Унаах, жолоодох хоёрын ялгаа нь тээврийн хэрэгслийн төрөл, тээврийн хэлбэр, өгүүлбэрийн бүтэц зэрэг янз бүрийн хүчин зүйлээс хамаардаг бөгөөд үүнээс гадна үг хоёулаа өөр, олон утгатай байдаг.

Ерөнхий зөвшилцөл. Мотоцикль эсвэл унадаг дугуй гэх мэт 2 дугуйт тээврийн хэрэгсэлд ашигладаг.

Энэ утгаараа тухайн хүн тээврийн хэрэгслээ удирдаж, жолоодлогыг жолооддог гэдгийг санаарай. жишээ нь.

• Тэр Harley Davidson унадаг.

Хөтөлбөрийг голчлон машин, микроавтобус зэрэг дөрвөн дугуйт тээврийн хэрэгсэлд ашигладаг.

Энэ хүрээнд тухайн хүн тээврийн хэрэгслийг удирдаж байгаа тул үүнийг санаж, жишээ татъя.

• Тэр BMW маркийн машин жолооддог.

Хэвийн америк англи хэлээр та үндсэндээ хаалттай тээврийн хэрэгслийг "унадаг" бөгөөд та тэдгээрийг удирдаж байна , хаалттай тээврийн хэрэгслийг "жолоодох". Тиймээс та скутер, унадаг дугуй, дугуй гэх мэт "унадаг" бөгөөд машин, ачааны машин гэх мэтийг "унадаг".

Цаашилбал, энэ унаа нь амьтны тээврийн төрөлд хамаарна. , жишээлбэл морь, тэмээ.

• Тэр морь унадаг.

Унаах, унах хоёрын ялгааг харуулсан хүснэгтийг энд үзүүлэв.

Drive VS Ride

Илүү ихийг мэдэхийн тулд үргэлжлүүлэн уншина уу.

Унах, жолоодох хоёр ижил үү?

Унаах, жолоодох нь хоёулаа үйл үг юм.

Унаах, жолоодох нь өөр өөр утгатай бөгөөд өөр өөр нөхцөл байдалд хэрэглэгддэг хоёр үйл үг юм. Тэд адилхан биш.

Унаах нь 2 дугуйт тээврийн хэрэгсэл, амьтны төрөл гэсэн хоёр төрлийн тээврийн хэрэгсэлд ашиглагддаг.

• Тэр скутер унадаг.
• Тэр тэмээ унадаг.

Харин жолоодлогыг 4 дугуйт тээврийн хэрэгсэлд ашигладаг.

• Тэр ачааны машин жолооддог.

Унаах, жолоодох гэсэн дээрх тодорхойлолтуудыг тухайн хүн тээврийн хэрэгслээ удирдаж байгаа нөхцөлд ашигласан болно.

"Унаа явах" нь "Жолонд явах"-аас ялгаатай юу? ?

“Унаа явах” болон “Жиж явах” гэдэг нь контекстийн хувьд өөр өөр утгатай.

“Унаад явах”, “Яв. a drive” нь өөр өөр нөхцөл байдалд хэрэглэгддэг. Энэ хоёр өгүүлбэрийг хоёуланг нь сольж хэрэглэж болох юм шиг харагдаж болох ч энэ нь тийм биш юм.

Түүгээр ч барахгүй, хоёулаа зугаацахаар гарахыг хүссэн үед хэрэглэгддэг.

“Go for aride” нь скутер гэх мэт 2 дугуйтай үед хэрэглэгддэг.

“Go for a drive” нь машин шиг 4 дугуйтай үед хэрэглэгддэг.

Дүгнэж хэлэхэд, "унах" ба "явх хэрэглэх" хоёрыг өөр болгодог хүчин зүйл бол хэн нэгнийг унаагаар явахыг хүсэх үед "унадаг" гэсэн үг юм. 2 дугуйтай тээврийн хэрэгсэл. Хэн нэгнийг 4 дугуйтай тээврийн хэрэгслээр жолоодохыг хүсэх үед "go for a drive" гэсэн үгийг ашигладаг. зугаа цэнгэлийн паркад.

Тээврийн хэрэгслийг хэн удирдахаас үл хамааран өгүүлбэрийг ашиглаж болно, гэхдээ "унах" эсвэл "машин жолоодох" гэж асуусан хүн жолоодох магадлалтай. тээврийн хэрэгсэл.

Зарим хүмүүс хоёулаа ижил утгатай гэсэн ойлголттой байж болох тул "Явж явах" гэдэг үгийг ихэвчлэн "жолоод явах" гэсэн утгатай сольж хэрэглэдэг. Гэсэн хэдий ч хүмүүс ямар утгатай болохыг ойлгодог тул өгүүлбэрийг сольж хэрэглэхэд буруудах зүйлгүй.

Та машин "унадаг" уу?

“Ride” нь зорчигчдод, “Drive” нь жолооч нарт зориулагдсан.

“Жолооч” гэдэг нь 4 дугуйтай тээврийн хэрэгсэл жолоодох, машин нь 4 дугуйтай тээврийн хэрэгсэл гэсэн утгатай. “Унаах” гэдэг нь 2 дугуйтай тээврийн хэрэгсэл эсвэл амьтан унахыг хэлдэг. “Ride” нь галзуу хулгана гэх мэт унахад ашиглагддаг.

“Drive” болон “ride” хоёуланг нь машинд ашиглаж болох ч энэ нь хэн жолоодож байгаагаас хамаарна. Хүн байхадХэн нэгэнд "Унаад явцгаая" гэж хэлэхэд тэр хүн машин жолоодохгүй, зорчигчоор явах болно гэсэн үг юм.

Нөгөө талаар хүн "заяад явъя" гэж хэлэхээр явъя гэж байгаа хүн машин барьж магадгүй гэсэн үг. Хэдийгээр "drive" гэдэг нь ихэвчлэн машинд хэрэглэгддэг боловч "ride" нь скутер, дугуй, гольфын тэрэг зэрэг 2 дугуйтай, задгай сансрын тээврийн хэрэгсэлд ашиглагддаг.

Үндсэндээ дугуйг ашигладаг. Зорчигчоор зорчиж байх үед жолоодлогыг ашигладаг бол жолоо барьж байх үед ашигладаг.

Гэсэн хэдий ч хоёулаа ижил утгатай тул хоёуланг нь сольж хэрэглэж болно. Ярианы англи хэл дээр ижил утгатай үгсийг ашиглахад ямар ч хязгаарлалт байхгүй.

Бид хэзээ ride and drive ашигладаг вэ?

Түгээмэл итгэл үнэмшлийн эсрэгээр, унах, жолоодох хоёрыг сольж болохгүй.

Унаах, жолоодох нь ихэвчлэн буруу хэрэглэгддэг үйл үгс юм. Энэ талаар болон ноу-хау, тэдгээрийг хэзээ ашиглах талаар ярилцъя.

Унаах нь 2 дугуйт болон задгай сансрын тээврийн хэрэгсэл, түүнчлэн амьтан, зугаа цэнгэлийн паркад ашиглагддаг. Харин жолоодлогыг хаалттай болон 4 дугуйтай тээврийн хэрэгсэлд ашигладаг.

Зарим жишээг энд үзүүлэв:

Унах

• Тэр мотоцикль.
• Тэд гольфын тэргэнцэр унасан.
• Тэр морь унадаг.

жолооддог

• Тэр Bentley-ийг жолооддог.
• Тэр жолоо барьж байсаначааны машин.

Цаашилбал, таныг зорчигчоор зорчиж байх үед машиныг бас ашигладаг.

• Тэр гэр рүүгээ автобусанд суув.

Унах болон жолоодох аргыг хэрхэн зөв ашиглах талаар илүү ихийг мэдэхийн тулд видеог эндээс үзнэ үү.

Унаах ба жолоодох ялгаа

Унах болон унах хоёрын ялгаа юу вэ - дээр?

Унаах, унах хоёрын хооронд ямар ялгаа байдгийг мэдэхийн өмнө хүн хэзээ орох, үргэлжлүүлэхийг мэдэх ёстой. Тиймээс эхлээд өгүүлбэр эсвэл өгүүлбэрийн утгыг өөрчилж болох хоёр угтвар үгийн талаар олж мэдье.

In and on гэдэг нь байршлыг болон бусад зүйлийг тодорхойлоход хэрэглэгддэг хоёр угтвар үг бөгөөд хэзээ, хэзээ ашиглахаа сонгоход туслах хялбар дүрмүүд байдаг. дүрэмд хамаарах зарим үл хамаарах зүйлүүд.

• Д: хашаа, хавтгай орон зай, хайрцаг гэх мэт ямар нэг зүйл орон зайн дотор байгаа үед ашиглагддаг. Түүнээс гадна орон зайг бүх талаас нь хаах шаардлагагүй.
• Асаалттай: Энэ нь далайн эрэг гэх мэт ямар нэг зүйлийн гадаргуу дээр хүрэхэд ашиглагддаг.

Хамгийн сайн арга. in болон on хоёрын ялгааг ойлгох нь "in" нь ямар нэг зүйлийн дотор байгаа зүйлийг хэлдэг бол "on" нь ямар нэг зүйлийн гадаргуу дээр байгаа зүйлийг илэрхийлдэг.

• Тэр машин унадаг. .
• Тэр автобусанд суудаг.

"Ороход" гэдэг нь машин дотор байгаа гэсэн үг, харин "унадаг" гэдэг нь тээврийн хэрэгсэл дээр, автобус шиг. "Ороход"Автомашин гэх мэт жижиг тээврийн хэрэгсэлд ихэвчлэн ашиглагддаг бол "ride on" нь автобус, хөлөг онгоц зэрэг том тээврийн хэрэгсэлд ашиглагддаг.

Төгсгөлд нь

Унах жолоодох нь тээврийн хэрэгсэл, тээврийн хэлбэрээс хамаарч өөр өөр байдаг.

• Унаах, жолоодох хоёрын ялгаа нь тээврийн хэрэгслийн төрөл, тээврийн хэлбэр, өгүүлбэрийн бүтцээс хамаарна.
• Унаах нь 2 дугуйтай, задгай сансрын тээврийн хэрэгсэл болон амьтдад ашиглагддаг.
• Драйвыг 4 дугуйт тээврийн хэрэгсэлд ашигладаг.
• "Унаад явах" боломжтой. “go for a drive” гэсэн үгтэй сольж хэрэглэгдэнэ.
• Байршлыг тайлбарлахдаа In нь орон зайн дотор байгаа зүйлийг, харин On нь гадаргууд хүрч байгаа зүйлийг илэрхийлэхэд хэрэглэгддэг. ямар нэг зүйлийн.
• “Ride in” нь жижиг машинд, “ride on” нь том машинд хэрэглэгддэг.