جڏهن کان انگريزي دنيا ۾ متعارف ٿي آهي اها دنيا جي اڪثر ڳالهائيندڙ ٻولين مان هڪ بڻجي وئي آهي، اهو پهريون ڀيرو 5 کان 7 صدي عيسوي جي وچ ڌاري برطانيه ۾ متعارف ڪرايو ويو ۽ 1.35 جي آبادي سان نمبر 1 تي پڻ آهي. اربين ڳالهائيندڙ.

جيئن اسان اڄ مشاهدو ڪريون ٿا، انگريزيءَ جا 2 وڏا تلفظ آهن، يو ايس ايڪسنٽ ۽ يو ايس ايسنٽ. ملندڙ لفظن ۽ جملن جي وچ ۾ فرق ڄاڻڻ ضروري آهي.

اسان سڀ ڄاڻون ٿا ته انگريزي ادب ڪجهه لفظن ۽ جملن تي مشتمل آهي جيڪي غير معمولي، ڊگھا ۽ مختصر آهن ۽ اهڙا لفظ آهن جيڪي هڪجهڙا آهن ۽ هڪجهڙا تلفظ آهن. پر هڪجهڙا نه آهن.

جن ۾ 2 جملا آهن آئون هيڊ ڪري رهيو آهيان ڏانهن ۽ سر ڪري رهيو آهيان ، جيڪي هڪجهڙا لڳي رهيا آهن. پر هڪجهڙا نه آهن، انهن جي اختلافن جي ڪري.

جملي 'مان وڃي رهيو آهيان' مطلب ته توهان فوري طور تي ۽ فوري طور تي ڪنهن جڳهه تي پهچڻ جي اميد ڪري رهيا آهيو. جڏهن ته جملي ' آئون وڃي رهيو آهيان' مطلب ته توهان ڪنهن هنڌ وڃي رهيا آهيو پر اتي هڪ ننڍڙو موقعو آهي ته توهان ان جاءِ تي پهچي سگهو ٿا يا رستي ۾ هڪ اسٽاپ ڪري سگهو ٿا.

اھو صرف ھڪڙو فرق آھي، ھيٺ ڄاڻڻ لاء گھڻو ڪجھ آھي. تنهن ڪري، آخر تائين مون سان گڏ رهو جيئن آئون انهن سڀني فرقن ۽ استعمال مان گذري رهيو آهيان.

توهان جو ڇا مطلب آهي ’آءٌ وڃي رهيو آهيانڏانهن'؟

'هئڊنگ ڏانهن' مان مراد وڃڻ لاءِ مخصوص جڳهه آهي.

'مان وڃي رهيو آهيان' هڪ جملو آهي جيڪو استعمال ڪيو ويندو آهي جڏهن توهان ڪنهن جاءِ تي فوري طور تي وڃڻ جي اميد ڪري رهيا آهيو، هن قسم جو جملو گهڻو ڪري منزل جي وضاحت ڪرڻ لاءِ استعمال ڪيو ويندو آهي.

اهو چوي ٿو ته اسان ڪنهن مخصوص هنڌ وڃي رهيا آهيون ۽ فتح حاصل ڪئي. ڪنهن به سبب جي ڪري اسان جي رستي کان روڪ يا انحراف نه ڪيو وڃي.

اسان پنهنجو سڌو مقصد ڏيکاريون ٿا جڏهن اسان استعمال ڪندا آهيون "سر طرف." اسان جو مقصد اڳ ۾ ئي قائم ٿي چڪو آهي. ، ۽ اسان چاهيون ٿا ته اهي ماڻهو جن سان اسان گفتگو ڪري رهيا آهيون ان کي سمجهڻ لاءِ. مجموعي طريقي کي هميشه وڌيڪ ارادي وارو طريقو اختيار ڪرڻ گهرجي، جنهن جو مطلب آهي ته اسان مقصد تي هدايتون انحرافي يا تبديل نه ڪنداسين.

جي جملي کي ڪيئن استعمال ڪجي 'آءٌ وڃي رهيو آهيان ڏانهن'؟

اهي آهن. ڪيترن ئي طريقن سان توهان جملي کي استعمال ڪري سگهو ٿا ۽ انهن سان واقف هجڻ ضروري آهي، انهن کي صحيح طور تي استعمال ڪرڻ لاء. هيٺ ڪجهه مثال آهن جيڪي توهان کي جملي جي استعمال سان لاڳاپيل بهتر سمجهاڻي ڏين 'آءٌ وڃي رهيو آهيان' . اچو ته انهن تي هڪ نظر وجهون.

• “تشٽيگو ٻڌايو ته وهيل مڇيون هيٺ ٿي ويون آهن. تنهن ڪري مان وڃي رهيو آهيان ليوارڊ ڏانهن، اسان کي اميد آهي ته اسان کي اميد آهي ته انهن کي هڪ ڀيرو ٻيهر اسان جي ڪمانن کان اڳ ۾ منهن ڏسڻ لاء. "ٿيسٽس چيس ۾ ٻيو نمبر حاصل ڪرڻ کان پوءِ 9-12 جي پسنديده موڪلي وئي، مڊ نائيٽ ڪلب پال ٽائوننڊ لاءِ مضبوطيءَ سان اڳتي وڌيو ۽ اتي ئي ڌڪ لڳو، ان وقت جڏهن مان وڃي رهيو آهيان آخري رڪاوٽ." 13> 12> 4> ”دياوشيانا چيمپيئن پڻ اسپانيول سان دوستانه ۽ منصفانه طور تي راند کيڏندا آهن، مان صرف ڏانهن وڃي رهيو آهيان مراکش، هڪ راند جنهن جو مطلب آهي ٽربيوليٽڪس لاءِ تمام گهڻو، هڪ ڪيٽيلونين.”
• "ساڳي ئي وقت، اسان کي في الحال پيش ڪيل انورڪسڪ چنن جي باوجود، اسان کي اڃا تائين عزت ۽ احترام ڪرڻ جي ضرورت آهي اسان جي فرض کي وفادار شهرين جي حيثيت سان جي طرف چونڊن جي ڏينهن تي چونڊون."
• “جڏهن مان وڃي رهيو آهيان وانڊيلا ۾ اڄ جي راند، توهان کي اهو ڄاڻي خوشي ٿيندي ته مينهن وانڊيلا روڊ کي موڙڻ ۾ ناڪام ٿي هڪ چپچپا وڪيٽ ۾.“
• “بونٽ تي اڳيان ڪٽ آئوٽ مڪمل طور تي بند ڪيا ويا آهن ۽ هاڻي هوا اسپوائلر ذريعي هلي رهي آهي، اڳي مان وڃي رهيو هوس وڌيڪ کولنگ لاءِ بريڪ ڊڪٽس.“
• “پڪسمين شروع ٿئي ٿو هندستان ڏانهن ، جتي مهاراجا ۽ مقامي سپاهين انگريز واپارين جي مٿس مدد ڪئي ته جيئن سنڌ جي وسيع علائقن تي قبضو ڪري سگهجي. 1857 جي بغاوت ۾ هندستان ۾ زمين.“
• “سرحد فورس جي هڪ سنيفر ڪتي کي معلوم ٿيو ته نر اسٽوا ويز هڪ لاري ۾ ماري رهيا هئا جڏهن مان وڃي رهيو آهيان چيسٽر روڊ، ڪاسل برومويچ.“
• “اسان اڪثر ڪري اتي هڪ رات گذاريندا هئاسين اسان مان ڏهن يا ان کان وڌيڪ ماڻهن جي گروپ سان، مان وڃي رهيو آهيان منهنجي ڀر واري جاءِ ڏانهن. چپس جي ٿلھين ۽ ڪوڪ جي 2 بوتلن سان.”

ڇا اھو آھي 'جنھن لاءِ' يا 'جي طرف وڃي رھيو'؟

ان جو دارومدار اتي جي صورتحال تي آھي انهن 2 جملن جي وچ ۾ هڪ جيتري ذيلي فرق آهي، توهان ضرور ڪري سگهو ٿااهي 2 استعمال ڪريو پر هيڊ وڌيڪ غير فعال آهي ۽ هيڊنگ وڌيڪ فعال آهي.

مثال طور، جيڪڏهن توهان مسافر آهيو يا گاڏي ۾ مسافر آهيو ۽ توهان پاڻ کي نيويگيٽ ڪرڻ بجاءِ ڪنهن گائيڊ يا ليڊر جي پيروي ڪري رهيا آهيو، ته پوءِ توهان شايد استعمال ڪندا 'headed to', ۽ جيڪڏهن توهان گاڏي جا ڊرائيور آهيو ۽ توهان ڊرائيونگ ڪري رهيا آهيو ته توهان گهڻو ڪري ' heading to' استعمال ڪندا.

توهان جو مطلب ڇا آهي 'آءٌ وڃي رهيو آهيان ان لاءِ'؟

'Heading for' منزل جي جاءِ جي وضاحت نٿو ڪري.

' ' لاءِ Heading' هڪ جملو آهي ۽ اهو حوالو ڏنو ويو آهي توهان ڪنهن هدايت يا رستي ۾ وڃي رهيا آهيو ۽ اتي هڪ ننڍڙو موقعو آهي ممڪن آهي ته توهان پنهنجي منزل ڏانهن نه وڃي رهيا آهيو يا منزل سان گڏ اسٽاپ ٺاهي رهيا آهيو، هن قسم جي جملي عام طور تي ڪنهن به هدايت جي وضاحت نه ڪندو آهي .

جيئن توهان ڏسي سگهو ٿا، 'heading for' هڪ تمام وسيع جملو آهي. اسان اتي وڃڻ جي خواهش جو اظهار ڪري رهيا آهيون، پر اسان کي ڪو اعتراض ناهي ته جيڪڏهن ڪا شيء تبديل ٿئي ٿي، شايد اسان جي رستي کي تبديل ڪري. اسان رستي ۾ وڌيڪ هنڌن تي روڪي سگهون ٿا يا وڌيڪ خوبصورت رستو وٺي سگهون ٿا.

اهو اصطلاح استعمال ڪرڻ به وڌيڪ عام آهي جڏهن اسان ڪنهن هنڌ وڃڻ جو ارادو ڪيو هو پر اهو هاڻي ڪو اختيار ناهي. مثال طور، مٿي ڏنل ٽيون بيان هڪ بلاڪ ٿيل روڊ کي ظاهر ڪري ٿو. ان حوالي سان، 'heading for' افضل آهي 'heading to'.

ڪيئن استعمال ڪجي جملو 'آءٌ وڃي رهيو آهيان ان لاءِ؟

ڪيترا ئي طريقا آهن جن سان توهان جملو استعمال ڪري سگهو ٿا 'آءٌ وڃي رهيو آهيان'ان لاءِ، توهان کي ان سان واقف هجڻ گهرجي ته جيئن ڪنهن به رسمي يا غير رسمي گفتگو ۽ لکڻ ۾ ان جي صحيح استعمال کي يقيني بڻائي سگهجي.

هيٺ ڏنل ڪجهه مثال آهن ته جملي کي ڪيئن استعمال ڪجي 'آءٌ وڃي رهيو آهيان' لاءِ:

• “گهڻا چڱيءَ ريت پوکي رهيا آهن، I مان وڃي رهيو آهيان انهن ماڻهن لاءِ جن کي خبر آهي ته انهن کي عارضي رهائش يا ڪم ڏنو ويندو.“
• “جو ڪامياب ٿيو 8 مهينا اڳ ڪوبلز کان بچڻ ۾ 10 گز اڳ تباهه ٿيڻ کان اڳ , هڪ کلائي ٽوڙڻ جڏهن ته مان وڃي رهيو آهيان ٽيم ڪار ۽ هڪ ابتدائي غسل. انھن کي گھرن جي نالن جي لسٽ ۾ شامل ٿيڻ کان بچائيندي اڳ ۾ ئي جي طرف وڃي رھيو آھي اسڪرياپيپ.“
• “پر سارہ اڳ ۾ ئي صاف ٿي چڪي ھئي ۽ مان وڃي رھيو آھيان. لاءِ ڪوارجن ڪاري ڪلور جي هڪ چوٽي، جيڪا هڪ اونڌو ٿيل ماکيءَ لاءِ ايتري ئي آرامده آهي جيترو عورت لاءِ نارمل ڪٽڻ.“
• “اها هڪ ڏينهن تي ننگي قطبن جي هيٺان طاقت ڪري رهي آهي. معياري سڀني جهازن لاءِ اونڌو ۽، جيستائين مان اهو وساري نه وڃان ته هوءَ ڪهڙي نظر اچي ٿي، اها يقينن ڪرسٽي ليڊي للي آهي دي گپ ڏانهن وڃي رهي آهي.“
• دوست، منھنجا ساٿي، ۽ منھنجا ڀائر پنھنجن VW وين کي اھڙي شيءِ سان ڀريل ھئا، جيڪي ھو تماڪ پي سگھندا ھئا ۽ ڊگھي زمين ڏانھن وڃي رھيا ھئا."
• ”آمريڪي فيڊريشن آف ليبر جي پنجاهه سالن کان پوءِ صنعتي تنظيمن جي ڪانگريس سان اتحاد؛ آمريڪي مزدور مهم ٿي سگهي ٿي سر ٿي رهيو آهي هڪ وقفي لاءِ.“
• “جيتوڻيڪ اهو عام طور تي ائين هوندو جيئن مان جڏهن ڏانهن وڃي رهيو آهيان، اتي ڪافي کان وڌيڪ آهي غير معمولي ۽ تفريح ان کي متوازن ڪرڻ لاءِ.”
• “هڪ خوش ۽ مطمئن سامعين سترن کان ويهن تائين روڊن تي نڪري آيا، جي طرف ڪار پارڪ، بس اسٽاپ، ۽ ريلوي اسٽيشن.”
• “هن نوٽ ڪيو مان پارڪ ڏانهن وڃي رهيو آهيان ، منهنجا ڀائر ڪنهن به شرارت ۾ ملوث نه رهيا آهن. ۽ انهن توهان جي ڪمري ۾ گندگي به پيدا نه ڪئي هئي. ”

“لاءِ” ۽ “لاءِ” ڪيئن استعمال ڪجي؟

لفظ 'لاء' هڪ خاص مقصد جي وضاحت ڪري ٿو جڏهن ته 'to' مان مراد آهي ڪٿي يا ڪنهن کي ڪا شيءِ ملندي.

جملا 'مان وڃي رهيو آهيان ' ۽ 'آءٌ وڃي رهيو آهيان' لاءِ، لفظ شامل ڪريو 'to' ۽ 'for'. اهي ٻئي لفظ انهن جي معنيٰ ۽ استعمال جي لحاظ کان ڄاڻڻ تمام ضروري آهن ڇو ته اهي اسان کي ٻين جملن کي صحيح طريقي سان استعمال ڪرڻ جي اجازت ڏين ٿا.

جيڪڏهن توهان ڪم ڪرڻ جي پويان سبب يا مقصد بابت ڳالهائي رهيا آهيو ڪجھ نه پر حقيقي ڏيڻ لفظ استعمال ڪريو 'for '. جڏهن توهان ڪنهن جي باري ۾ ڳالهائي رهيا آهيو جيڪو سڌو سنئون حاصل ڪري رهيو آهي (جيڪو ماڻهو ڪجهه وصول ڪري ٿو) ته لفظ استعمال ڪريو ' to '.

وڌيڪ ڄاڻڻ لاءِ 'to' ڪيئن استعمال ڪجي ۽ 'لاء'، هيٺ ڏنل هن وڊيو کي ڏسو جيڪو توهان کي انهن ٻن لفظن جي باري ۾ هڪ بهتر سمجھاڻي ڏيندو.

'ڪرڻ' ۽ 'لاء' جي استعمال سان لاڳاپيل وڊيو

'سرائيڪي ڏانهن' بمقابله.’هيڊرنگ لاءِ‘: ڇا اهي ساڳيا آهن؟

جيتوڻيڪ اهي تمام ملندڙ جلندڙ آهن ۽ لڳ ڀڳ هڪجهڙا تلفظ آهن، ٻئي جملا ساڳيا نه آهن. انهن جملن جي وچ ۾ فرق هيٺ ڏجي ٿو.

لفظ 'هيڊنگ ڏانهن' ۽ 'هيڊنگ لاءِ

شين کي ختم ڪرڻ جي وچ ۾ اهم فرق

توهان جملي 'heading to' يا 'heading for' پنهنجي جملن ۾ استعمال ڪريو، اهو سڀ کان پهريان ۽ اهم آهي انهن کي صحيح طريقي سان استعمال ڪرڻ. ته جيئن اهي ٻڌندڙ کي معنيٰ ڏئي سگهن.

جيتوڻيڪ جملي ’heading to‘ ۽ ’heading for‘ اسپيل ۽ تلفظ جي لحاظ کان هڪجهڙا نظر اچن ٿا. پر هڪ ڳالهه نوٽ ڪرڻ گهرجي ته ٻئي جملا هڪجهڙا نه آهن ۽ انهن جي وچ ۾ ڪجهه اختلاف آهن.