Людзям падабаецца мець больш чым адну назву для аднаго месца. Яны ўспрымаюць сэнсы паводле гісторыі, перададзенай продкамі.

Аналагічным чынам, ванная пакой называецца туалетам, а таксама туалетам. Гэта назвы для «туалета». Такім чынам, нам трэба ведаць значэнні, каб адрозніваць іх.

Сёння мы будзем супрацьпастаўляць усе тры разам з іх адрозненнямі. Больш за тое, я адкажу на некаторыя найбольш часта сустракаемыя пытанні, звязаныя з гэтымі тэрмінамі.

У гэтым блогу я паспрабую справіцца з усёй неадназначнасцю гэтых трох тэрмінаў, растлумачыўшы іх выкарыстанне і падрабязныя значэнні.

Давайце паглядзім на іх.

У чым розніца паміж прыбіральняй, ваннай і прыбіральняй, а таксама месцам іх выкарыстання?

Усе яны адрозніваюцца адзін ад аднаго. «Сабіральню» можна знайсці ў грамадскім будынку або камерцыйнай установе. Ён можа мець адну або некалькі ракавін, а таксама адзін або некалькі туалетаў.

У той час як прыбіральні ў такіх будынках, як кінатэатры і спартыўныя стадыёны, могуць быць даволі вялікімі. У мужчынскай прыбіральні можа быць менш туалетаў, чым у жаночай, але яна таксама можа мець пісуар ці два.

«Ванная» — гэта памяшканне ў доме, кватэры ці матэлі/гатэлі. Звычайна ён абсталяваны адной або двума ракавінамі, адным унітазам і ваннай і/або душавой кабінай. З назвы памяшкання вынікае, што тут можна прыняць ванну, якаянемагчыма ў прыбіральні.

Калі ў ім няма ванны або душавой кабіны, гэта называецца «палова ванны», ніколі не «прыбіральня», хоць «ванна» або «ванная» можа выкарыстоўвацца для сцісласці.

Што ёсць у прыбіральні?

Сабіраю можна знайсці практычна ўсюды, але гэта не вельмі часта. У прыбіральні ёсць ракавіна (звычайна вялікая ракавіна) і, часам, унітаз.

Гэта месца, каб «памыцца», г.зн., мыць рукі і рукі, але гэта не прызначаны для купання. Часам у ім могуць размяшчацца пральная машына і сушылка для чысткі адзення.

Некаторым людзям у Злучаных Штатах можа здацца дзіўным, калі вы спытаеце, дзе знаходзіцца ванная пакой у грамадскім будынку, таму што ніхто не чакае магчымасці прыняць ванну ў такім месцы.

Аналагічным чынам пытанне аб тым, дзе знаходзіцца прыбіральня ў чыім-небудзь доме, можа быць вытлумачана як абраза, маючы на ​​ўвазе, што ў іх доме ёсць уся асабістая цеплыня аўтобуснай станцыі. Прыбіральні на прыпынках для грузавікоў звычайна называюць «прыбіральнямі», нават калі ў іх час ад часу ёсць душавыя кабіны.

Пры запыце выкарыстоўваць прыбіральню ў грамадскім месцы выкарыстоўваюцца словы «прыбіральня» і «прыбіральня».

Што мы называем «ваннай» у ЗША?

У Злучаных Штатах выкарыстоўваецца слова «прыбіральня». Туалет там выкарыстоўваецца паўсюль. У Канадзе выкарыстоўваецца тэрмін «прыбіральня».

Цікава, але мой дзядзька, які жыве ў Вялікабрытаніі, сказаў мне, што людзі прасілі яго скарыстацца прыбіральняй.Паняцце прыбіральні было яму зусім чужое. З ваннай высмеялі, а яго спыталі, ці хоча ён прыняць ванну.

Усё гэта агульныя гутарковыя тэрміны для аднаго і таго ж. Умывальня і прыбіральня тэхнічна аднолькавыя, але ў ваннай пакоі ёсць ванна. На практыцы яны выкарыстоўваюцца як узаемазаменныя.

Паглядзіце гэта відэа, каб даведацца дакладныя назвы прыбіральні.

У некалькіх міжнародных аэрапортах прыбіральня называецца невялікае ўтульнае месца з ложкам і прасцінамі, якія пасля выкарыстання можна ўтылізаваць. Гэтыя прыбіральні выкарыстоўваюцца для таго, каб задрамаць паміж палётамі. Ванная пакой - гэта памяшканне, у якім размяшчаецца ванна.

Яно часта ўключае ў сябе душ і ракавіну. Ён таксама можа ўключаць у сябе туалет, хоць многія краіны і культуры лічаць гэта антысанітарным.

І апошняе, але не менш важнае: прыбіральня - гэта звычайна прыбудова або падсобнае памяшканне, якое прымыкае да вонкавых дзвярэй, дзе вы можаце памыць рукі перад уваходам дом.

У Паўночнай Амерыцы, дзе людзі, здаецца, адчуваюць дзіўную агіду да выкарыстання слова "туалет", усе тры тэрміны з'яўляюцца эўфемізмамі для туалетаў.

Тэрмін "туалет" можа таксама адносяцца да памяшкання, дзе мыюць бялізну.

Якая розніца паміж прыбіральняй, прыбіральняй, туалетам, ваннай і прыбіральняй?

У Канадзе, “ ванна» адносіцца да памяшкання ў доме, хоць часам выкарыстоўваецца «прыбіральня», зпрадметы ў пакоі па-ранейшаму апісваюцца прыметнікам «ванная».

Слова ванная з'яўляецца найбольш часта выкарыстоўваным тэрмінам у наш час.

Паколькі ў грамадскіх прыбіральнях рэдка ёсць ванны, некаторыя амерыканцы аддаюць перавагу тэрміну «прыбіральня » у «ванную». У Злучаных Штатах тэрмін «прыбіральня» часта выкарыстоўваецца для абазначэння «пральні» або падсобнага памяшкання.

Прыбіральні з'яўляюцца абавязковай часткай доўгіх маршрутаў; шашы.

Грамадскія прыбіральні супраць. Прыбіральні

Грамадскія прыбіральні, з іншага боку, заўсёды называюцца «прыбіральнямі». Паколькі ў канадскіх універмагах мужчынскія і жаночыя прыбіральні звычайна не знаходзяцца побач, іх можна называць «жаночымі» або «мужчынскімі».

Тэрмін «туалет» » звычайна адносіцца да прыстасаванняў, а не да пакоя. У Канадзе тэрмін «прыбіральня» ніколі не выкарыстоўваецца для абазначэння «падсобнага памяшкання» або «прыбіральні».

Туалет і прыбіральня з'яўляюцца звычайна выкарыстоўванымі тэрмінамі ў Паўднёвай Афрыцы.

“Ванна” – памяшканне, у якім ёсць ванна, “умывальная” – памяшканне для мыцця рук, “туальня” – памяшканне, у якім адпачываюць, калі стаміліся; ні ў адным з гэтых пакояў не павінен быць туалет. Грамадскія прыбіральні традыцыйна называлі «джэнтльменамі» або «дамамі» і як «мужчыны» або «дамы»; гэтыя тэрміны ўсё яшчэ выкарыстоўваюцца ў прастамоўі.

У наступнай табліцы паказана параўнанне паміж туалетам ісанвузел.

Washroom Vs . Прыбіральня - Таблічнае супрацьпастаўленне

Што азначае «Лоо» у розных частках свету?

Лоо або прыбіральня называюць рознымі тэрмінамі ў залежнасці ад вобласці.

На Філіпінах найбольш распаўсюджаным з'яўляецца тэрмін «камфортны пакой» або «C.R.» для сцісласці. У Еўропе, якая не размаўляе па-англійску, таксама распаўсюджаны мясцовы пераклад «туалет» (напрыклад, «toilettes» па-французску) або туалет.

Гаворачы пра Вялікабрытанію, Аўстралію, Ганконг ( як «прыбіральні»), Сінгапуры (як «прыбіральні») і Новай Зеландыі выкарыстоўваюцца тэрміны «грамадскі туалет», «грамадскі туалет» і, больш размоўна, «грамадскі туалет».

Такім чынам,усе яны «прыбіральні» з кучай назваў. Усе яны падпадзяляюцца на мужчынскія і жаночыя асобна з рукамыйнікамі і ўнітазам.

Што апошняе застаецца ў нашым целе пасля ежы?

Гэта калатнеча. Гэта тое, што застаецца пасля працэсу стрававання. Туалет - гэта памяшканне, дзе мы адпачываем астатнюю энергію.

Калі мы знаходзімся па-за домам, мы выкарыстоўваем тэрмін «прыбіральня» для абазначэння месца, дзе мы можам аблегчыць мачавы пузыр або тоўстую кішку. Яно атрымала такую ​​назву таму, што людзі адчуваюць патрэбу гучаць ветліва або далікатна, калі размаўляюць з людзьмі па-за межамі іх блізкага сацыяльнага кола.

Гэта мяккае слова, якое не раскрывае прычыну вашага візіту; любы патэнцыйна збянтэжаны слухач можа выказаць здагадку, што вы проста збіраецеся сесці або прычасацца. Адным з самых ранніх апісанняў гэтага прыстасавання для камфорту чалавека быў вадзяны туалет.

Да яго вынаходкі, за што мы ўсе павінны быць вечна ўдзячныя, «прыбудовы» або «земляныя туалеты», звычайна размешчаныя ў канцы саду, удалечыні ад дома, дзе знаходзіцца месца. “Lav” або “lavvy” быў агульным тэрмінам для сучаснай “прыбіральні”, калі я быў маладзей.

Сучасныя ванныя пакоі - гэта не менш, чым раскошныя пакоі.

Што такое Значэнне тэрміна «прыбіральня»?

Я заўсёды меркаваў, што гэта называецца «прыбіральня», таму што калі вам трэба «пайсці», вы не можаце адпачыць, пакуль не адпачнеце. Я нават падумаў, што санвузел аднесеныу якасці «прыбіральні» з-за таго, што наш страўнік атрымлівае пасля таго, як утылізуе ўсе адходы з цела.

У дзяцінстве гэта ўсё, пра што я мог думаць, калі выкарыстоўвалася слова «прыбіральня», але гэта таксама намякала правільна. Так, асабліва ў элітных гатэлях і рэстаранах, грамадскія прыбіральні можна выкарыстоўваць, каб расслабіцца і супакоіцца.

Сапраўды, я памятаю мудрагелістыя прыбіральні ў універмагах, якія называлі "гасцінымі".

Такім чынам, прыбіральня - гэта амаль тое ж самае, што ванная пакой, у той час як людзі адрозніваюць яе як "ванну".

Як гэта называць: ванная пакой, умывальня, прыбіральня ці Штосьці яшчэ? Чаму гэта так?

Гэта ванная пакой. Там, дзе я жыву, гэта называецца прыбіральняй. Магчыма, гэта звязана з тым, дзе я вырас.

Іншыя рэгіёны і краіны маюць розныя назвы. Яшчэ адна гісторыя была далучана да гісторыі майго настаўніка французскай мовы.

Гэта адбылося ў 1970-я гады. Яна была французскай студэнткай па абмене. Яе размясцілі ў сям'і.

Яна папрасіла скарыстацца прыбіральняй у свой першы дзень. Яе госці кінулі на яе здзіўлены позірк і паклалі ручнік.

У пакоі была ванна, але не было прыбіральні, таму і ўзнік тэрмін «ванная». Яна ачуняла перад тым, як папісяць сама і настойвала на тым, каб скарыстацца прыбіральняй.

Усе смяяліся з яе кошту. Магчыма, малюнкі часам атрымліваюцца лепш.

У пакоі была ванна, але не было туалета, таму і ўзнік тэрмін «ванная». Яна ачуняла перад тым, як папісяць сама і настаяла на выкарыстанніпрыбіральня.

Я думаю, цяпер вы добра знаёмыя з кантрастам паміж гэтымі словамі, так?

Заключныя думкі

У заключэнне, «прыбіральня», «прыбіральня , і «ванная» - гэта так ці інакш розныя назвы, якія даюць аднаму месцы. Чалавек дае адпачынак свайму кішачніку, выводзячы адходы са свайго цела праз фекаліі, і месцам, адведзеным для гэтай мэты, з'яўляецца прыбіральня.

Хоць людзі мадэрнізавалі гэта тым, што ванная пакой называецца так з-за ванны ці джакузі. З іншага боку, прыбіральню называюць месцам, дзе пражывае адзін чалавек. Гэта зусім маленькае і ўтульнае.

Усе гэтыя тэрміны адрозніваюцца ва ўсім свеце, ад Злучаных Штатаў да Канады і Блізкага Усходу да Філіпін. Але ўсе яны аднолькавыя з пункту гледжання іх літаральнага значэння. Акрамя таго, людзі блытаюцца аб тым, што называецца.

Такім чынам, гэты артыкул быў поўным вывучэннем гэтых тэрмінаў, і падрабязнае выкарыстанне з адпаведным значэннем тэрмінаў апісана вышэй, каб пашырыць вашы веды і мысленне, разам з адлюстраваннем успрымання некалькіх краін.

Хочаце даведацца розніцу паміж Амерыкай і Мурыкай? Зірніце на гэты артыкул: у чым розніца паміж Амерыкай і «Мурыкай»? (Параўнанне)

Git Pull VS Git Pull Origin Master: Тлумачэнне

Змяя VS Змяя: гэта адзін і той жа від?

Кане Корсо супраць.Неапалітанскі мастиф (тлумачэнне адрозненняў)