বিশ্বত ইংৰাজী প্ৰৱৰ্তনৰ পিছৰে পৰা ই বিশ্বৰ অন্যতম সঘনাই কোৱা ভাষাত পৰিণত হৈছে, খ্ৰীষ্টীয় ৫ৰ পৰা ৭ম শতিকাৰ মাজভাগত ইয়াক প্ৰথমবাৰৰ বাবে ব্ৰিটেইনত প্ৰৱৰ্তন কৰা হৈছিল আৰু ইয়াৰ জনসংখ্যা ১.৩৫ৰ সৈতেও ১ নম্বৰ স্থানত আছে বিলিয়ন ভাষী।

আজি আমি পৰ্যবেক্ষণ কৰা মতে, ইংৰাজীৰ ২টা প্ৰধান উচ্চাৰণ আছে আমেৰিকাৰ উচ্চাৰণ আৰু যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ উচ্চাৰণ।

আপুনি যিকোনো ভাষা কয় নেকি আমি সকলোৱে একমত হ'ব পাৰো যে সেয়াই একে ধৰণৰ শব্দ আৰু বাক্যাংশৰ মাজৰ পাৰ্থক্য জনাটো গুৰুত্বপূৰ্ণ।

আমি সকলোৱে জানো যে ইংৰাজী সাহিত্যত কিছুমান শব্দ আৰু বাক্যাংশ থাকে যিবোৰ অস্বাভাৱিক, দীঘলীয়া আৰু চুটি আৰু এনেকুৱা শব্দও আছে যিবোৰৰ উচ্চাৰণ অতি মিল আছে আৰু একে উচ্চাৰণ কিন্তু একে নহয়।

See_also: যিহোৱা আৰু যিহোৱাৰ মাজত কি পাৰ্থক্য? (বিশদভাৱে) – সকলো পাৰ্থক্য

যিবোৰৰ ভিতৰত ২টা বাক্যাংশ আছে মই লৈ গৈ আছো আৰু লৈ গৈছো, যিবোৰ একে যেন লাগিছিল কিন্তু একে নহয়, ইহঁতৰ পাৰ্থক্যৰ বাবে।

'মই লৈ গৈ আছো' বাক্যাংশটোৰ অৰ্থ হ'ল আপুনি তৎক্ষণাত আৰু তৎক্ষণাত কোনো ঠাইত উপনীত হোৱাৰ আশা কৰিছে। আনহাতে ' মই গৈ আছো' বাক্যাংশ ৰ অৰ্থ হ'ল আপুনি ক'ৰবালৈ গৈ আছে কিন্তু সেই ঠাইত উপনীত হ'ব পৰা বা বাটত ৰৈ যোৱাৰ সম্ভাৱনা কম।

<০>এয়া মাত্ৰ এটা পাৰ্থক্য, তলত জানিবলগীয়া বহুত আছে। গতিকে, শেষলৈকে মোৰ লগত লাগি থাকক কাৰণ মই এইবোৰৰ সকলো পাৰ্থক্য আৰু ব্যৱহাৰৰ মাজেৰে পাৰ হৈ যাম।

‘I’m Heading’ বুলিলে আপুনি কি বুজাব বিচাৰিছেTo'?

'Heading to' য়ে যাবলৈ এটা নিৰ্দিষ্ট ঠাইক বুজায়।

'মই গৈ আছো' এটা বাক্যাংশ যিটো ব্যৱহাৰ কৰা হয় যেতিয়া আপুনি তৎক্ষণাত আৰু তৎক্ষণাত ক'ৰবালৈ যাব বুলি আশা কৰে, এই ধৰণৰ বাক্যাংশ বেছিভাগেই এটা গন্তব্যস্থান নিৰ্দিষ্ট কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়।

ই কয় যে আমি নিৰ্দিষ্ট ঠাইলৈ গৈ জয়ী হৈছো 'যি কাৰণতেই নহওক কিয় আমাৰ পথৰ পৰা ৰৈ যোৱা বা বিচ্যুতি হোৱা নাই।

আমি আমাৰ প্ৰত্যক্ষ লক্ষ্য দেখুৱাওঁ যেতিয়া আমি “heading to” ব্যৱহাৰ কৰো। আমাৰ লক্ষ্য ইতিমধ্যে প্ৰতিষ্ঠিত হৈছে , আৰু আমি বিচাৰো যে আমি যিসকল ব্যক্তিৰ সৈতে যোগাযোগ কৰি আছো তেওঁলোকে ইয়াক ধৰি লওক। সামগ্ৰিক পদ্ধতিয়ে সদায় অধিক ইচ্ছাকৃত পথ ল'ব লাগে, অৰ্থাৎ আমি ইচ্ছাকৃতভাৱে দিশ বিচ্যুত বা সলনি নকৰো।

'মই গৈ আছো' বাক্যাংশটো কেনেকৈ ব্যৱহাৰ কৰিব?

আছে আপুনি বাক্যাংশটো কেইবাটাও উপায়েৰে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে আৰু সেইবোৰৰ সৈতে পৰিচিত হ'ব লাগিব, সেইবোৰ সঠিকভাৱে ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ। তলত কিছুমান উদাহৰণ দিয়া হ’ল যিয়ে আপোনাক ‘মই গৈ আছো’ বাক্যাংশটোৰ ব্যৱহাৰৰ সৈতে জড়িত ভালদৰে বুজিব পাৰিব। আহকচোন সেইবোৰ চাওঁ।

• “তাষ্টেগোৱে ৰিপ’ৰ্ট কৰিলে যে তিমিবোৰ তললৈ নামি গৈছে। গতিকে মই লিৱাৰ্ডলৈ গৈ আছো, আমি নিশ্চয় আশা কৰিছো যে আমাৰ ধনুৰ আগত তেওঁলোকক আৰু এবাৰ মুখামুখিকৈ ​​দেখা পাম।”
• 'থাইষ্টেছ চেজত দ্বিতীয় স্থান দখল কৰাৰ পিছত ৯-১২ৰ ফেভাৰিটক পঠিয়াই দিয়া দ্য মিডনাইট ক্লাবে পল টাউনেণ্ডৰ বাবে শক্তিশালীভাৱে আগবাঢ়িছিল আৰু তাতেই বেং আছিল, এই মুহূৰ্তত যেতিয়া <২>মই চূড়ান্ত বাধালৈ গৈ আছো।'<৫><১৩><১২><৪>“দ্য...ওচেনিয়াৰ চেম্পিয়নসকলেও এস্পানিয়লৰ সৈতে বন্ধুত্বপূৰ্ণ আৰু ন্যায্যভাৱে খেলে, মই মাত্ৰ মৰক্কোলৈ গৈ আছো, যিখন খেলৰ অৰ্থ ট্ৰিবুলিয়েটক্স, এজন কেটালনিয়ানৰ বাবে।”
• “একে সময়তে, বৰ্তমান আমাক এনৰেক্সিক পিকিং আগবঢ়োৱাৰ পিছতো আমি এতিয়াও নিৰ্বাচনৰ দিনা নিৰ্বাচনলৈ গৈ নিষ্ঠাবান নাগৰিক হিচাপে আমাৰ কৰ্তব্যক সন্মান আৰু সন্মান জনোৱাৰ প্ৰয়োজন আছে।”
• “যেতিয়া মই আজিৰ ৱাণ্ডেলা খেলখনলৈ গৈ আছো, তেতিয়া আপুনি জানি সুখী হ’ব যে বৰষুণে ৱাণ্ডেলা ৰোড ঘূৰাই দিবলৈ সফল নহ’ল 'বনেটৰ সন্মুখৰ কাট-আউটবোৰ সম্পূৰ্ণৰূপে ছীল কৰা হৈছে আৰু এতিয়া বায়ু স্পয়লাৰৰ মাজেৰে পাৰ হৈ যায়। মই যোৱাৰ আগতে ব্ৰেক ডাক্ট অধিক শীতল কৰাৰ বাবে।''
• “পেক্সমেনে আৰম্ভ কৰে ভাৰতলৈ গৈ , য'ত মহাৰাজা আৰু স্থানীয় সৈন্যই মুষ্টিমেয় ব্ৰিটিছ ব্যৱসায়ীক বিশাল অঞ্চল দখল কৰাত সহায় কৰিছিল ১৮৫৭ চনৰ বিদ্ৰোহত ভাৰতত অৱতৰণ কৰিছিল।''
• “এটা সীমান্ত বাহিনীৰ স্নিফাৰ কুকুৰে গম পালে যে মই চেষ্টাৰলৈ গৈ আছো যেতিয়া মই চেষ্টাৰলৈ গৈ আছিলো ৰোড, কেছল ব্ৰমৱিচ।’
• “আমি প্ৰায়ে তাত আমাৰ দহজনীয়া দল এটাৰ সৈতে এটা ৰাতি সম্পূৰ্ণ কৰিম, মই মোৰ ঠাইলৈ গৈ আছো বোজাই কৰি চিপছৰ বেগ আৰু ২টা ক'কৰ বটলৰ সৈতে।''

এয়া 'হেডিং ফৰ' নে 'হেডিং ফৰ'?

ই তাত থকা পৰিস্থিতিৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে এই ২টা বাক্যাংশৰ মাজত সমানে সূক্ষ্ম পাৰ্থক্য আছে, আপুনি নিশ্চিতভাৱে কৰিব পাৰেএই 2 ব্যৱহাৰ কৰক কিন্তু headed অধিক নিষ্ক্ৰিয় আৰু heading অধিক সক্ৰিয়।

যেনে, যদি আপুনি এজন ভ্ৰমণকাৰী বা বাহনত থকা যাত্ৰী আৰু আপুনি নিজকে নেভিগেট কৰাতকৈ গাইড বা নেতাক অনুসৰণ কৰি আছে, তেন্তে আপুনি... সম্ভৱতঃ 'headed to' ব্যৱহাৰ কৰিব, আৰু যদি আপুনি বাহনৰ চালক আৰু আপুনি গাড়ী চলাই আছে তেন্তে আপুনি ' headed to' ব্যৱহাৰ কৰাৰ সম্ভাৱনা বেছি।

'মই হেডিং ফৰ' বুলি ক'লে আপুনি কি বুজাব বিচাৰিছে?

'হেডিং ফৰ' য়ে গন্তব্যস্থানৰ স্থান নিৰ্দিষ্ট নকৰে।

' Heading for' এটা বাক্যাংশ আৰু ইয়াক আপোনাক কোনো দিশ বা পথত যোৱা বুলি কোৱা হয় আৰু ইয়াৰ এটা সৰু সম্ভাৱনা আছে বা... এই সম্ভাৱনা যে আপুনি আপোনাৰ গন্তব্যস্থান কৰিবলৈ যোৱা নাই বা গন্তব্যস্থানৰ কাষেৰে ষ্টপ কৰিবলৈ যোৱা নাই, এই ধৰণৰ বাক্যাংশই সাধাৰণতে কোনো দিশ নিৰ্ধাৰণ নকৰে ।

আপুনি দেখাৰ দৰে, 'heading for' এটা যথেষ্ট বহল বাক্যাংশ। আমি তালৈ যোৱাৰ ইচ্ছা প্ৰকাশ কৰিছো, কিন্তু কিবা সলনি হ’লে আমাৰ আপত্তি নাই, হয়তো আমাৰ পথ সলনি হ’ব৷ আমি বাটত অধিক স্থানত ৰৈ থাকিব পাৰো বা অধিক চিত্ৰময় পথ এটা ল’ব পাৰো।

যেতিয়া আমি ক’ৰবালৈ যোৱাৰ পৰিকল্পনা কৰিছিলো তেতিয়া এই শব্দটো ব্যৱহাৰ কৰাটোও অধিক সাধাৰণ কিন্তু ই এতিয়া বিকল্প নহয়। উদাহৰণস্বৰূপে ওপৰৰ তৃতীয়টো বক্তব্যত এটা অৱৰোধ পথৰ চিত্ৰণ কৰা হৈছে। এই প্ৰসংগত 'হেডিং ফৰ' 'হেডিং টু'তকৈ ভাল।

কেনেকৈ ব্যৱহাৰ কৰিব phrase 'I'm Heading For?

মই হেডিং কৰি আছোকাৰণ’, যিকোনো আনুষ্ঠানিক বা অনানুষ্ঠানিক কথোপকথন আৰু লিখা-মেলাত ইয়াৰ সঠিক ব্যৱহাৰ নিশ্চিত কৰিবলৈ আপুনি ইয়াৰ সৈতে পৰিচিত হ’ব লাগিব।

তলত 'মই গৈ আছো' বাক্যাংশটো কেনেকৈ ব্যৱহাৰ কৰিব লাগে তাৰ কিছুমান উদাহৰণ দিয়া হ'ল:

• “বেছিভাগেই ভালদৰে পৰিধান কৰা পদ্ধতি অনুসৰণ কৰিছে, I 'm heading for those people who know they will be given them temporary housing or work.”
• “জোৱে ৮ মাহৰ আগতে আৰম্ভ কৰাৰ ১০ গজ আগতে দুৰ্ঘটনাগ্ৰস্ত হৈ কবলবোৰ এৰাই চলিবলৈ সফল হয় , এটা হাতৰ কব্জি ভাঙি যোৱাৰ বিপৰীতে মই দলৰ গাড়ী আৰু আগতীয়াকৈ গা ধুবলৈ গৈ আছো।''
• “শৃংখলটোৱে মূল ট্ৰেডমাৰ্ক দুটালৈ উদ্ধাৰৰ পথ নিক্ষেপ কৰিছে, ইতিমধ্যে চক্ৰেফিপৰ বাবে যোৱা ঘৰুৱা নামৰ তালিকাত যোগদান কৰাৰ পৰা তেওঁলোকক ৰক্ষা কৰা।''
• “কিন্তু চাৰা ইতিমধ্যে স্পষ্টকৈ উঠিছিল আৰু মই গৈ আছো 'এটা প্ৰস্থৰ কুমাৰী ক'লা ক্ল'ভাৰৰ বাবে, যিটো অতি ভাগৰুৱা মৌমাখিৰ বাবে এগৰাকী মহিলাৰ বাবে স্বাভাৱিক নিটিংৰ দৰেই শিথিল।' ষ্টেণ্ডাৰ্ড ফৰ অল পাল আলফ্ট আৰু, যদিহে মই পাহৰি নাযাওঁ তাইৰ চেহেৰা কেনেকুৱা, তেন্তে সেয়া নিশ্চিতভাৱে ক্ৰাষ্টি লেডী লিলি গেপৰ ফালে গৈ আছে।''
• “মোৰ হাজাৰ হাজাৰ... বন্ধু-বান্ধৱী, মোৰ সংগী আৰু মোৰ ভাই-ভনীসকলে তেওঁলোকৰ ভি ডব্লিউ ভ্যানবোৰত ধূমপান কৰিব পৰা যিকোনো বস্তু পেক কৰি থৈছিল আৰু উচ্চ মাটিলৈ গৈ আছিল।”
• “আমেৰিকান ফেডাৰেচন অৱ লেবাৰে কংগ্ৰেছ অৱ ইণ্ডাষ্ট্ৰিয়েল অৰ্গেনাইজেশ্যনৰ সৈতে একত্ৰিত হোৱাৰ পঞ্চাশ বছৰৰ পাছত; আমেৰিকাৰ শ্ৰমিক অভিযান হ’ব পাৰে ব্ৰেকআপৰ দিশে ।''
• “যদিও এইটো সাধাৰণতে মই পাহাৰৰ ফালে যোৱাৰ দৰেই হ'ব, ইয়াত যথেষ্টতকৈ অধিক আছে 'এটা আনন্দময় আৰু আনন্দিত দৰ্শকে সোতৰৰ পৰা বিশ বজাত ৰাজপথত খুন্দা মাৰিলে, গাড়ী পাৰ্কিং, বাছ ষ্টপ, আৰু... ৰেলৱে ষ্টেচন।’
• “তেওঁ লক্ষ্য কৰে মই পাৰ্কলৈ গৈ আছো, মোৰ ভাই-ভনীসকল কোনো দুষ্টামিত জড়িত হোৱা নাই আৰু তেওঁলোকেও আপোনাৰ কোঠাত অগোছালি সৃষ্টি কৰা নাছিল।’

“to” আৰু “for” কেনেকৈ ব্যৱহাৰ কৰিব?

শব্দটো 'for' এ এটা নিৰ্দিষ্ট উদ্দেশ্য সংজ্ঞায়িত কৰে আনহাতে 'to' য়ে ক'ত বা কোনে কিবা এটা লাভ কৰিব বুজায়।

বাক্যাংশ 'মই গৈ আছো '। আৰু 'মই গৈ আছো', 'to' আৰু 'for' শব্দটো অন্তৰ্ভুক্ত কৰক। এই দুয়োটা শব্দৰ অৰ্থ আৰু ব্যৱহাৰৰ ক্ষেত্ৰত জনাটো যথেষ্ট গুৰুত্বপূৰ্ণ কাৰণ ইয়াৰ দ্বাৰা আমাক অন্য বাক্যাংশ সঠিকভাৱে ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে।

যদি আপুনি কৰাৰ আঁৰৰ কাৰণ বা উদ্দেশ্যৰ কথা কৈছে কিবা এটা কিন্তু প্ৰকৃত দান নহয় 'for ' শব্দটো ব্যৱহাৰ কৰক। যেতিয়া আপুনি কোনোবাই প্ৰত্যক্ষভাৱে গ্ৰহণ কৰাৰ কথা কয় (যিজন ব্যক্তিয়ে কিবা এটা লাভ কৰে) তেতিয়া ' to ' শব্দটো ব্যৱহাৰ কৰক।

'to' কেনেকৈ ব্যৱহাৰ কৰিব লাগে সেই বিষয়ে অধিক জানিবলৈ আৰু... 'for', তলৰ এই ভিডিঅ'টো চাওক যিয়ে আপোনাক এই দুটা শব্দৰ বিষয়ে প্ৰয়োজনীয় ভাল বুজাবুজি দিব।

'to' আৰু 'for' ব্যৱহাৰৰ সৈতে জড়িত ভিডিঅ'

'হেডিং টু' বনাম।‘heading for’: একে নেকি?

যদিও ইহঁতৰ বহুত মিল আৰু উচ্চাৰণ প্ৰায় একে, দুয়োটা বাক্যাংশ একে নহয়। এই বাক্যাংশবোৰৰ মাজৰ পাৰ্থক্য তলত উল্লেখ কৰা হৈছে।

See_also: স্পেনিছ ভাষাত “বুয়েনাছ” আৰু “বুয়েনোছ”ৰ মাজত মূল পাৰ্থক্য কি? (প্ৰকাশ) – সকলো পাৰ্থক্য

Heading To	Heading For
'to' শব্দটো অন্তৰ্ভুক্ত কৰে	'for' শব্দটো অন্তৰ্ভুক্ত কৰে
ই এটা গন্তব্যস্থান নিৰ্দিষ্ট কৰে	ই নহয় 't এটা গন্তব্যস্থান নিৰ্দিষ্ট কৰক
যেতিয়া আপুনি বা কিবা এটাই তৎক্ষণাত ক'ৰবালৈ যাব বুলি আশা কৰা হয় তেতিয়া ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰা হয়	যেতিয়া আপুনি এটা দিশত গৈ থাকে আৰু এটা... আপুনি আপোনাৰ গন্তব্যস্থানলৈ যাব নোৱাৰাৰ সৰু সম্ভাৱনা

'হেডিং টু' আৰু 'হেডিং ফৰ

ৰেপিং থিংছ আপ শব্দটোৰ মাজত মূল পাৰ্থক্য

আপুনি আপোনাৰ বাক্যত 'heading to' বা 'heading for' বাক্যাংশটো ব্যৱহাৰ কৰক, প্ৰথম আৰু প্ৰধানকৈ সেইবোৰ সঠিকভাৱে ব্যৱহাৰ কৰাটো গুৰুত্বপূৰ্ণ যে তেওঁলোকে শ্ৰোতাক অৰ্থ দিব পাৰে।

যদিও ‘heading to’ আৰু ‘heading for’ বাক্যাংশটো বানান আৰু উচ্চাৰণৰ ক্ষেত্ৰত একে যেন লাগে। কিন্তু এটা লক্ষ্য কৰিবলৈ যে দুয়োটা বাক্যাংশ একে নহয় আৰু ইহঁতৰ মাজত কিছু পাৰ্থক্য আছে।