنی رائے کا اظہار کرنا جو آپ کے لیے معمولی ہو، یہ بتانے کے لیے کہ کوئی چیز آپ کے لیے کتنی اہم ہے، پوچھنا کوئی آپ کے لیے کوئی کام انجام دے آپ کے لیے۔ |
میرے لیے اور میرے لیے
بھی دیکھو: GFCI بمقابلہ GFI- ایک تفصیلی موازنہ - تمام اختلافاتکے درمیان اہم فرق یہ بنیادی طور پر ہے میرے لیے اور میرے لیے وہ جملہ جو میرے لیے اور میرے درمیان فرق پیدا کرتا ہے۔ ان کے امتیاز کے بارے میں مزید جامع بحث کے لیے یہ ویڈیو دیکھیں۔
آپ کی بہتر تفہیم کے لیے میرے اور میرے درمیان فرق کے بارے میں ایک ویڈیو ۔
میرے لیے اہم بمقابلہ میرے لیے اہم: کون سا درست ہے؟
اب کچھ معاملات میں، لفظ میرے لیے اور میرے لیے کا استعمال تھوڑا سا <3 ہو جاتا ہے۔>مشکل ۔ میرے لیے اور میرے لیے کا استعمال، جملے میں لفظ اہم کے ساتھ، آسانی سے ہوسکتا ہے۔ ایک نئے سیکھنے والے کو الجھائیں اور وہ اس سوال پر پھنس جائے- کون سا ہے۔درست؟
دونوں جملے میرے لیے اہم اور میرے لیے اہم درست ہیں لیکن ایک ہے ان کے استعمال اور معانی میں تھوڑا سا فرق ہے۔
تو پہلے اس جملے کے معنی اور استعمال کے بارے میں بات کرتے ہیں میرے لیے اہم ۔
جب میں یہ کہتا ہوں کہ یہ میرے لیے اہم ہے —اس کا مطلب ہے، کہ میرے لیے کوئی چیز اہمیت کی حامل ہے ۔ جبکہ اہم میرے لیے کا مطلب ہے کہ یہ میرے لیے اہمیت کا حامل ہے۔ یہ اس وقت استعمال ہوتا ہے جب آپ کسی ایسی چیز کا تذکرہ کرنا چاہتے ہیں جو آپ کے لیے عمل کے ذریعے کرنا ضروری ہے ۔
اس مثال پر ایک نظر ڈالیں: "براہ کرم اس پودے کے بارے میں معلومات اکٹھی کریں۔ یہ میرے لیے اہم ہے ۔"
اس قسم کے جملوں میں لفظ سے عام طور پر ہوتا ہے۔ ضمیر کے بعد استعمال کیا جاتا ہے۔
جبکہ میرے لیے اہم کا مطلب ہے کہ یہ میرے لیے اہمیت کا حامل ہے۔ یہ اس وقت استعمال ہوتا ہے جب آپ کسی ایسی چیز کا تذکرہ کرنا چاہتے ہیں جو عمل کے ذریعے آپ کے لیے ضروری ہو۔
میرے لیے لفظ اہم ہے ہے اس کے بعد فعل کی پہلی شکل ۔ کچھ معاملات میں، لفظ میرے لیے اہم بھی کارروائی کے پیچھے کسی بھی وجہ کو بیان کرتا ہے۔
اس کا مطلب میرے لیے بہت ہے بمقابلہ اس کا مطلب میرے لیے: گرامر کے لحاظ سے کیا درست ہے؟
بیان کے شروع میں لفظ یہ کسی ایک شے کی بحث کو ظاہر کرتا ہے۔
الفاظ میرے لیے اور میرے لیے بہت سے فقروں میں استعمال ہوتے ہیں لیکن میںکچھ جملے، ان کا استعمال بہت سے لوگوں کو یا تو مقامی یا نئے سیکھنے والوں کو الجھا دیتا ہے۔
میرے لیے اس کا بہت مطلب ہے اور اس کا مطلب بہت کچھ ہے me وہ جملے ہیں جو ہمیں یہ سوچنے پر مجبور کرتے ہیں کہ آیا میرے لیے یا میرے لیے اس کے ساتھ استعمال کرنا درست ہے .
جملے کے شروع میں لفظ یہ اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ کسی بھی واحد چیز پر بات کی جارہی ہے ۔ فعل کی واحد شکل مطلب ہوگا مطلب ۔ نتیجتاً، صحیح جملہ یہ ہوگا یہ میرے لیے بہت معنی رکھتا ہے ۔
فقرہ اس کا میرے لیے بہت معنی ہے مطلب یہ ہے کہ مخصوص چیز آپ کے لیے بہت اہم یا قیمتی ہے ۔ جملہ میرے لیے اس کا بہت مطلب ہے عجیب لگتا ہے اور یہ استعمال کرنا گرائمری طور پر غلط ہے ۔
نتیجہ
الفاظ آپ کی شخصیت اور امیج بنانے میں اہم کردار ادا کرتے ہیں۔
غلط الفاظ کا استعمال آپ کے پیغام کو مبہم بنا سکتا ہے اور بعض اوقات صورتحال زیادہ خوفناک ہو سکتی ہے۔ الفاظ اور فقروں کا علم ہونا آپ کو ان کے غلط استعمال سے روک سکتا ہے۔
میرے لیے اور میرے لیے الگ الگ معنی اور استعمال کے ساتھ دو مختلف جملے ہیں۔
بھی دیکھو: نیل پرائمر بمقابلہ ڈی ہائیڈریٹر (ایکریلک ناخن لگانے کے دوران تفصیلی فرق) – تمام اختلافاتمیرے لیے اور میرے لیے صرف ہونا چاہیے۔ ایک جملے میں جملے کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے اور وہ زندگی میں آپ کی ذہنی حالت نہیں بننا چاہئے۔ صرف اپنے فائدے پر توجہ مرکوز کرنے کا نتیجہ ایک خودغرض شخص ہونے کی صورت میں نکلتا ہے۔
ایک ویبمیرے اور میرے لیے مختلف کہانیاں یہاں مل سکتی ہیں۔
