Ibilaldiaren eta gidaren arteko aldea hainbat faktoreren araberakoa da, hala nola ibilgailu mota, garraio modua eta esaldiaren eraikuntza, gainera, bi hitzek esanahi desberdinak eta anitzak dituzte.

Adostasun orokorra. ibiltzea eta gidatzea da ibilaldia 2 gurpileko garraio-moduetarako erabiltzen dela, hala nola motozikletak edo bizikletak.

Testuinguru honetan, pertsonak ibilgailua kontrolatzen du, kontuan izanda hemen bat da. Adibidez.

• Harley Davidson batean ibiltzen da.

Bidazioa batez ere lau gurpileko garraiobideetarako erabiltzen den bitartean, hala nola, auto edo furgoneta batean.

Testuinguru honetan, pertsonak ibilgailua kontrolatzen du, hori kontuan izanda, hona hemen adibide bat.

• Bmw bat gidatzen du.

Ingeles amerikar arruntean, funtsean, itxita ez dauden ibilgailuetan "ibiltzen" zara eta haiek kontrolatzen ari zara , itxita dauden ibilgailuak "gidatzen" dituzun bitartean. Beraz, patinetean, bizikletan, bizikletan, etab. "ibiltzen" zara, eta "gidatzen" duzu autoa, kamioia, etab.

Gainera, ibilaldia animalien garraiobide baterako aplikagarria da. , esate baterako, zaldia edo gamelua.

• Zaldi batean ibiltzen da.

Hona hemen gidaren eta ibiltzearen arteko desberdintasunen taula.

Drive VS Ride

Jarraitu irakurtzen gehiago jakiteko.

Ibiltzea eta gidatzea berdinak al dira?

Ibiltzea eta gidatzea aditzak dira.

Ibiltzea eta gidatzea esanahi desberdinak dituzten eta testuinguru ezberdinetan erabiltzen diren bi aditz dira, hau da, ez dira berdinak.

Ibilaldia bi garraio motatarako erabiltzen da, hau da, 2 gurpildun ibilgailuetarako eta animalien garraiobideetarako.

• Patinetean ibiltzen da.
• Gameluan ibiltzen da.

Drive, berriz, 4 gurpileko ibilgailuetarako erabiltzen da.

• Kamioi bat gidatzen du.

Ibilaldiaren eta gidatzeko goiko definizioak pertsonak ibilgailua kontrolatzen duen testuinguru batean erabili ziren.

"Joan ibilaldi bat" eta "Joan gidatzera" desberdina da. ?

"Joan ibilaldi bat egitera" eta "joan gidatzera" gauza desberdinak esan nahi dituzte testuinguruan.

"Joan ibilaldi bat egitera" eta "joan ibiltzera" disko bat” testuinguru ezberdinetan erabiltzen dira. Bi esaldiek elkartruka erabil daitezkeela dirudi, baina ez da horrela.

Gainera, biak erabiltzen dira norberak ondo pasatzera irten nahi duenean.

“Joan zaitezte.ride” erabiltzen da ibilgailua 2 gurpilekoa denean, scooter bat bezala.

“Go for a drive” erabiltzen da ibilgailua 4 gurpilekoa denean, auto bat bezala.

Laburbilduz, "joan ibilaldi bat egitera" eta "joaten gidatzera" desberdin egiten duen faktorea da "joan ibilaldi bat egitera" erabiltzen dela norbaiti ibilaldi bat egitera eskatzen ari denean. 2 gurpildun ibilgailuak. Norbaiti lau gurpileko ibilgailu batean gidatzeko eskatzen dionean "joan ibiltzera" erabiltzen den bitartean.

Gainera, "joan ibiltzera" ibilaldi dibertigarrietarako ere erabil daiteke. jolas-parke batean.

Perpausak ibilgailua kontrolatuko duen edozein dela ere erabil daitezke, hala ere, "ibilaldi bat ematera" edo "gidatzera joan" eskatzen duenak ziurrenik kontrolatuko du. ibilgailua.

“Joan ibilaldi bat” sarritan erabiltzen da “joan ibiltzera”-rekin, pertsona batzuek biek gauza bera esan nahi dutela pentsa dezaketelako. Hala ere, ez dago gaizki esaldiak elkarren artean erabiltzeak jendeak esan nahi duenaren ideia hartzen duenean.

Kotxean “gidatzen” edo “ibiltzen” al zara?

“Ride” bidaiarientzat da, “Drive” gidarientzat.

“Drive” hitzak esan nahi du 4 gurpileko ibilgailu bat gidatzea eta auto bat 4 gurpileko ibilgailu bat. "Ibilaldia" 2 gurpileko ibilgailu batean edo animalietan ibiltzeari esaten zaio. "Ride" ere erabiltzen da mendi errusiar ibilaldiak bezalako ibilaldietarako.

"Drive" eta "ride" biak erabil daitezke auto baterako, hala ere, gidatzen ari denaren araberakoa da. Pertsona bat dagoeneannorbaiti esanez, "goaz paseatzera", pertsona horrek ez duela autoa gidatuko esan nahi du, hau da, bidaiari gisa ibiliko dela.

Bestalde, pertsona batek "goaz kotxe bat egitera" esaten dionean, esan nahi du autoa gidatzen joango dela esaten duenak ziurrenik. "Drive" orokorrean auto baterako erabiltzen den arren, "ride" 2 gurpileko eta espazio irekiko ibilgailuetarako erabiltzen da, adibidez, scooter, bizikleta eta golf-gurdiak.

Funtsean, ibilaldia erabiltzen da. bidaiari gisa bidaiatzen ari denean, gidatzen ari den bitartean gidatzea erabiltzen da.

Hala ere, biak truka daitezke, biek normalean gauza bera esan nahi baitute. Ez dago murrizketarik ahozko ingelesean esanahi bera duten hitzak erabiltzeko.

Noiz erabiltzen dugu ride and drive?

Herriaren ustearen kontra, ibiltzea eta gidatzea ez dira benetan trukagarriak.

Ibiltzea eta gidatzea sarritan gaizki erabiltzen diren aditzak dira, hala ere. sar gaitezen eta ezagutzak eta noiz erabili.

Ride 2 gurpileko ko eta espazio irekiko ibilgailuekin erabiltzen da, baita animalia eta jolas-parkeko ibilaldiekin ere. Drive, berriz, itxitako eta 4 gurpileko ibilgailuekin erabiltzen da.

Hona hemen adibide batzuk:

Ibilaldia

• Ibiltzen du. motorrean.
• Golf-gurdi batean ibili ziren.
• Zaldi batean ibiltzen da.

Gidatu

• Bentley gidatzen du.
• A gidatzen zuenkamioia.

Gainera, bidaiari gisa bidaiatzen duzunean ere ibilaldia erabiltzen da.

• Etxerako autobusean joan zen.

Hona hemen ibilaldia eta gidatzea behar bezala erabiltzeko moduari buruz gehiago jakiteko bideo bat.

Ibiltzeko eta gidatzeko desberdintasunak

Zein da ibilaldi baten eta ibilaldi baten arteko aldea. -on?

Ibilaldi baten eta ibilaldiaren arteko desberdintasuna ezagutu aurretik, jakin behar da noiz erabili behar den in eta on, beraz, ikas ditzagun lehenik esaldiaren edo esaldiaren esanahia alda dezaketen bi preposizioak.

In eta on kokapena deskribatzeko erabiltzen diren bi preposizio dira, baita beste gauza batzuk ere, eta bertan, noiz erabili eta noiz erabili aukeratzen lagunduko dizuten arau errazak daude, hala ere, badaude arauen salbuespen batzuk.

• In: espazio baten barruan zerbait dagoenean erabiltzen da, adibidez patioa, espazio laua edo kutxa bat. Gainera, espazioak ez du alde guztietatik itxi behar.
• Aktibatuta: zerbaitek zerbaiten gainazala ukitzen duenean erabiltzen da, hondartza bat bezala.

Modurik onena. in eta on arteko desberdintasunak ulertzea da, "in" zerbaiten barruan dagoen zerbaiti egiten dio erreferentzia, eta "on" zerbaiten gainazalean dagoen zerbaiti egiten dio erreferentzia.

• Kotxean ibiltzen da. .
• Autobusean ibiltzen da.

"Ibiltzea"-k ibilgailuaren barruan dagoela esan nahi du, auto baten antzera, eta "ibiltzea"-k, berriz, ibilgailuan, autobus bat bezala. “Sartu”Ibilgailu txikietarako erabiltzen da normalean, autoak adibidez, eta "ibiltzea" autobusa edo itsasontzi bat bezalako ibilgailu handiagoetarako erabiltzen da.

Amaitzeko

Ibilaldia eta gidatzea desberdina da ibilgailuaren eta garraiobidearen arabera.

• Ibilaldiaren eta gidaren arteko aldea ibilgailu motaren, eta garraio moduaren, baita esaldiaren eraikuntzaren araberakoa da.
• Ride 2 gurpileko, espazio irekiko ibilgailuentzat eta animalientzat erabiltzen da.
• Drive 4 gurpileko ibilgailuentzat erabiltzen da.
• "Joan ibilaldi bat" izan daiteke. "Go for a drive"-rekin ordezkatuz erabiltzen da.
• Kokapena deskribatzean, In espazio baten barruan dagoen zerbaiti erreferentzia egiteko erabiltzen da, eta On, berriz, azalera ukitzen duen zerbaiti erreferentzia egiteko. zerbaiten.
• “Ride in” ibilgailu txikietarako erabiltzen da eta “ride on” ibilgailu handietarako.