Людям подобається, коли одне місце має кілька назв. Вони сприймають значення відповідно до історії, яку їм дали їхні предки.

Так само ванну кімнату називають вбиральнею, а також умивальнею. Це назви для "туалету". Отже, нам потрібно знати значення, щоб їх розрізняти.

Сьогодні ми протиставимо всі три терміни разом з їхніми контрастними відмінностями. Крім того, я відповім на деякі з найбільш поширених питань, пов'язаних з цими термінами.

У цьому блозі я спробую розібратися з усіма неоднозначностями між цими трьома термінами, коротко пояснивши їх використання та детальні значення.

Давайте подивимося на них.

У чому різниця між вбиральнею, ванною та туалетом, а також де їх можна використовувати?

Всі вони відрізняються один від одного. "Вбиральня" може знаходитися в громадській будівлі або комерційному закладі. Вона може мати один або кілька умивальників, а також один або кілька туалетів.

Хоча вбиральні в таких будівлях, як кінотеатри та спортивні стадіони, можуть бути досить великими. У чоловічій вбиральні може бути менше унітазів, ніж у жіночій, але там також може бути один або два пісуари.

"Ванна кімната" - це кімната в будинку, квартирі або мотелі/готелі. Зазвичай вона обладнана однією або двома раковинами, одним туалетом, а також ванною та/або душовою кабінкою. Назва кімнати передбачає, що в ній можна прийняти ванну, чого не можна зробити у вбиральні.

Якщо в ньому немає ванни або душової кабіни, його називають "напівванною", але ніколи не називають "вбиральнею", хоча для стислості можна вживати "ванна" або "санвузол".

Що є у вбиральні?

Вбиральню можна знайти майже скрізь, але вона не дуже поширена. Вбиральня має раковину (зазвичай велику господарську раковину) і, в окремих випадках, туалет.

Це місце, де можна "вмитися", тобто вимити руки, але воно не призначене для купання. Час від часу тут можуть знаходитися пральна машина і сушарка для одягу.

Деяким людям у США може здатися дивним, якщо ви запитаєте, де знаходиться туалет у громадській будівлі, адже ніхто не очікує, що в такому місці можна прийняти ванну.

Аналогічно, питання про те, де знаходиться вбиральня в чиємусь будинку, може бути сприйняте як образа, оскільки мається на увазі, що їхній будинок має все особисте тепло автобусної станції. Вбиральні на зупинках для вантажівок зазвичай називають "вбиральнями", навіть якщо там іноді є душові кабіни.

Коли просять скористатися вбиральнею в громадському місці, використовують слова "вбиральня" та "туалет".

Що ми називаємо "ванною кімнатою" в США?

У Сполучених Штатах використовується слово "вбиральня". Там вбиральня використовується скрізь. У Канаді використовується термін "мийна кімната".

Цікаво, але мій дядько, який живе у Великобританії, розповідав мені, що люди просили його сходити в туалет. Поняття туалету було для нього абсолютно чужим. З туалету насміхалися, а його запитували, чи не хоче він прийняти ванну.

Усе це звичайні розмовні терміни для позначення одного й того ж. Умивальник і вбиральня - це технічно одне й те саме, але ванна кімната включає в себе ванну. На практиці вони використовуються як взаємозамінні.

Подивіться це відео, щоб дізнатися точні назви вбиралень.

У деяких міжнародних аеропортах вбиральнею називають невелике затишне місце з ліжком і паперовими простирадлами, які можна утилізувати після використання. Такі вбиральні використовуються для того, щоб подрімати між рейсами. Ванна кімната - це приміщення, в якому знаходиться ванна.

У ній часто є душ і раковина, а також туалет, хоча в багатьох країнах і культурах це вважається антисанітарією.

І останнє, але не менш важливе: вбиральня - це, як правило, прибудова або підсобне приміщення, прилегле до зовнішніх дверей, де ви можете помити руки перед входом в будинок.

У Північній Америці, де люди, здається, відчувають дивну відразу до слова "туалет", всі три терміни є евфемізмами для позначення туалетів.

Термін "вбиральня" може також означати приміщення, де перуть білизну.

У чому різниця між умивальником, вбиральнею, туалетною кімнатою, водорозбірною шафою, ванною та туалетним блоком?

У Канаді "ванна кімната" означає кімнату в будинку, хоча іноді вживається "вбиральня", а предмети в цій кімнаті все одно описуються прикметником "ванна".

Слово "ванна кімната" є найпоширенішим терміном у наш час.

Оскільки громадські вбиральні рідко мають ванни, деякі американці віддають перевагу терміну "вбиральня", а не "ванна кімната". У Сполучених Штатах термін "вбиральня" часто використовується для позначення "пральні" або підсобного приміщення.

Вбиральні є обов'язковою частиною довгих маршрутів, автострад.

Громадські вбиральні проти туалетів

Громадські вбиральні, з іншого боку, завжди називаються "вбиральнями". Оскільки в канадських універмагах чоловічі та жіночі вбиральні зазвичай не розташовані поруч, їх можуть називати "дамська кімната" або "чоловіча вбиральня".

Термін "туалет", як правило, відноситься до приладу, а не до приміщення. У Канаді термін "вбиральня" ніколи не використовується для позначення "підсобного приміщення" або "брудної кімнати".

Туалет і вбиральня - загальновживані терміни в Південній Африці.

"Ванна кімната" - це приміщення з ванною, "умивальник" - це приміщення для миття рук, а "кімната відпочинку" - це приміщення, де можна відпочити, коли ви втомилися; в жодному з цих приміщень не повинно бути туалету. Громадські вбиральні традиційно позначалися як "чоловічі" або "жіночі", а також як "джентльмени" або "леді"; ці терміни все ще використовуються в розмовній мові.

У наступній таблиці наведено порівняння між вбиральнею та туалетом.

Вбиральня проти туалету - табличний контраст

Що означає "лу" в різних частинах світу?

Вбиральні або туалети називаються по-різному, залежно від місцевості.

На Філіппінах найпоширенішим терміном є "комфортна кімната", або скорочено "К.Р.". У Європі, де не говорять англійською, також поширений місцевий переклад "туалет" (наприклад, "туалети" французькою мовою) або "водяний клозет".

Говорячи про Велику Британію, Австралію, Гонконг (як "туалети"), Сінгапур (як "туалети") та Нову Зеландію, використовують терміни "громадський туалет", "громадська вбиральня" та, більш розмовно, "громадська вбиральня".

Отже, всі вони є "туалетами" з купою назв. Всі вони розділені на чоловічі та жіночі, окремо з умивальниками та сидінням для унітазу.

Що останнє залишається в нашому організмі після того, як ми щось з'їли?

Це сміття - те, що залишається після процесу травлення. Туалет - це кімната, де ми відпочиваємо від залишків енергії.

Коли ми перебуваємо поза домом, ми використовуємо термін "вбиральня" для позначення місця, де ми можемо звільнити сечовий міхур або товстий кишечник. Він отримав свою назву тому, що люди відчувають потребу звучати ввічливо або чемно, коли розмовляють з людьми, які не належать до їхнього близького соціального кола.

Це м'яке слово, яке не розкриває причини вашого візиту; будь-який потенційно збентежений слухач може припустити, що ви просто збираєтеся присісти або зачесатися. Одним з перших описів цього допоміжного засобу людського комфорту був, мабуть, водопровідний туалет.

До його винаходу, за який ми всі повинні бути безмежно вдячні, "флігелі" або "земляні комірчини", зазвичай розташовувалися в кінці саду, подалі від будинку, де відбувалося дійство. "Лав", або "лавві", був загальним терміном для сьогоднішньої "вбиральні", коли я був молодшим.

Сучасні ванні кімнати нічим не поступаються розкішним номерам.

Що означає термін "вбиральня"?

Я завжди вважав, що вона називається "вбиральня", тому що коли тобі потрібно "сходити", ти не можеш відпочити, поки не зробиш цього. Я навіть думав, що ванна кімната називається "вбиральнею" через відпочинок, який отримує наш шлунок після того, як він виводить всі відходи з організму.

Будучи дитиною, це все, що я могла придумати, коли чула слово "вбиральня", але воно також натякало на правильність. Так, особливо у висококласних готелях і ресторанах, громадські вбиральні можна використовувати для того, щоб розслабитися і прийти в себе.

Дійсно, я пам'ятаю вишукані вбиральні в універмагах, які називали "кімнатами відпочинку".

Таким чином, вбиральня - це майже те саме, що й ванна кімната, хоча люди диференціюють її як "ванну".

Як ви це називаєте: ванна кімната, вбиральня, вбиральня чи якось інакше? Чому саме так?

Це ванна кімната. Там, де я живу, її називають вбиральнею. Можливо, це через те, де я виросла.

В інших регіонах і країнах вона називається по-іншому. До розповіді моєї вчительки французької мови додалася ще одна історія.

Це було в 1970-х. Вона була французькою студенткою за обміном, жила в родині.

У перший же день вона попросилася до вбиральні, на що гості спантеличено подивилися на неї і подали рушник.

У кімнаті була ванна, але не було туалету, звідси і термін "ванна". Вона оговталася перед тим, як попісяти, і наполягала на тому, щоб скористатися вбиральнею.

Всі сміялися з неї. Можливо, фотографії іноді працюють краще.

У кімнаті була ванна, але не було туалету, звідси і термін "ванна". Вона оговталася перед тим, як попісяти, і наполягала на тому, щоб скористатися вбиральнею.

Думаю, тепер ви добре розумієте контраст між цими словами, чи не так?

Заключні думки

Насамкінець, "вбиральня", "вбиральня" і "ванна кімната" - це різні назви одного й того ж місця. Людина дає відпочинок своєму кишечнику, виводячи відходи зі свого тіла через кал, а місце, відведене для цього, - це вбиральня.

Хоча люди модернізували його тим, що ванна кімната називається так через ванну або джакузі. З іншого боку, вбиральнею називають місце з простором для однієї людини. Тобто досить маленьке і затишне.

Всі ці терміни варіюються по всьому світу, від США до Канади, від Близького Сходу до Філіппін. Проте всі вони однакові за своїм буквальним значенням. Крім того, люди плутаються в тому, що як називається.

Тому в цій статті ми намагалися повністю розібратися з цими термінами, а для поглиблення ваших знань і мислення вище описано їхнє детальне використання з відповідними значеннями, а також представлено картину сприйняття цих термінів у кількох країнах.

Хочете дізнатися про різницю між Америкою та Мурикою? Погляньте на цю статтю: У чому різниця між Америкою та "Мурикою"? (Порівняння)

Git Pull VS Git Pull Origin Master: пояснення

Змія проти змії: чи це один і той самий вид?

Кане-корсо проти неаполітанського мастифа (пояснення різниці)