swag اور schwag دونوں تقریباً ایک جیسی اصطلاحات ہیں اور ان کا ایک دوسرے کے ساتھ استعمال کیا جا سکتا ہے۔ تاہم، دنیا کے مختلف حصوں میں ان کے کئی معنی ہوسکتے ہیں۔ لفظ "swag"، جو ایک مختلف ہجے "schwag" کے ساتھ بھی استعمال ہوتا ہے، پہلی بار 1960 میں ظاہر ہوا۔ غالباً یہ یدش اثر کی وجہ سے تھا کہ "swag" کو "schwag" میں تبدیل کر دیا گیا۔

"Swag" اصل میں شمالی جرمن زبان میں ایک لفظ "sveggja" سے نکلا ہے جس کا مطلب ہے "جھولنا"۔ لہذا، سویگ کا مطلب ایک بھاری بنڈل ہے جو لے جانے پر جسم کو ہلا دیتا ہے۔ شاید یہی وجہ ہے کہ آسٹریلوی ورکرز جو اپنی ملازمتوں کے لیے پیدل سفر کرتے تھے اور اپنے "swags" (ہیوی رولڈ بیڈنگ) کو swagsman کہا جاتا تھا۔

18ویں اور 19ویں صدیوں میں یہ اصطلاح استعمال ہوتی تھی۔ انگریزی قزاقوں کے ذریعہ جنہوں نے اپنے چوری شدہ سامان کو "swag" کہا تھا جبکہ اسکینڈنوین چور اسے Schwag کہتے تھے۔ سستی اور معمولی چیزیں بیچنے کی دکانیں تھیں۔

لفظ swag یا schwag کو فعل، اسم، یا صفت کے طور پر استعمال کیا جا سکتا ہے۔ آئیے ان الفاظ کے معنی اور فرق کو تفصیل سے دیکھتے ہیں۔

SCHWAG یا SWAG: جب اسم کے طور پر استعمال ہوتا ہے

اشتہار کے لیے لوگوں کو دیے جانے والے چھوٹے ٹوکن یا تحائف اکثر ہوتے ہیں۔ کا حوالہ دیاschwag یا swag کے طور پر.

جب آپ جاتے ہیں اور کسی بھی کاروبار یا کمپنی کے پروموشنل ایونٹ میں شرکت کرتے ہیں، یا اگر آپ سوشل میڈیا کی مشہور شخصیت ہیں، تو آپ نے تحفے میں حصہ لیا ہوگا۔

کا ایک اور مطلب لفظ "schwag" بطور اسم مریجانا ہے جو کم معیار کا ہے۔ اگر آپ خراب معیار کے چرس پر تبصرہ کر رہے ہیں، تو اس کا مطلب ہے کہ آپ schwag کا حوالہ دے رہے ہیں۔

ٹیکسٹائل کی شرائط میں

Swag کو ایک لوپ کے طور پر بھی بیان کیا جا سکتا ہے۔ آپ کی کھڑکیوں کو سجانے والے پردے کا۔ آپ نے اپنے گھر کے پردے جھولتے دیکھے ہوں گے۔ کیا آپ نے ان کے تانے بانے کے بارے میں کچھ محسوس کیا ہے؟ یہ یہاں اور وہاں draping ہے. ڈینم میں بھی ایسا ہی ہو سکتا ہے۔

لہذا، دفتر کی کھڑکی کے پردوں کی طرح کھڑکیوں کے پردے کی وضاحت کرنے کے لیے سویگ کو بطور اسم استعمال کیا جاتا ہے۔

پردوں کے آرائشی لوپ کو ”swag”<کے نام سے بھی جانا جاتا ہے۔ 1>

جب زمین میں افسردگی کا حوالہ دیتے ہیں

آئیے ایک اور مثال پر بات کرتے ہیں، لفظ swag کا مطلب زمین میں کم جگہ یا افسردگی بھی ہے، خاص طور پر وہ جگہ جہاں پانی جمع ہوتا ہے۔ . یہ ایک کھائی یا گڑھا ہے جہاں پانی جمع ہوتا ہے۔

جب آرائشی چادروں کا حوالہ دیتے ہیں

سجاوٹ کے لیے پھولوں اور پھلوں کی چادر کو "swag" بھی کہا جاتا ہے۔ بہت سے لوگ باغبانی کا شوق رکھتے ہیں۔ وہ اپنے فارغ وقت میں ایسا کرنا پسند کرتے ہیں۔کچھ لوگ انٹیریئر ڈیزائننگ کرنا پسند کرتے ہیں اور اسے بطور پیشہ اپناتے ہیں۔ ہم سب پھولوں سے محبت کرتے ہیں؛ ہمیں تازہ پھل بھی پسند ہیں۔

آپ کے دروازے پر لٹکائے ان پھلوں اور پھولوں کے مالا سے زیادہ خوبصورت اور کیا ہو گا؟ پھولوں اور پھلوں کی خوبصورتی سے تراشی ہوئی جھاڑی جمالیاتی طور پر خوش کن ہے۔ جب ہم اسے دیکھتے ہیں تو یہ ہمیں بے حد خوشی دیتا ہے۔

SWAG کو بطور فعل استعمال کیا جاتا ہے

یہ ایک فعل کے طور پر بھی استعمال ہوتا ہے۔

اس سے مراد کسی شخص کا انداز ہے

جب آپ اپنے گھر سے باہر ہوتے ہیں یا اپنی بالکونی میں کھڑے ہوتے ہیں تو کسی ایسے شخص کو تلاش کریں جو اپنا سامان اپنے کندھوں پر لپیٹے ہوئے ہو۔ ایک بوری میں، اور سڑک پر آہستہ آہستہ چلنا. بھاری بوری اس کے جسم کو ہلا کر رکھ دیتی۔ اسے swag بھی کہا جاتا ہے۔

ایک لڑکھڑاتا شخص

بار سے باہر آنے والا شخص، مکمل طور پر نشے میں، سواگ کر سکتا ہے۔ حرکات پر قابو نہ پانا اور ایسا نظر آنا جیسے کوئی گر جائے گا بھی سوگ کہلاتا ہے۔

اگر آپ ایسے شخص کو دیکھیں تو اس کی مدد کرنے کی کوشش کریں۔ سڑک پر چلتے ہوئے بھی اچانک حادثاتی صورتحال پیدا ہو سکتی ہے۔ آپ کی مدد کسی شخص کی جان بچا سکتی ہے۔

SWAG کو بطور صفت استعمال کیا جاتا ہے

Swag اور schwag دونوں الفاظ بطور صفت بھی استعمال ہوتے ہیں۔

کسی فرد کا انداز اور شخصیت

Swag سے مراد کسی فرد کی مجموعی شخصیت بھی ہے، اور یہ کہ کوئی شخص اپنے آپ کو کس طرح سنبھالتا ہے۔ اس کا مطلب ہے کہ ایک شخص کتنا وضع دار، سجیلا اور پراعتماد ہے۔ میںدوسرے لفظوں میں، اگر ہم کہتے ہیں کہ کسی کو سوگ ملا ہے، تو اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ وہ فیشن ایبل اور ٹھنڈا ہے۔

دوسری طرف، schwag بطور صفت کا مطلب کمتر، غیر معیاری، یا خراب معیار ہے۔

لفظ "Swag" کے مختلف معنی جانیں۔

SCHWAG یا SWAG: زبانوں کی وجہ سے فرق

ہم نے پہلے چوروں سے متعلق لفظ "swag" یا "schwag" کے معنی پر بات کی ہے۔ فرق جرمن اور برطانوی لہجوں کی وجہ سے ہے۔ جب برطانوی چور، کسی عمارت یا گھر میں کوئی چیز چرانے کے لیے داخل ہوتا ہے، تو اس سامان کو سویگ کہتے ہیں۔ دوسری طرف، اگر کوئی جرمن چور یہی کام کرتا ہے، تو وہ اسے schwag کہتے ہیں۔ لہٰذا، لہجے میں صرف ایک چھوٹا سا فرق ہے، دونوں ایک جیسے ہیں۔

SCHWAG یا SWAG: پروموشنل آئٹمز کے لیے استعمال

عام طور پر، swag اور schwag دونوں الفاظ بنیادی طور پر پروموشنل مقاصد کے لیے استعمال ہوتے ہیں، کمپنی میں کام کرنے والے ملازمین کو تحائف بھیجنے کے لیے۔ کمپنیاں ملازمین کو کئی مواقع پر اشیاء دیتی ہیں، یا ایک اشارے کے طور پر انہیں ان کی پوری مدت کے دوران ان کی بہترین کارکردگی کا بدلہ دیتی ہیں۔

لہذا، ہم عام طور پر کچھ ایسے خیالات پر تبادلہ خیال کریں گے جو آپ اپنے ملازمین کو فراہم کر سکتے ہیں اور بنا سکتے ہیں۔ وہ خوش ہیں. آپ کو ان کی کارکردگی میں فرق نظر آئے گا۔ اس سے نہ صرف ملازمین کی تفریح ​​ہوتی ہے بلکہ آپ اپنے گاہکوں اور کلائنٹس کو بھی برقرار رکھنے کے قابل ہو جائیں گے۔

حیرت انگیز سویگ یا شواگ آئیڈیاز

اگر آپ فیصلہ کر رہے ہیںکچھ شاندار swag خیالات تلاش کریں جو آپ اپنے صارفین کو پیش کر سکتے ہیں تو یہ ایک شاندار فیصلہ ہے۔ جب آپ کنکشن بناتے ہیں تو کاروبار بڑھتا ہے۔ مزید برآں، بامقصد آرگنائزیشن سویگ یا schwag آپ کے کاروبار کو بڑھانے میں آپ کی مدد کر سکتے ہیں۔

افراد مفت چیزیں پسند کرتے ہیں، خاص طور پر اگر چیزیں مفید بھی ہوں۔ اس سال کیا گرم ہے اور کیا نہیں ہے اس کی نگرانی کرنا آپ کو اس سال زیادہ اہم schwag/swag دینے میں مدد دے سکتا ہے۔

آئیے نیچے کی طرف رجحان رکھنے والے swags کی فہرست بنائیں۔

• پینے کے برتن/پانی بوتل/لنچ باکس/مگ

لوگ مشروبات پینا پسند کرتے ہیں۔ کچھ لوگ اسے اپنے پسندیدہ مگ میں استعمال کرنے کا شوق رکھتے ہیں۔ چھوٹے بچے اپنے پسندیدہ لنچ باکس سکول لے جانا پسند کرتے ہیں۔ بہترین پینے کے برتن یا شیشے کے برتن کا ایک نشان زدہ ٹکڑا بنانے کے لیے سویگ کا بہترین انتخاب ہے۔ آج کل، اپنی مرضی کے مطابق اشیاء کے لیے لاتعداد اختراعی انتخاب موجود ہیں۔

کافی اور چائے یا کھانے کی اشیاء کو کافی دیر تک گرم رکھنے کے لیے خصوصی مشروبات اور لنچ باکسز کو ہوا سے بند کیا جاتا ہے۔ صارفین کی مانگ کے مطابق ان swags کو تیار کرنے کے اور بھی تخلیقی طریقے ہو سکتے ہیں۔

• ٹور آئٹمز

سیاحت ناقابل یقین حد تک اہم ہوتی جارہی ہے۔ شاندار ٹریول سویگس کے ساتھ آئیں، جو صارفین کے لیے سفر کو آسان بنا دے گی۔ اگر آپ یا آپ کے ملازمین کمپنی کی میٹنگز کے لیے روانہ ہو رہے ہیں یا نوبیاہتا جوڑے ہنی مون پر جانے کا فیصلہ کر رہے ہیں، تو انہیں ایسے اختراعی swags فراہم کریں جو آپ کےبرانڈ ان کے سفر میں ان کی مدد کرتے ہوئے آپ کی تصویر کے لیے ایک یمپلیفائر کے طور پر کام کریں۔ اس حقیقت کے علاوہ کہ یہ دستیاب سب سے قیمتی swag چیزوں میں سے ایک ہیں، یہ آپ کی کمپنی کے لیے کافی فائدہ مند ثابت ہوں گی۔

شاندار ڈیزائن کے ساتھ اسٹائلش ہینڈ بیگ بنا کر، آپ اپنی تنظیم کی تصویر کو مضبوطی سے ظاہر کر سکتے ہیں۔ اعلی درجے کی بنائی کے ساتھ اس طرح کے حیرت انگیز طور پر ڈیزائن کیے گئے بیگ حاصل کرنے سے، وصول کنندگان آپ کی کمپنی کا ایک مثبت امیج حاصل کریں گے۔

• حیرت انگیز بیگ پیک

یہ ان دنوں زیادہ تر لوگ روایتی سامان کے تھیلے پھینک رہے ہیں اور زیادہ ورسٹائل اور مفید بیگ اٹھا رہے ہیں۔ آپ کی کمپنی کے مونوگرام کے ساتھ یہ بیگ آپ کے کاروبار کے لیے فائدہ مند ہو سکتے ہیں۔

• گھر اور دفتر کے لوازمات

گھر اور دفتر کے لوازمات غیر معمولی جھٹکے ہوسکتے ہیں۔ ان چیزوں کا خیال رکھیں جو گھر اور دفتر دونوں جگہ مفید ہوں۔ ان میں کچھ ضروری جھولیاں ہونی چاہئیں جو کہ عملی، کم پیچیدہ اور سیدھی ہوں۔

• خصوصی اختراعی ٹیک آئٹمز

ہر کوئی اس کے ایک عظیم ٹکڑے کو پسند کرتا ہے۔ جدت اس کے علاوہ، بہت سی مختلف تکنیکی چیزوں کے ساتھ، آپ کو بہت سارے swag خیالات ملیں گے۔ ان میں سے کچھ ریموٹ اسپیکر، USB ڈرائیوز، نشان زد پاور بینک، ریموٹ چارجرز، اور ائرفون ہو سکتے ہیں۔

واہ! اس کی جھولی دیکھیں

• کپڑے

کپڑوں کی اشیاءکلائنٹس، نمائندوں اور حاضرین کے لیے سب سے زیادہ پیاری چیزیں ہیں۔ اس حقیقت کے علاوہ کہ اسے محفلوں میں پہنا جا سکتا ہے، یہ ایک مثبت امیج کو ظاہر کرتا ہے اور آپ کے کاروبار کو فروغ دیتا ہے۔

کوزی جیکٹس اور برانڈڈ سلم فٹ یا پتلی سیدھی پتلون اور شرٹس بہترین جھاڑو ہو سکتی ہیں۔ تفریحی اشیاء جیسے نشان زدہ بینز یا حسب ضرورت موزے کو بھی نئے نمائندوں کے لیے بطور تحفہ استعمال کیا جا سکتا ہے۔

• Swag آئٹمز

Swag پیکجز اور اپنی مرضی کے مطابق تیار کردہ بکس آپ کے کلائنٹس کے ساتھ تعلق قائم کرنے کا ایک بہترین طریقہ ہے۔ ایک تعریفی خط کے ساتھ مختلف چیزوں کے مرکب کے ساتھ حسب ضرورت گفٹ باکس بھریں جسے کلائنٹس اور ورکرز شیئر کرنے کے لیے بے چین ہوں گے۔

نتیجہ

Swag اور schwag قریب قریب ہیں ایک ہی معنی کے ساتھ ایک جیسے الفاظ۔ انہیں پروموشنل تحائف یا کسی تنظیم کے ملازمین کو دی جانے والی چیزوں، مارکیٹنگ کے مقاصد کے لیے کلائنٹس کو، یا کسی بھی تقریب کے شرکاء کو پروموشنل تحفے کے طور پر بیان کیا جا سکتا ہے۔ اس میں بہت سے swag آئٹمز کی تفصیلات بھی موجود ہیں۔

دوسرا مطلب چوروں، لوگوں کو لوٹنے، اور گھروں، عمارتوں یا بازاروں سے چھوٹی اشیاء چوری کرنا ہے۔ تاہم، جرمن زبان میں، انہیں "Schwag" کہا جاتا ہے، جب کہ برطانوی انگریزی میں، انہیں "Swag" کہا جاتا ہے۔

اس کے علاوہ، کوئی ایسا شخص جو مہنگے اور جدید کپڑے پہنے ہوئے ہو اور سجیلا لگ رہا ہو۔ swag ہے. مزید یہ کہ لفظ schwag بھیکم درجے کی، غیر معیاری چرس کی نمائندگی کرتا ہے۔

اس کے علاوہ، میں نے اوپر مضمون میں مثالوں کے ساتھ واضح طور پر کئی دیگر اصطلاحات بیان کی ہیں، جو سمجھنے میں آسان ہیں اور آپ کی مدد بھی کر سکتی ہیں۔