ពាក្យអង់គ្លេសជាច្រើនមានសំឡេងដូចគ្នា ប៉ុន្តែមានអត្ថន័យផ្សេងគ្នាអាស្រ័យលើបរិបទ។ ខ្លះ​ជា​សំឡេង​ដូចគ្នា​ដែល​សំដៅ​ទៅ​លើ​សំឡេង​ដូចគ្នា ប៉ុន្តែ​មាន​អត្ថន័យ​ផ្សេង​គ្នា​។ មាន​ពាក្យ​ជា​ច្រើន​គូ​ដែល​មាន​សំឡេង ឬ​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ដូចគ្នា ប៉ុន្តែ​មាន​អត្ថន័យ​ផ្ទុយ​គ្នា។

ពាក្យ​គន្លឹះ​គឺ​ដើម្បី​ដឹកនាំ​នរណា​ម្នាក់​ឱ្យ​ធ្វើ។ ខណៈពេលដែល Que; Quebec ត្រូវបានអក្សរកាត់ថា QUE វាត្រូវបានចេញមកពីខេត្តមួយក្នុងចំណោមខេត្តទាំង 13 នៃប្រទេសកាណាដា។ ជាចុងក្រោយ Queue គឺជា A-line ឬស៊េរីមនុស្ស ឬយានជំនិះដែលកំពុងរង់ចាំវេនរបស់ពួកគេ។

ដូច្នេះ ជួរ ជួរ និង que គឺ ពាក្យបីផ្សេងគ្នាដែលស្តាប់ទៅដូចគ្នា ប៉ុន្តែមានអត្ថន័យផ្ទុយគ្នា និងការប្រើប្រាស់បរិបទ។

នៅក្នុងអត្ថបទនេះ ខ្ញុំនឹងនិយាយអំពីពាក្យនីមួយៗដែលធ្វើអោយយើងជាច្រើននាក់យល់ច្រលំទាក់ទងនឹងការប្រើប្រាស់ និងការយល់ច្រលំបរិបទរបស់ពួកគេ។ អ្នក​នឹង​បាន​ជម្រះ​គំនិត​របស់​អ្នក​នៅ​ចុង​បញ្ចប់​នៃ​ប្លុក​នេះ។

គ្រាន់តែភ្ជាប់ទំនាក់ទំនង។

តើ Cue មានន័យដូចម្តេច?

សញ្ញាសម្គាល់គឺជាការណែនាំសម្រាប់នរណាម្នាក់ធ្វើអ្វីមួយ។ ឧទាហរណ៍ ការគ្រវីដៃទៅកាន់នរណាម្នាក់ អាចត្រូវបានបកស្រាយថាជាការអញ្ជើញសម្រាប់បុគ្គលនោះឱ្យមកជិតអ្នក។

សញ្ញាសម្គាល់គឺជាសញ្ញា ឬការជំរុញដែលបណ្តាលឱ្យមានសកម្មភាព។ វាក៏អាចត្រូវបានបកស្រាយថាជាការណែនាំ ការផ្តល់យោបល់ ឬការលើកទឹកចិត្តផងដែរ ដូចជានៅក្នុងប្រយោគខាងក្រោមពីកម្មវិធី Call of the Wild របស់ Jack London៖

“វាជាសញ្ញាមួយសម្រាប់គាត់ ដែលហាក់ដូចជាជំរុញគាត់ឱ្យធ្វើអ្វីដែលគាត់ នឹងមិនដែលស្រមៃចង់ធ្វើនោះទេ។

ដើម្បីសង្ខេប Cue គឺមួយ។ក៏ជាពាក្យដែលប្រើក្នុងល្ខោនបន្តផ្ទាល់ ដើម្បីពណ៌នាអំពីសញ្ញាដែលផ្តល់ឱ្យតួអង្គ ដើម្បីរំលឹកពួកគេឱ្យនិយាយ ឬធ្វើអ្វីមួយជាក់លាក់នៅលើឆាក។ ពាក្យនេះក៏បានបញ្ចូលទៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត និងទូរទស្សន៍ ដែលតួសម្តែងត្រូវបានផ្តល់កាតសញ្ញាជាញឹកញាប់ដើម្បីជួយពួកគេចងចាំជួររបស់ពួកគេ។

Cue Vs. ជួរ Vs. Que

ជួរមួយគឺជាជួរដែលមានសណ្តាប់ធ្នាប់របស់មនុស្សដែលកំពុងរង់ចាំអ្វីមួយ ដូចជាឡានក្រុង ឬភាពយន្តនៅរោងកុន។ ជួរមួយក៏អាចយោងទៅលើរចនាសម្ព័ន្ធទិន្នន័យគណនាដែលដំណើរការដូចគ្នាទៅនឹងជួរពិតប្រាកដដែរ៖ អ្នកបន្ថែមធាតុទៅចុងម្ខាង ហើយយកពួកវាចេញពីម្ខាងទៀត។

ផ្ទុយទៅវិញ que មិនមែនជា ពាក្យក្នុងភាសាអង់គ្លេស។ វាត្រូវបានប្រកាសថា "kay" និងមានន័យថា "អ្វី" នៅក្នុងភាសាអេស្ប៉ាញ។ ខណៈពេលដែល A “cue” គឺជាសញ្ញា ឬតម្រុយដែលណែនាំការសម្រេចចិត្តរបស់អ្នកអំពីអ្វីដែលត្រូវធ្វើ ឬនិយាយ។

Cue ក៏សំដៅទៅលើដំបងដែលប្រើសម្រាប់វាយបាល់ ឬ puck នៅក្នុងអាងហែលទឹក ប៊ីយ៉ា និងហ្គេម shuffleboard ផងដែរ។

ហេតុដូច្នេះហើយ ពួកវាខុសគ្នាខ្លាំងពេកនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃអត្ថន័យ និងការប្រើប្រាស់ដែលពួកគេមានជាភាសាអង់គ្លេស។

Lets put it other way, 

ជួរមួយគឺជាជួរដែលអ្នករង់ចាំមួយសប្តាហ៍ឬច្រើនជាងនេះ។ ដើម្បីទទួលបានវេនរបស់អ្នកដើម្បីទទួលបាននំបុ័ងមួយ។ "Que" អាចមានន័យថា barbeque ឬ Quebec ។ សញ្ញាគឺជាសញ្ញា ឬតម្រុយដែលជួយអ្នកសម្រេចចិត្តថាត្រូវធ្វើអ្វី ឬនិយាយបន្ទាប់។

នេះគឺជាអត្ថន័យដែលពួកគេមាននៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស ប៉ុន្តែវាខុសគ្នាជាភាសាបារាំង។ ពាក្យបារាំងដែលមានន័យថា "បន្ទាប់មក" "នោះ" "ដែល" ឬ "របៀប" ឬពាក្យអេស្ប៉ាញដែលមានន័យថា "បន្ទាប់មក" "នោះ" ឬ "របៀប។"

នេះ។គោលគំនិតនៃការស្នាក់នៅក្នុង “ជួរ” ជាមួយនឹងការថែរក្សាគម្លាតសង្គម។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: Continuum vs. Spectrum (ភាពខុសគ្នាលម្អិត) – ភាពខុសគ្នាទាំងអស់។

តើអ្វីជាជួរពិតប្រាកដ? តើវាប្រើនៅឯណា?

ជួរ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​គ្រប់​ពេល​ដែល​យើង​ត្រូវ​ការ​គ្រប់គ្រង​ក្រុម​វត្ថុ​តាម​លំដាប់​ដែល​វត្ថុ​ដំបូង​ចូល​មក​មុន​ខណៈ​ពេល​ដែល​អ្នក​ផ្សេង​ទៀត​រង់ចាំ​វេន​របស់​ពួកគេ​ដូច​ជា​ក្នុង​ស្ថានភាព​ដូច​ខាង​ក្រោម៖

នៅក្នុងពិភពពិត ប្រព័ន្ធទូរស័ព្ទមជ្ឈមណ្ឌលហៅទូរស័ព្ទប្រើ ជួរ ដើម្បីរក្សាមនុស្សហៅពួកគេតាមលំដាប់លំដោយ រហូតដល់អ្នកតំណាងសេវាកម្មអាចរកបាន។

ក្នុងការដោះស្រាយការរំខាននៅក្នុងការពិត- ប្រព័ន្ធពេលវេលា ការរំខានត្រូវបានដោះស្រាយតាមលំដាប់លំដោយដែលពួកគេមកដល់ ពោលគឺ មកមុន បម្រើមុនគេ។ ការបម្រើសំណើលើធនធានដែលបានចែករំលែកតែមួយ ដូចជាម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព ការកំណត់កាលវិភាគការងារ CPU និងអ្វីៗផ្សេងទៀត។

តើអ្វីជាភាពខុសគ្នារវាង "Que" និង "Queue"?

The ពាក្យ "ជួរ" មានអត្ថន័យជាច្រើន៖ កន្ទុយត្រូវបានគេហៅថា "ជួរជជែក" ។ “កន្ទុយរបស់ឆ្មា” គឺជាឃ្លាដែលប្រើដើម្បីពណ៌នាអំពីកន្ទុយរបស់ឆ្មា។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: Mars Bar VS Milky Way: តើអ្វីជាភាពខុសគ្នា? - ភាពខុសគ្នាទាំងអស់។

• ការធ្វើជួរ៖ “ ដើម្បីឈរជាជួរ” (សហរដ្ឋអាមេរិក) , ដើម្បីតម្រង់ជួរ (ឡើង)” (អង់គ្លេស)”។
• ជួរប៊ីយ៉ាគឺជាជួរប៊ីយ៉ា។
• ជួរផ្លែឈើ៖ ដើម ផ្លែឈើ ដូចជាផ្លែប៉ោម។

ជួរមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅពេលដែលមនុស្សច្រើនជាងម្នាក់បង្កើតជាជួរ ដូចជាពេលបង់ប្រាក់សម្រាប់ទំនិញនៅក្នុងហាង។

Cue មាន​អត្ថន័យ​ជា​ច្រើន ដែល​ពីរ​ជា​ឈើ​ដែល​ប្រើ​សម្រាប់​វាយ​បាល់​ក្នុង​ស្នូក ប៊ីយ៉ា ឬ​អាង។ វាក៏មានន័យថាប្រសិនបើអ្នកជាតួសម្តែង ហើយអ្នកភ្លេចបន្ទាត់របស់អ្នក នរណាម្នាក់នឹងប្រាប់អ្នកអំពីបន្ទាត់បន្ទាប់ ដែលត្រូវបានគេហៅថាជាសញ្ញា។

ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំស្តាប់បានច្បាស់អំពីភាពផ្ទុយគ្នាក្នុងចំណោមពាក្យទាំងអស់នេះមែនទេ?

Homophones Vs. Homographs- អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពី!

តើអ្វីជាភាពខុសគ្នារវាង "Que" និង "Queue"? ហេតុអ្វីមិនមានភាពខុសប្លែកគ្នាក្នុងការបញ្ចេញសំឡេងរវាង Que និង Queue?

Que គឺជាអក្សរកាត់សម្រាប់ខេត្តកាណាដា។ ម្យ៉ាងវិញទៀត ជួរគឺជាបណ្តុំនៃមនុស្ស ឬវត្ថុដែលបានរៀបចំក្នុងជួរមួយ។

“Que” ក៏ត្រូវបានសរសេរជា៖

• សព្វនាមដែលទាក់ទងគ្នា៖ :”les ឯកសារ que vous aviez égarés ont été retrouvés” “ឯកសារ ដែលអ្នក ដាក់ខុស ត្រូវបានរកឃើញវិញហើយ។”
• ការភ្ជាប់; "je pense vraiment que tu devrais perdre du poids" ដែលមានន័យថា "ខ្ញុំពិតជាជឿ ថា អ្នកគួរសម្រកទម្ងន់ខ្លះ។"
• សព្វនាមសួរចម្លើយ៖ “ que fais-tu demain Matin ?” “តើអ្នកមានគម្រោងអ្វីសម្រាប់ព្រឹកស្អែក?”
• Que c'est gentil de votre part,” ខ្ញុំនេះវាត្រូវបានតំណាងថាជាគុណកិរិយា។ “កាយវិការដ៏គិតគូររបស់អ្នក”

សរុបមក ការប្រកបរបស់ពួកគេផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវការបញ្ចេញសំឡេងដូចគ្នាជាមួយនឹងអត្ថន័យផ្ទុយគ្នា។

បាល់ដែលប្រើនៅក្នុងប៊ីយ៉ាក៏ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរ។ as “cues”

នេះគឺជាតារាងប្រៀបធៀបនៃ Cue និងQue និយមន័យ សញ្ញាដែលលើកទឹកចិត្តនរណាម្នាក់

ឱ្យធ្វើសកម្មភាព។

បន្ទាត់ ឬឯកសារណាមួយ នៅក្នុងលំដាប់ជាក់លាក់មួយ ការបង្កើតបន្ទាត់ ផ្នែកនៃការនិយាយ នាម, កិរិយាស័ព្ទ នាម, កិរិយាស័ព្ទ ប្រភពដើម ពាក្យឡាតាំង “Quando” មានន័យថា

“ពេលណា។”

ពាក្យឡាតាំងដែលមានន័យថា

“កន្ទុយ។”

អត្ថន័យជា

នាម

គ្រឿងបរិក្ខារកីឡា ឬសញ្ញាណាមួយ ឧបករណ៍ ជួរមួយ ជានាម គឺជា

ក្រុមមនុស្ស ឬវត្ថុផ្សេងទៀត។

អត្ថន័យជា

កិរិយាស័ព្ទ

អ្វីមួយ ឬនរណាម្នាក់ផ្តល់សញ្ញា/សកម្មភាពនៃការវាយបាល់នៅក្នុង ហ្គេមប៊ីយ៉ា បង្កើតបន្ទាត់មិនស្មើគ្នា ឬស៊ីមេទ្រី

ឬតម្រង់ជួរអ្វីមួយ

តារាងប្រៀបធៀបរវាង Cue និង Queue

តើនេះជាបណ្តុំអាងហែលទឹក ឬជាជួរ?

សញ្ញា​សម្គាល់​ជា​សញ្ញា ឬ​ឧបករណ៍​កីឡា​ជា​នាម។ វាគឺជាកិរិយាសព្ទដែលសំដៅទៅលើសកម្មភាពនៃការផ្តល់សញ្ញាដល់នរណាម្នាក់ ឬវាយបាល់នៅក្នុងហ្គេមប៊ីយ៉ា។ ដូច្នេះ យើងអាចហៅវាថាជាបណ្តុំបណ្តុំផងដែរ។

ខណៈដែល ជួរ ជានាម គឺជាក្រុមមនុស្ស ឬវត្ថុផ្សេងទៀត។ ជួរគឺជាកិរិយាស័ព្ទដែលមានន័យថាតម្រង់ជួរអ្វីមួយ ឬបង្កើតជាជួរ។

មនុស្សម្នាក់នៅក្នុងជួររង់ចាំវេនរបស់ពួកគេ។ វា​គួរ​តែ​សាមញ្ញ​ក្នុង​ការ​ចងចាំ​ព្រោះ​ជួរ​និង​ការ​រង់ចាំ​ទាំង​ពីរ​មាន​អក្សរ​ប្រាំ។

គឺ​វា​ល្អ​ជាង​ដើម្បី​តម្រង់​វា​ឡើង​ឬ​តម្រង់​វា​ឡើង?

ដើម្បីបន្ថែមភាពច្របូកច្របល់ ឃ្លាទាំងពីរ "cue up" និង "queue up" គឺអាចទទួលយកបានក្នុងការប្រើប្រាស់ ប៉ុន្តែវាទាក់ទងនឹងនិយមន័យនៃពាក្យនីមួយៗ។

Cue up, ឧទាហរណ៍ ត្រូវបានប្រើដើម្បីកំណត់ទីតាំងអូឌីយ៉ូ ឬវីដេអូក្នុងការរៀបចំសម្រាប់ការចាក់សារថ្មី។ ពិធីករកម្មវិធីជជែកតាមវិទ្យុអាចស្នើសុំឱ្យផលិតកររបស់គាត់លេងឈុតទី 17។

ស្រដៀងគ្នានេះដែរ នៅពេលដែលនរណាម្នាក់កំពុងតម្រង់ជួរ ឃ្លា "តម្រង់ជួរ" ត្រូវបានប្រើ។ នៅពេលជើងហោះហើររបស់ពួកគេរួចរាល់ អ្នកដំណើរបង្កើតជាជួរ។ ប្រសិនបើអ្នកមាន Netflix អ្នកប្រហែលជាមានជួរនៃកម្មវិធីកំពុងរង់ចាំអ្នកមើល។ ជាទូទៅវាមានន័យថាកម្មវិធីមួយចំនួនស្ថិតនៅក្នុងបញ្ជីរង់ចាំរបស់អ្នកដែលត្រូវមើល។

គំនិតនៃ "ជួរ" ត្រូវបានតំណាងដោយការរៀបចំរថយន្តតូចៗ

ហេតុអ្វីបានជាយើងសរសេរ "ជួរ" ” ជាមួយនឹង A UE នៅចុងបញ្ចប់ ជាជាង A Que ដូចដែលវាត្រូវបានប្រកាស?

ជួរគឺជាពាក្យមកពីភាសាបារាំង ហើយបានប្រើការប្រកបជាភាសាបារាំង។ អក្ខរាវិរុទ្ធមានអត្ថន័យជាភាសាបារាំង — វាបានវិវត្តពីភាសាឡាតាំង cauda ទៅជាអ្វីដែលបញ្ចេញសំឡេង /k/។

នៅក្នុងភាសាបារាំង ពេលនេះសំឡេងត្រូវបានសរសេរដោយធម្មជាតិបំផុត។ សំឡេង /k/ ជាធម្មតាត្រូវបានសរសេរដោយអក្សរ c ប៉ុន្តែមិនមែននៅពីមុខ e ឬ I ដែលអក្ខរាវិរុទ្ធ Qu- ត្រូវបានប្រើដូចនៅក្នុង quid ទេ? /ki/ "អ្នកណា?" ពាក្យ​ស្ត្រី​ដែល​បញ្ចប់​ដោយ​អក្សរ​ឡាតាំង​ជាធម្មតា​ត្រូវ​បាន​ប្រកប​ដោយ​ពាក្យ​មួយ (ដែល​ធ្លាប់​បញ្ចេញ​សំឡេង ប៉ុន្តែ​ជា​ធម្មតា​បាន​ស្ងាត់ស្ងៀម)។

ពាក្យ "ជួរ" គឺ​ជា​ការ​បកប្រែ​ផ្ទាល់​ពី​ភាសា​បារាំង។ នៅក្នុងភាសាបារាំងវាសំដៅលើ "កន្ទុយ" ឬ ... "ជួរ"ដូច្នេះការបញ្ចេញសំឡេងរបស់បារាំងគឺខុសគ្នាខ្លាំងពីវិធីដែលយើងបញ្ចេញសំឡេងជាភាសាអង់គ្លេស ដែលស្តាប់ទៅដូចជាពាក្យ “cur” ប្រសិនបើអ្នកដក “r” នៅខាងចុង ប៉ុន្តែរក្សាការបញ្ចេញសំឡេងដែលនៅសល់ដដែល។

ពាក្យ "Que" មិនត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេងដូចពាក្យ "Queue" ទេ។ អ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសភាគច្រើននឹងអានវាជា “kwi” ចំណែកអ្នកដែលចេះភាសាបារាំង ឬអេស្ប៉ាញនឹងអានដោយស្វ័យប្រវត្តិថាជា “Kuh” ជាភាសាបារាំង ឬ “kay” ជាភាសាអេស្ប៉ាញ (វាមានន័យថា “អ្វី” ជាភាសាទាំងពីរ)។

ដោយសារតែអក្ខរាវិរុទ្ធ "cue" ត្រូវបានប្រើប្រាស់រួចហើយ អ្នកអាចប្រើ "kyu" ឬ "cyu" ប៉ុន្តែវាជាការឆ្កួតក្នុងការបញ្ចេញនូវគោលគំនិតអង់គ្លេសទាំងស្រុងជាមួយនឹងពាក្យដែលមើលទៅមិនដូចពាក្យអង់គ្លេស។

ដូច្នេះ ហេតុផលដែលត្រូវធ្វើគឺត្រូវបន្តប្រើអក្ខរាវិរុទ្ធបច្ចុប្បន្ន "ជួរ" Que គឺជាពាក្យបីផ្សេងគ្នាដែលមានការបញ្ចេញសំឡេងដូចគ្នា ប៉ុន្តែមានការប្រែប្រួលនៅក្នុងអត្ថន័យ។ ពួកវាត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាពាក្យដូចគ្នានៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស។

ភាពខុសគ្នាចម្បងរវាងពាក្យ "cue" និង "queue" គឺថា អតីតសំដៅទៅលើសញ្ញាដែលលើកទឹកចិត្តដល់សកម្មភាព ចំណែកពាក្យចុងក្រោយសំដៅទៅលើ បន្ទាត់ ឬឯកសារដែលបានបញ្ជា។

ពាក្យ “cue” ត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេងស្រដៀងគ្នាទៅនឹងអក្សរ Q ហើយពាក្យជួរក៏ត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេងស្រដៀងគ្នាទៅនឹងអក្សរ Q ផងដែរ។

Cue ក៏សំដៅទៅលើ a សញ្ញាដែលបង្ហាញពីការចាប់ផ្តើមនៃអ្វីមួយ។ ខណៈពេលដែល "ជួរ" សំដៅទៅលើបន្ទាត់នៅក្នុងស៊ីមេទ្រីឬការបង្កើតa line.

ពាក្យ cue គឺ​មាន​តែ​បី​តួ​ប៉ុណ្ណោះ ចំណែក​ឯ​ពាក្យ​ queue គឺ​មាន​អក្សរ​ប្រាំ។ ពួកវាមានភាពខុសប្លែកគ្នាទាក់ទងនឹងការប្រើប្រាស់ជានាម និងកិរិយាស័ព្ទផងដែរ។

ខ្ញុំបានព្យាយាមអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីជួយអ្នកឱ្យយល់ពីភាពខុសគ្នាសំខាន់ៗមួយចំនួនក្នុងចំណោមពាក្យដូចគ្នាទាំងនេះ ប៉ុន្តែក្នុងករណីដែលអ្នកមានភាពមិនច្បាស់លាស់ណាមួយ អ្នកអាចអានអត្ថបទនេះឱ្យបានលម្អិត ដើម្បីដោះស្រាយការភាន់ច្រលំ។

តើអ្នកដឹងទេថា ភាពឆ្លាតវៃ និងឆ្លាតវៃគឺជារឿងពីរផ្សេងគ្នា? ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីរឿងនេះនៅក្នុងអត្ថបទ៖ Being Smart VS Being Intelligent (មិនដូចគ្នាទេ)

ភាពខុសគ្នារវាង Cologne និង Body Spray (ពន្យល់យ៉ាងងាយ)

ភាពខុសគ្នារវាង Buenos Dias និង Buen Dia

Green Goblin VS Hobgoblin៖ ទិដ្ឋភាពទូទៅ & ភាពខុសប្លែកគ្នា

ចុចទីនេះសម្រាប់រឿងគេហទំព័រនៃអត្ថបទនេះ។