នៅទូទាំងពិភពលោក អ្នកអាចឃើញមនុស្សដែលគោរពប្រណិប័តន៍ និងគោរពសាសនាផ្សេងៗគ្នា។ សាសនាទាំងអស់នេះមានគម្ពីរ។ Torah និងគម្ពីរសញ្ញាចាស់គឺជាពីរក្នុងចំណោមទាំងនេះ។

គ្រិស្តបរិស័ទសំដៅទៅលើ Torah ថាជា Pentateuch ដែលជាសៀវភៅដំបូងក្នុងចំណោមសៀវភៅទាំងប្រាំនៃព្រះគម្ពីរដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយលោកុប្បត្តិ និក្ខមនំ លេវីវិន័យ លេខ និងចោទិយកថា។ ចំពោះជនជាតិយូដា Torah គឺជាផ្នែកមួយនៃព្រះគម្ពីរ។

គ្រិស្តបរិស័ទ “គម្ពីរសញ្ញាចាស់” គឺទូលំទូលាយជាងនោះ ហើយនៅក្នុងសាសនាយូដាត្រូវបានគេហៅថា “Tanakh ឬ Hebrew Bible” ។ វាមានសៀវភៅចំនួនសែសិបប្រាំមួយក្បាលនៃព្រះគម្ពីរ និងប្រាំដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាជា Torah ដោយជនជាតិយូដា។

ខ្ញុំនឹងពន្យល់ពីខគម្ពីរទាំងនេះ និងភាពខុសគ្នារបស់ពួកគេយ៉ាងលម្អិតនៅក្នុងអត្ថបទនេះ។

តើតូរ៉ាជាអ្វី?

នៅក្នុងជំនឿរបស់ជនជាតិយូដា តូរ៉ាគឺជាផ្នែកមួយនៃ "ព្រះគម្ពីរ" ។ វាមានព័ត៌មានអំពីប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ជនជាតិយូដា។ ច្បាប់ក៏ត្រូវបានរួមបញ្ចូលផងដែរ។ ជាងនេះទៅទៀត តូរ៉ាបង្រៀនពីរបៀបថ្វាយបង្គំព្រះ និងរស់នៅប្រកបដោយជីវិតពេញលក្ខណៈសម្រាប់ជនជាតិយូដា។

ម៉ូសេបានទទួលតូរ៉ាពីព្រះជាច្បាប់សាសនា ។ លោកុប្បត្តិ និក្ខមនំ លេវីវិន័យ លេខ និង​ចោទិយកថា​ជា​សៀវភៅ​គម្ពីរ​សញ្ញា​ចាស់​ដែល​មាន​គម្ពីរ​តូរ៉ា។ បន្ថែមពីលើច្បាប់ផ្ទាល់មាត់ ជនជាតិយូដាមួយចំនួនធំក៏ទទួលស្គាល់ច្បាប់ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរផងដែរ ដូចជាមាននៅក្នុង Talmud។

រមូរនៃ Torah ជាភាសាហេព្រើរ

តើគម្ពីរសញ្ញាចាស់ជាអ្វី?

គម្ពីរសញ្ញាចាស់គឺជាការរួមបញ្ចូលគ្នាក្នុង​ចំណោម​សៀវភៅ​ទាំង​ប្រាំ​របស់​លោក​ម៉ូសេ និង​សៀវភៅ​សែសិប​មួយ​ក្បាល​ទៀត។

នៅក្នុងស្នូលរបស់វា គម្ពីរសញ្ញាចាស់គឺជារឿងរបស់ព្រះដែលបង្ហាញអង្គទ្រង់ដល់ប្រជាជនយូដា ដើម្បីរៀបចំពួកគេសម្រាប់ការយាងមកនៃព្រះមេស្ស៊ី។ ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាព្រះមេស្ស៊ីដោយពួកគ្រីស្ទាន ដូចដែលទ្រង់ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងគម្ពីរសញ្ញាថ្មី។

គម្ពីរសញ្ញាចាស់គឺជាផ្នែកទីមួយក្នុងចំណោមផ្នែកពីរនៃព្រះគម្ពីរគ្រីស្ទាន។ សៀវភៅនៅក្នុងគម្ពីរសញ្ញាចាស់របស់គ្រិស្តបរិស័ទក៏ត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងគម្ពីរសញ្ញាចាស់របស់ជនជាតិយូដា Tanak ផងដែរ។

មានភាពខុសប្លែកគ្នាបន្តិចបន្តួចរវាងលំដាប់នៃសៀវភៅនៅក្នុង Tanak និងគម្ពីរសញ្ញាចាស់។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ខ្លឹមសារខាងក្នុងនៅតែដដែល។

ដឹងពីភាពខុសគ្នា៖ Torah VS Old Testament

Torah និង Old Testament គឺជាគម្ពីរបរិសុទ្ធ ជាពិសេសសម្រាប់ជនជាតិយូដា និងគ្រិស្តបរិស័ទ។ មានភាពខុសគ្នាជាច្រើនរវាងបទគម្ពីរទាំងពីរ។ ខ្ញុំនឹងពន្យល់ពួកវាក្នុងទម្រង់ជាតារាងដើម្បីងាយស្រួលយល់។

ភាពខុសគ្នាសំខាន់ៗរវាង Torah និង Old Testament

តើគម្ពីរសញ្ញាចាស់ និងព្រះគម្ពីរភាសាហេព្រើរដូចគ្នាទេ?

មនុស្សភាគច្រើននៅជុំវិញពិភពលោកចាត់ទុកព្រះគម្ពីរភាសាហេព្រើរ និងគម្ពីរសញ្ញាចាស់ដូចគ្នា។ គម្ពីរ​ទាំង​នេះ​ក៏​មាន​ឈ្មោះ​ថា តថាគត។

លើសពីនេះទៅទៀត ការចងក្រងព្រះគម្ពីរនៅក្នុងសៀវភៅទាំងពីរគឺស្ទើរតែដូចគ្នា។ គម្ពីរសញ្ញាចាស់គឺជាកំណែប្រែនៃព្រះគម្ពីរភាសាហេព្រើរ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ យោងទៅតាមមនុស្សមួយចំនួន អត្ថន័យ និងទស្សនៈនៃរឿងជាច្រើនបានផ្លាស់ប្តូរក្នុងអំឡុងពេលដំណើរការបកប្រែនេះ។

នេះគឺជាវីដេអូឃ្លីបខ្លីមួយដែលផ្តល់ការយល់ដឹងអំពីការពន្យល់ជាមូលដ្ឋាននៃព្រះគម្ពីរភាសាហេព្រើរ និងគម្ពីរសញ្ញាចាស់។

ព្រះគម្ពីរភាសាហេព្រើរ និងគម្ពីរសញ្ញាចាស់។ ការពន្យល់អំពីគម្ពីរសញ្ញា

Torah VS The Old Testament: តើអ្វីជាភាពខុសគ្នារវាងពួកគេ?

សម្រាប់ជនជាតិយូដា Torah គឺជាផ្នែកមួយនៃ "ព្រះគម្ពីរ" ។ Torah រួមបញ្ចូលប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ជនជាតិយូដា និងច្បាប់ដែលធ្វើតាមដោយពួកគេ។ វាក៏គ្របដណ្តប់លើការបង្រៀនផងដែរ។សម្រាប់ជនជាតិយូដាអំពីរបៀបរស់នៅ និងថ្វាយបង្គំព្រះជាម្ចាស់។ លើសពីនេះ Torah គ្របដណ្តប់សៀវភៅចំនួនប្រាំដែលសរសេរដោយម៉ូសេ។

ទីពីរ ផ្នែកពីរដំបូងនៃ ព្រះគម្ពីរគ្រីស្ទាន គឺ គម្ពីរសញ្ញាចាស់។ វារួមបញ្ចូលសៀវភៅចំនួន 5 ដែលសរសេរដោយម៉ូសេ រួមជាមួយនឹងសៀវភៅចំនួន 41 ក្បាលទៀត។ នៅក្នុងគម្ពីរសញ្ញាចាស់ ព្រះបង្ហាញអង្គទ្រង់ និងការយាងមកនៃព្រះមេស្ស៊ី ដល់ប្រជាជនយូដា។

គម្ពីរសញ្ញាចាស់គឺជាការចងក្រងសៀវភៅផ្សេងៗគ្នា

តើមានខគម្ពីរ Torah ប៉ុន្មាននៅក្នុងពិភពលោក?

មានខគម្ពីរសរុបចំនួន 5852 នៅក្នុង Torah ដែលត្រូវបានសរសេរដោយអាចារ្យជាភាសាហេព្រើរជាមួយនឹងរមូរមួយ។

នៅក្នុងវត្តមានរបស់ក្រុមជំនុំ រៀងរាល់បីដងម្តង។ ថ្ងៃ ផ្នែកនៃ Torah ត្រូវបានអានជាសាធារណៈ។ ភាសាដើមនៃខគម្ពីរទាំងនេះគឺភាសាហេប្រ៊ូទីបេរៀ ដែលមានចំនួនសរុប 187 ជំពូក។

តើគម្ពីរសញ្ញាចាស់និយាយអំពីព្រះយេស៊ូវទេ?

ព្រះយេស៊ូវគ្រិស្តមិនត្រូវបានគេលើកឡើងតាមឈ្មោះទេ ប៉ុន្តែវត្តមានរបស់ទ្រង់ត្រូវបានបកស្រាយថាជាតួអង្គសំខាន់នៃគម្ពីរសញ្ញាចាស់។

តើគម្ពីរសញ្ញាចាស់រួមបញ្ចូល Torah ដែរឬទេ?

បាទ Torah គឺជាផ្នែកមួយនៃគម្ពីរសញ្ញាចាស់ រួមជាមួយនឹងសៀវភៅបួនផ្សេងទៀតរបស់ Moses ដែលធ្វើឱ្យវាក្លាយជាសៀវភៅចំនួនប្រាំ។

Hebrew Bible Vs Old Testament ៖ តើពួកគេដូចគ្នាទេ?

ព្រះគម្ពីរភាសាហេព្រើរ ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជាគម្ពីរសញ្ញាចាស់ គម្ពីរភាសាហេព្រើរ ឬ Tanakh ការប្រមូលសំណេរត្រូវបានរក្សា និងចងក្រងជាដំបូងដោយប្រជាជនជ្វីហ្វថាពិសិដ្ឋសៀវភៅ។

វារួមបញ្ចូលផងដែរនូវផ្នែកដ៏ធំនៃព្រះគម្ពីរគ្រីស្ទាន ដែលត្រូវបានគេហៅថាគម្ពីរសញ្ញាចាស់។

តើសៀវភៅបរិសុទ្ធចំណាស់ជាងគេគឺជាអ្វី?

សៀវភៅ ឬគម្ពីរបរិសុទ្ធដែលចំណាស់ជាងគេបំផុតដែលគេស្គាល់ថាជាអរិយធម៌របស់មនុស្សគឺ ទំនុកតម្កើងព្រះវិហារ Kesh នៃរដូវក្តៅបុរាណ។

បទគម្ពីរទាំងនេះមានបន្ទះដីឥដ្ឋដែលចារឹកអក្សរបុរាណ។ យោងតាមអ្នកប្រាជ្ញ ថេប្លេតទាំងនេះមានអាយុកាលតាំងពី 2600 BCE ។

តើពួកគ្រីស្ទានជឿលើគម្ពីរសញ្ញាចាស់ទេ?

កុលសម្ព័ន្ធគ្រីស្ទានភាគច្រើនជឿលើផ្នែកខ្លះនៃគម្ពីរសញ្ញាចាស់ ដែលសំដៅលើច្បាប់សីលធម៌។

ក្រុមទាំងនេះរួមមាន ព្រះវិហារមេតូឌីស ព្រះវិហារកំណែទម្រង់ និងព្រះវិហារកាតូលិក។ ទោះបីជាពួកគេទទួលយកផ្នែកមួយនៃគម្ពីរសញ្ញាចាស់ដែលទាក់ទងនឹងច្បាប់សីលធម៌ក៏ដោយ ពួកគេមិនចាត់ទុកការបង្រៀនរបស់វាទាក់ទងនឹងច្បាប់ពិធីដែលអាចទទួលយកបានទេ។

តើសាសនាទីមួយនៅក្នុងពិភពលោកគឺជាអ្វី?

យោងតាមទិន្នន័យដែលសរសេរក្នុងសៀវភៅប្រវត្តិសាស្ត្រ សាសនាបុរាណបំផុត ឬដំបូងបំផុតរបស់ពិភពលោកគឺសាសនាហិណ្ឌូ។

សាសនាហិណ្ឌូមានអាយុកាលជិត 4000 ឆ្នាំ។ វាត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅប្រហែល 1500 ដល់ 500 មុនគ.ស។ ក្រៅពីសាសនាហិណ្ឌូ អក្សរសិល្ប៍ខ្លះក៏សំដៅទៅលើសាសនាយូដាជាសាសនាដំបូងបង្អស់នៅលើផែនដី។

បន្ទាត់ខាងក្រោម

បទគម្ពីរបរិសុទ្ធមានសារៈសំខាន់យ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះសហគមន៍ផ្សេងៗគ្នានៅទូទាំងពិភពលោក។ អ្នក​អាច​រក​ឃើញ​ខគម្ពីរ​ថ្មី​និង​ចាស់​រាប់​ពាន់​ដែល​នៅ​រាយប៉ាយ​ជុំវិញ​ពិភពលោក។

Torah និងគម្ពីរសញ្ញាចាស់ពីរនៃបទគម្ពីរទាំងនេះ។ ទាំងនេះគឺមានសារៈសំខាន់បំផុត ជាពិសេសសម្រាប់គ្រីស្ទបរិស័ទ និងសាសន៍យូដា។

• ភាពខុសគ្នាសំខាន់រវាង Torah និង Old Testament គឺថា Torah គឺគ្រាន់តែជាផ្នែកតូចមួយនៃ គម្ពីរសញ្ញាចាស់។
• គម្ពីរសញ្ញាចាស់មាន សែសិបប្រាំ គម្ពីរផ្សេងទៀត ក្រៅពីតូរ៉ា។
• លោក Mosses បានសរសេរ Torah និងសៀវភៅបួនក្បាលទៀតជាភាសាហេព្រើរ។
• ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មនុស្សជាច្រើនបានសរសេរ និងចងក្រងសៀវភៅនៅក្នុងគម្ពីរសញ្ញាចាស់តាមវិធីនេះ។
• លើសពីនេះ វាត្រូវបានបកប្រែ និងសរសេរជាបីចម្បង ភាសា៖ ហេប្រ៊ូ ក្រិក និងអារ៉ាមិក។

អត្ថបទពាក់ព័ន្ធ