ایک جملہ دو یا دو سے زیادہ الفاظ کا مجموعہ ہوتا ہے جو انگریزی گرامر میں کسی جملے میں اظہاری اکائی کے طور پر کام کرتا ہے۔ فقرے کی ایک مقبول تعریف یہ ہے کہ یہ ایک گرامر کی اکائی ہے جو ایک لفظ اور ایک شق کے درمیان ہوتی ہے۔

کیا آپ انگریزی کے دو فقروں کے درمیان فرق سے واقف ہیں: "بجائے" اور "بجائے"؟ اگر نہیں، تو اس مضمون نے خلاصہ کیا ہے اور ان الجھنوں کو دور کیا ہے۔

بولتے ہوئے، ہو سکتا ہے آپ جان بوجھ کر کسی پر توجہ نہ دیں۔ آپ اسے منتخب کریں گے جو آپ کے ذہن میں سب سے پہلے آئے یا جو آپ کے فقرے میں سب سے آسان ہو۔ کچھ لکھتے وقت آپ جان بوجھ کر دوسری اصطلاح کا انتخاب کر سکتے ہیں۔

لہذا، "اس کے بجائے" کا مطلب ہے کہ آپ کے پاس اختیارات ہیں اور جس کو آپ سب سے زیادہ پسند کرتے ہیں اسے منتخب کریں۔ اصطلاح "بجائے" کا مطلب ہے ایک انتخاب کو دوسرے کے لیے بدلنا۔ اس لیے، ان کا صحیح استعمال کرنے کے لیے، صحیح فرق کو ذہن میں رکھنا اچھا ہے۔

مزید تفصیلات جاننے کے لیے آئیے اس مضمون میں بصیرت حاصل کریں۔

مطلب

"بلکہ"

جب آپ کے پاس ایک سے زیادہ آپشن ہوتے ہیں تو یہ ایک چیز کو دوسری چیز پر ترجیح دینے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

میں آج رات گھر رہنا چاہتا ہوں۔ بلکہ باہر جائیں۔

"اس کی بجائے"

"اس کے بجائے" ایک فقرہ ہے جو متبادل پیش کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ کسی یا کسی اور چیز کی جگہ یا اس کی جگہ پر کام کرنا۔

لڑنے کے بجائے، ہم نے امن سے بات کی۔

کیا "بلکہ" ہےگرائمر کے لحاظ سے؟

"بلکہ" عام طور پر انگریزی میں بطور صفت استعمال ہوتا ہے جو ترجیح، ڈگری یا درستگی کی نشاندہی کرتا ہے۔ دوسری طرف، فقرہ "بجائے" کو کنکشن اور پریپوزیشن دونوں کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے۔

ایک "بجائے" کے دونوں طرف متوازی گرائمیکل ڈھانچے ہوتے ہیں۔ ایک کنکشن کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے. جب فعل کی مطابقت اور فعل کے زمانوں کو ملانے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے، تو یہ اشارہ کرتا ہے کہ کسی اور چیز کی جگہ کچھ کیا جا رہا ہے۔

فعل کی بنیادی شکلوں کو استعمال کرنے کا رواج ہے، اکثر اس فعل سے پہلے چھوڑ دیا جاتا ہے جو اس کے بجائے آتا ہے۔

مثالیں :

<12 اس کار کی مرمت کرنے کے بجائے، میں ایک نئی خریدنا پسند کروں گا۔
• اس نے ٹیکسٹ کرنے کے بجائے کال کرنے کا فیصلہ کیا۔
• ورزش کے لیے , میں چلتا ہوں بجائے دوڑتا ہوں۔

جب "بجائے" کو بطور پیش لفظ استعمال کیا جاتا ہے، تو یہ ماتحت شقوں کے شروع میں اور متبادل کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔ (وہ شقیں جو جملے کے طور پر اکیلے کھڑے نہیں ہو سکتی ہیں) جس میں فعل کا موجودہ حصہ ( -ing فارم) ایک اسم کے طور پر کام کرتا ہے (دوسرے الفاظ میں، ایک gerund)۔

The جملے کے فعل متوازی نہیں ہوتے ہیں جب پیش لفظ بطور پیش لفظ مدد نہیں کرتا ہے۔

مثالیں :

• بلکہ گاڑی چلانے کے، وہ سوار ہوا اسکول جانے والی بس۔
• اس کے بجائے خشک شیمپو استعمال کرنے کے، اس نے اپنے بالوں کو دوبارہ دھویا۔
• اس نے ہر کسی پر الزام لگانے کی بجائے الزام اپنے سر لیا۔

اس کا خلاصہ کرنے کے لیے،جب "بجائے" کے دونوں اطراف میں متوازی گرامر کی تعمیر ہو، تو آپ کو معلوم ہو گا کہ یہ ایک کنکشن کے طور پر استعمال ہو رہا ہے، اور جب جملے میں اس کی کوئی متوازی گرامر کی تعمیر نہیں ہو گی، تو اسے ایک ماخذ کے طور پر تسلیم کیا جائے گا۔

گرامی طور پر "بجائے" کیا ہے؟

"اس کی بجائے" گرامر کے لحاظ سے ایک ماخذ ہے۔ اس سے مراد کسی چیز کا متبادل ہے اس کے بعد ہمیشہ ایک اسم یا اسم فقرہ آتا ہے جو آبجیکٹ کے طور پر کام کرتا ہے۔ "بجائے" کے بعد ایک شریک (- ing فارم) کی پیروی کی جاسکتی ہے۔ تاہم، infinitives عام طور پر استعمال نہیں کیا جاتا ہے. یہاں کچھ مثالیں ہیں:

مثالیں :

• کیا میں بلیک کافی لے سکتا ہوں بجائے ایک عام والی؟
• کام پر جانے کے بجائے، وہ سارا دن بستر پر پڑی رہی۔
• سست رہنے کے بجائے، آپ کو اپنے وقت کا صحیح استعمال کرنا چاہیے۔<13
• دوسروں پر الزام لگانے کے بجائے، اپنی غلطیوں کا ادراک کرنے کی کوشش کریں۔
>
• ہم اس سال اٹلی کے بجائے فرانس جا رہے ہیں۔
• اس سال اس کی کی بجائے پروموشن ہو رہی ہے۔
• وہ ایک گھر کی بجائے ایک کونڈو خرید رہا ہے۔

اگلے "نائٹ" اور "رات" کے درمیان فرق کے بارے میں میرا دوسرا مضمون دیکھیں۔

"بلکہ" یا "اس کے بجائے،" کس کا رسمی لہجہ زیادہ ہے؟

"بجائے" کا "بجائے" سے کم رسمی انداز ہے۔ "بلکہ" ایک زیادہ مناسب آپشن لگتا ہے۔ترجیح ظاہر کرنے کے لیے رسمی گفتگو میں استعمال کریں۔ اگرچہ "بجائے" اب بھی استعمال کیا جاتا ہے، بہت سے لوگوں کی طرف سے "بجائے" کے تقابلی لہجے کو ترجیح دی جاتی ہے۔

خلاصہ کرنے کے لیے، یہ رسمی گفتگو میں استعمال کرنے کا سب سے محفوظ آپشن ہے۔

مثالوں کے ساتھ "بلکہ" کا درست استعمال

"بلکہ" الگ سے بطور فعل استعمال ہوتا ہے اور ایک جملہ جیسا کہ ہم جانتے ہیں، فقرہ کس طرح بنایا گیا ہے اس پر منحصر ہے کہ اس کے بعد کوئی جملہ یا کنکشن آسکتا ہے۔ متعدد اختیارات ہیں؛ فقرہ "بجائے" کا استعمال یہ ظاہر کرنے کے لیے کیا جاتا ہے کہ ایک کو دوسرے پر ترجیح دی جاتی ہے۔

"بلکہ" دو چیزوں میں تضاد ہے جو یا تو ایک دوسرے کے مساوی ہیں یا ایک دوسرے کے براہ راست مخالف ہیں۔ صحیح گرائمیکل ڈھانچہ رکھنے کے لیے، دونوں چیزوں کا موازنہ کیا جا رہا ہے ان کے ایک جیسے معنی ہونے چاہئیں۔ ان کا ایک ہی گراماتی ڈھانچہ یا فارم ہونا چاہیے۔

"بلکہ" کا درست استعمال ظاہر کرنے کے لیے یہاں دو سیدھی سی مثالیں ہیں۔

مثال 1:

"اسے سوشلائز کرنے کی بجائے پڑھنا پسند ہے۔"

اس مثال میں، "پڑھنے" کا موازنہ "سماجی سازی" سے کیا جاتا ہے، دونوں gerunds۔

مثال 2:

"میں اداس ہونے کی بجائے بلکہ خوش ہوں گا۔"

یہاں، "بھوکے" اور "کھانے" کا موازنہ کیا جا رہا ہے۔

مثالوں کے ساتھ "کی بجائے" کا درست استعمال

جیسا کہ ہم اوپر کی تعریف سے جانتے ہیں، "اس کے بجائےof” ایک جملہ ہے جو کسی چیز کا متبادل پیش کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ یہ اشارہ کرتا ہے کہ کسی چیز کو کسی اور چیز کے لیے تبدیل کیا گیا تھا۔

یہ ایک تجویز ہے جس کے بعد اسم یا اسم جملہ ہوتا ہے اور اسے تنہا استعمال نہیں کیا جاسکتا۔ یہ ہمیشہ اس کے بعد ایک چیز لیتا ہے۔ یہاں "کی بجائے" استعمال کرنے کی کچھ مثالیں ہیں. 13>

"بلکہ" اور "اس کے بجائے"

معلومات جیسا کہ پہلے ذکر کیا گیا ہے، بناتا ہے۔ یہ واضح ہے کہ یہ دونوں تاثرات قابل تبادلہ ہیں۔ وہ بنیادی طور پر ایک جیسے ہیں، اگرچہ چند معمولی تغیرات کے ساتھ۔

تعریفات کی روشنی میں، "بجائے" کو بالترتیب متبادل اور تقابلی ترجیحات کے طور پر استعمال کیا جانا چاہیے۔

گرامی طور پر، "بجائے" ایک ماخذ، کنکشن، یا دونوں ہوسکتا ہے، جب کہ "بجائے" ایک ماخذ ہوسکتا ہے۔ دونوں فقروں کی ساخت شاید ان دونوں فقروں کے درمیان واحد قابل ذکر فرق ہے۔

"بلکہ" ایک رسمی کہاوت ہے جو تمام مواقع پر اچھی طرح کام کرتی ہے، جب کہ "بجائے" ایک غیر رسمی ہے۔کہنا ہے اور یہ ایک غیر مقبول بھی ہے۔

استعمال کب اور کہاں قابل قبول ہے؟

"میں نے ایک بار پھر کیفے ٹیریا میں کھانے کے کی بجائے لنچ ترک کرنے کا انتخاب کیا۔" فقرہ "بجائے" ایک فعل اور ایک مرکب سے بنا ہے، اور یہ اکثر "اور نہیں" کی نشاندہی کرتا ہے۔

"میں بلکہ یہاں رہوں گا اور ان کے ساتھ جانے کے بجائے مکھیاں کھاؤں گا۔"

یہ دیکھتے ہوئے کہ یہ "ننگے" انفینٹیو کے ساتھ استعمال ہوتا ہے۔ , جسے ایک لامحدود مائنس کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، اس اظہار کا وہی معنوی معنی ہے جتنا جلد۔ "بجائے" ایک کمپاؤنڈ پریپوزیشن ہے جسے "بجائے" کے اظہار کے لیے اسموں کے ساتھ استعمال کیا جا سکتا ہے۔

"بجائے" کے ساتھ gerunds کا استعمال گرائمر کے لحاظ سے قابل قبول ہے، لیکن اگر آپ اس سے پرہیز کرنا چاہتے ہیں بحث میں، ان کو gerunds کے ساتھ "بجائے" استعمال کریں۔

کیا دونوں فقروں میں کچھ مماثلت ہے؟

2کا۔"

یہ ماتحت شقوں کو بھی متعارف کراتا ہے (وہ شقیں جو جملے کے طور پر اکیلے نہیں کھڑی ہوسکتی ہیں) جس میں فعل کا موجودہ حصہ ( -ing شکل) بطور اسم کام کرتا ہے (میں دوسرے الفاظ، ایک gerund)۔

کیا اس کے بجائے کہنا درست ہے؟

جہاں بھی یہ ضرورت پوری کرتا ہے وہاں "بجائے" کا استعمال درست ہے۔ "بجائے" کا استعمال اکثر اس وقت ہوتا ہے جب دو اشیاء کا موازنہ کیا جا رہا ہو۔

اس کے علاوہ، ہم اسے بیان شروع کرنے کے لیے استعمال کر سکتے ہیں۔ جب ہم کسی فعل کے بجائے اس کے ساتھ استعمال کرتے ہیں، تو ہم اس کی بنیادی شکل یا (کم کثرت سے) اس کی -ing شکل استعمال کرتے ہیں۔

کیا "بلکہ" ایک کنکشن ہے؟

عمومی طور پر، "بجائے" کا فنکشن اس بات پر منحصر ہوتا ہے کہ یہ کس جملے میں استعمال ہوتا ہے۔ "بجائے" ایک ماخذ کے طور پر کام کرتا ہے اور "بجائے" کے ساتھ قابل تبادلہ ہوتا ہے۔

یہ ماتحت شقوں کو بھی متعارف کراتا ہے (وہ شقیں جو جملے کے طور پر تنہا نہیں رہ سکتی ہیں) جس میں فعل کا موجودہ حصہ ( -ing فارم) ایک اسم کے طور پر کام کرتا ہے۔

نتیجہ

• بہت سے لوگ سمجھتے ہیں کہ دونوں اصطلاحات قابل تبادلہ ہیں۔ وہ ایک جیسے نظر آتے ہیں، اور زیادہ تر مقامی بولنے والے انہیں الگ نہیں بتا سکیں گے۔ اس وقت آپ کے لیے جو بھی بہترین کام کرتا ہے وہ آپ پر منحصر ہے۔
• لیکن کچھ اختلافات ہیں۔ جملہ "بلکہ" کہتا ہے کہ آپ کے پاس انتخاب ہیں اور بہترین انتخاب کریں۔
• اصطلاح"بجائے" ایک آپشن کو دوسرے سے بدلنے کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ اس مضمون نے ان کے مناسب استعمال کو یقینی بنانے کے لیے ان کے درمیان تفاوت کا خلاصہ کیا ہے۔
• یہ مقامی اور غیر مقامی بولنے والوں کے لیے مددگار ثابت ہوسکتا ہے۔