У чому різниця між "сер" та "ір" (з поясненнями) - всі відмінності
Зміст
Швидка відповідь: "Ser" та "ir" - це іспанські дієслова. "Ser" означає "бути", а "ir" - "йти".
Іспанська - досить складна мова для тих, хто не вміє говорити, читати та писати іспанською. В іспанській мові є різні слова та дієслова, які збивають нас з пантелику.
"Ser" та "ir" - два загальновживаних іспанських дієслова. У цій статті я розповім вам, у чому різниця між "ser" та "ir" і як ви можете використовувати їх у своїх реченнях.
У чому різниця між "сер" та "ір"?
Люди часто плутають "ser" та "ir", оскільки вони мають однакові дієвідміни в претеритальному часі. "Ser" означає "бути", а "Ir" - "йти", тому ви можете використовувати "я пішов" або "я був" замість "ir", залежно від контексту.
До якого типу дієслів відносяться "Ser" та "Ir"?
" Ser" та "ir" - це неправильні дієвідміни претеритальних дієслів
| Тема | "Сер" (бути) | "Ір" (йти) |
|---|---|---|
| tú | fuiste | fuiste |
| Ел, Елла, усте | fue | fue |
| nosotros | fuimos | fuimos |
| vosotros | fuisteis | fuisteis |
Неправильні дієвідміни претеритальних дієслів
Чи схожі "сер" та "ір"?
Дієслово "Ser" є простим у претериті, тому що воно абсолютно нерівноскладове і повністю збігається з дієсловом "ir" (йти): fue, fuimos, fui, fuiste, fueron, fuisteis.
Дивіться також: Мандат vs закон (видання Covid-19) - всі відмінностіЩоразу, коли в претериті вживаються обидва дієслова "ir" і "ser", ми повинні спочатку перевірити, яке з них ("ir" чи "ser") було застосовано.
Дивіться також: У чому різниця між відьмаком і чаклункою (пояснення) - всі відмінностіЯк "Ir" вживається в іспанській мові?
" Ir" - найуживаніше іспанське дієслово, воно означає "йти". Його можна використовувати в кожному реченні, починаючи з повідомлення про те, куди ви йдете і що збираєтеся робити.
Хоча "ir" схоже на дієслово "ser", воно є дуже неправильним дієсловом, оскільки не відповідає звичайним зразкам відмінювання дієслів.
Як використовується "Ser"?
Дієслово "ser" в основному використовується за певних обставин для позначення наполегливості, схожості, різних аспектів і визнання, як, наприклад, у наведеному нижче прикладі:
- Мій телефон. це краще, ніж вона.
- Він це у Франції
- Вона це Російська мова
Дієслово "ser" - це, по суті, неправильне дієслово.
Які існують різні форми "Ір"?
Основні форми відмінювання "ir" такі:
| Тема | Присутній | Претерит |
|---|---|---|
| Йоу. | voy | фуй. |
| tú | ваз | fuiste |
| Ель, Ель, Устеде | ва | fue |
| nosotros | Поїхали. | fuimos |
Різні форми відмінювання ірменників
Форми "сер" у недоконаному часі
Дієслово недоконаного виду "ser" має неправильну форму.
| Недоконаний вид | Дієслово "сер" | Означає (бути) в перекладі з англійської |
| ud./él/ella | епоха | ким ти/він/вона були раніше |
| nosotros/as | Ерамос. | ми були колись |
| vosotros/as | erais | якими ви, хлопці, були раніше. |
| Uds./ellos/ellas | Еран. | ви всі/вони колись були |
Недоконаний вид
"Ser" - це іспанське дієслово, що означає бути
Як ви використовуєте "Ser" у реченні?
Нижче наведена таблиця, яка показує речення, в яких використовується "Ser" та їх значення:
| Речення | Це означає. |
| Йо соя рубія. | Я блондинка. |
| Ти лікар. | Ти ж лікар. |
| Він високий. | Він високий. |
| Nosotros somos hermanos. | Ми ж брати. |
| Мої чоловіки ірландці. | Мої брати ірландці. |
| Лаура і Сара, дочка Франциска. | Лора і Сара - француженки. |
| Ustedes son enfermeros. | Ви медсестри. |
Речення іспанською мовою з використанням Ser
Для інших прикладів "ser" та "ir", ось відео, що пояснює обидва варіанти :
Розуміння дієслів на "сер" та "ір" у минулому часі
Як відмінювати "сер"?
" Ser" - неправильне дієслово, воно не має звичайних закінчень, тому найкраще просто запам'ятати його відмінювання. Теперішній час дієслова "ser" такий:
| Відмінювання | Переклад |
|---|---|
| Йоу. соя | Я і є. |
| tú eres | ви (неформально) є |
| él/ella/ello es | він/вона є |
| usted es | ви (формально) є |
Відмінювання дієслова "ser" іспанською мовою
Що таке іспанські дієслова на "ір"?
Деякі з неправильних дієслів: Decir (сказати) "ir" (йти) Seguir (слідувати). Ось таблиця, яка показує іспанські дієслова на "ir":
| Yo fui | nosotros fuimos |
|---|---|
| tú fuiste | vosotros fuisteis |
| ель, ель, уд. фуе | ellos, ellas, уд. fuiste |
Дієслова на spanis "ir"
Що означає "ір" у минулому часі?
Ir - це іспанське дієслово, що означає "йти". Воно відмінюється як неправильне дієслово в претеритальному часі. "Ir" - це одне зі 100 найуживаніших іспанських дієслів претеритального часу і друге за вживанням неправильне дієслово .
"Ir" - це іспанське дієслово, що означає йти
Що означають "сер" та "ір" у претеритальному часі?
Претерит "ser" та "ir" досить схожі, тому "fui" може означати "я був" або "я пішов", "fuiste" може означати "ти (tú) був" або "ти пішов", "fue" може означати "ти (usted) був", "він/вона був/пішов" тощо.
Хоча всі ці слова здаються досить заплутаними, насправді вони не такі вже й заплутані, тому що ви завжди можете зрозуміти з контексту речення, що вони означають.
Коли використовувати "Ser" та "Ir"?
" Сер" вживається, коли хтось говорить про особистісні якості, дату і час, характеристики, зовнішність, володіння, професії та національність, оскільки означає "бути".
З іншого боку, "ір" означає "йти". Його зазвичай використовують, коли хтось оголошує, що йде кудись, або коли хтось просить піти.
Чи мають "Ir" та "Ser" однакову форму минулого часу?
Претерит дієслова "ser" походить безпосередньо від латинського претерита esse: fui, fruit, fuisti і т.д. З іншого боку, дієслово "ir" фактично синхронно живиться більш ніж одним дієсловом: воно отримує свій теперішній час від латинського vadere: Vado, Vadis, vadit.
Чи є "сер" справжнім словом?
" Сер" - гендерно нейтральне слово, його можна вживати на позначення будь-якої статі. Однак існує ймовірність того, що "сер" може бути попередньою версією "сер" (як і багато слів, що змінилися з часом), тому "сер" буде правильним варіантом написання "сер".
Помилки, яких слід уникати при вивченні іспанських дієслів
Хоча іспанська мова є складною для вивчення, якщо хтось хоче її вивчити, є багато способів. Існує кілька помилок, яких слід уникати при вивченні іспанських дієслів:
- Ігнорування використання прийменників
- Дотримуючись англійського порядку слів
- Транскрибування фраз тими самими словами
- Ігнорування використання статей
- Уникайте наказового способу
- Нехтування реальною вимовою
- Орієнтуючись переважно на підручник
- Боїтеся робити помилки
Прості кроки для вивчення іспанської мови
Є кілька способів легко вивчити іспанську мову:
- Просто спробуйте заспівати пісню іспанською під музику
- Почніть дивитися іспанські фільми
- Витратьте час на вивчення всього
- Збільште кількість поїздок на роботу
- Спробуйте перекласти слова
- Знайдіть іспаномовного співрозмовника
Підсумок
" Ser" означає "бути", а "ir" означає "йти". Обидва ці слова є звичайними іспанськими дієсловами. Хоча ці слова відрізняються одне від одного і мають різні значення, є одна схожа риса: вони мають однакові дієвідміни в претеритальному часі.
Дієслово "ser" добре використовується, коли хтось говорить про особистість, фізичні характеристики, дату і час. Інше основне іспанське дієслово, яке можна використовувати, - "estar", що має те саме значення, що й "ser", але може вживатися по-різному.
З іншого боку, дієслово "ір" також може використовуватися, коли хтось заявляє, що збирається кудись піти. Але воно використовується не лише для того, щоб піти кудись фізично, а й у значенні "піти подумки" або "піти емоційно".
Ви можете використовувати обидва ці дієслова по-різному, як зазначено вище. Крім того, ці дієслова можна вживати як у теперішньому, так і в минулому часі.
Веб-статтю про те, як розрізняти "сер" та "ір", можна знайти тут.
