人は一つの地名に複数の名前をつけることを好み、先祖から受け継いだ歴史によってその意味を認識する。

同様に、浴室は洗面所と同様にレストルームと呼ばれます。 これらは、"トイレ "の名称です。 そのため、両者を区別するための意味を知っておく必要があります。

さらに、これらの用語に関連するよくある質問も取り上げます。

このブログでは、この3つの用語の使い方や詳しい意味を説明することで、曖昧な部分を解消していこうと思います。

それでは、ご覧いただきましょう。

トイレ、バスルーム、洗面所の違いや、使用する場所について教えてください。

トイレは、公共施設や商業施設にあり、洗面台やトイレが1つまたは複数設置されています。

映画館やスポーツスタジアムなどの建物のトイレは広いですが、男性用トイレは女性用トイレに比べて便器の数が少なくても、小便器が1～2個付いていることがあります。

バスルームとは、住宅やアパート、モーテル・ホテルの一室のことで、通常、1～2つの洗面台、1つのトイレ、バスタブやシャワー室が備えられています。 部屋の名前から、トイレではできない入浴ができることを意味しています。

バスタブやシャワーブースがない場合は「ハーフバス」と呼ばれ、決して「レストルーム」とは呼ばれません。

洗面所には何があるのか？

洗面所には、シンク（通常は大型のユーティリティシンク）と、場合によってはトイレがあります。

手や腕を洗う「洗い場」であり、入浴を目的としたものではありません。 衣類を洗うための洗濯機や乾燥機が置かれることもあります。

アメリカでは、公共の建物でトイレの場所を尋ねると、誰もそのような場所でお風呂に入れるとは思っていないので、不思議に思う人がいるかもしれません。

また、トラックストップのトイレは通常「レストルーム」と呼ばれ、シャワー室がある場合もあります。

公共の場でトイレを貸してもらう場合、「restroom」「washroom」という言葉が使われます。

アメリカでは "バスルーム "を何と呼ぶ？

アメリカでは "restroom "という言葉が使われます。 そこではどこでもrestroomが使われています。 カナダでは "washroom "という言葉が使われます。

面白い話ですが、イギリスに住んでいる叔父が、「トイレに行きたい」と言われたそうです。 トイレという概念が全くない叔父にとって、トイレは揶揄され、「風呂に入るか」と言われたそうです。

これらはすべて、同じことを意味する一般的な会話用語です。 洗面所とトイレは厳密には同じものですが、トイレにはお風呂も含まれます。 実際には、両者は同じ意味で使われています。

洗面所の正確な名称を知るには、このビデオをチェックしてください。

いくつかの国際空港では、トイレはベッドと紙シーツがあり、使用後は処分できる小さな居心地の良い場所と呼ばれています。 このトイレは、フライトの合間に仮眠を取るために使われます。 バスルームは、お風呂がある部屋です。

シャワーや洗面台があることが多く、トイレがある場合もありますが、不衛生と考える国や文化も少なくありません。

最後に、洗面所とは、一般的に、家に入る前に手を洗うことができる、外扉に隣接した別館やユーティリティルームのことを指します。

トイレという言葉を使うことに異様な嫌悪感を抱く北米では、この3つの言葉はすべてトイレの婉曲表現である。

また、「洗面所」は、洗濯をする部屋を指す場合もあります。

洗面所、トイレ、水回り、お風呂、トイレのブロックはどう違うの？

カナダでは、"bathroom "は家庭内の部屋を指しますが、"washroom "が使われることもあり、部屋の中のものはやはり "bathroom "という形容詞で表現します。

バスルームという言葉は、今、最もよく使われている言葉です。

公衆トイレにバスタブがあることはほとんどないため、アメリカでは「バスルーム」ではなく「レストルーム」という言葉を好む人もいます。アメリカでは、「ランドリールーム」や「ユーティリティルーム」を指す言葉として「ウォッシュルーム」がよく使われます。

ロングルート、高速道路にはトイレが必須です。

公衆トイレと洗面所の比較

一方、公衆トイレは常に "washrooms" と呼ばれています。カナダのデパートでは通常、男性用と女性用のトイレが隣り合っていないため、"the ladies' room" や "the men's room" と呼ばれることがあります。

一般的に "トイレ "という言葉は、部屋ではなく器具を指します。 カナダでは、"洗面所 "という言葉は、"ユーティリティルーム "や "泥部屋 "を指す言葉として使われることはありません。

Toiletとrestroomは南アフリカでよく使われる言葉です。

バスルーム」はお風呂のある部屋、「ウォッシュルーム」は手洗いのための部屋、「レストルーム」は疲れたときに休むための部屋で、いずれもトイレがないことが条件です。 公共のトイレは、従来「Gentlemen」「Ladies」と、GentsまたはLadiesと表示されていましたが、これらの言葉は今でも口語で使われています。

レストルームとウォッシュルームを比較すると、次の表のようになります。

ウォッシュルームとレストルームの対照表

世界各地で「Loo」はどのように呼ばれているのか？

Looやwashroomは地域によって様々な呼び方があります。

フィリピンでは「コンフォートルーム」、略して「C.R.」が一般的で、英語の通じないヨーロッパでは「トイレ」の現地語訳（例えばフランス語で「toilettes」）かウォータークローゼットも一般的です。

イギリス、オーストラリア、香港（「トイレ」として）、シンガポール（「トイレ」として）、ニュージーランドについて話すと、「public toilet」「public lavatory」、さらに口語では「public loo」という言葉が使われます。

それゆえ、たくさんの名前がついた「トイレ」であり、そのすべてが洗面台と便座を備えた男女別のカテゴリーに分類されています。

何かを食べた後、最後に体内に残るものは何でしょう？

それはみすぼらしさです。 それは消化の後に残るものです。 トイレは残ったエネルギーを休める部屋なのです。

外出先で、膀胱や大腸の排泄をする場所を「トイレ」と呼びますが、これは親しい人以外と話すときに、礼儀正しく、上品な印象を与える必要があるため、このように呼ばれるようになったそうです。

この言葉には、何のために来たのかが書かれておらず、ただ座ったり髪をとかしたりするためだと思われがちです。 このような人間の快適性を高めるための道具として、最も古くから使われていたのが「水屋」でした。

この発明がなされる以前は、「アウトハウス」あるいは「アースクローゼット」と呼ばれ、通常、家から離れた庭の端にあり、そこで会場となりました。 ラヴ」あるいは「ラヴィ」は、私が若い頃、今日の「トイレ」の共通語でした。

モダンなバスルームは、ラグジュアリーな部屋に勝るとも劣らない。

レストルーム」という言葉の意味するところは？

トイレのことを「レストルーム」と呼ぶのは、「行きたい」と思ったときに「行くまで休めない」からだと思っていましたし、トイレのことを「レストルーム」と呼ぶのは、体内の老廃物を処理した後の胃腸を休めるためだと思っていました。

そう、特に高級なホテルやレストランでは、公衆トイレはリラックスしたり、気持ちを落ち着かせたりするために使われることがあります。

確かに、デパートのトイレは「ラウンジ」と呼ばれるほど凝った作りになっていますね。

このように、レストルームは浴室とほぼ同じであるのに対して、人々は「バスタブ」と区別しているのです。

バスルーム、ウォッシュルーム、レストルームなど、呼び方はさまざまですが、なぜそうなのでしょうか？

バスルームです。 私の住んでいるところでは洗面所と呼ばれています。 私が育った場所のせいかもしれませんね。

他の地域や国でも呼び名が違う。 フランス語の先生の話には、もう一つ別の話がついていた。

1970年代の出来事です。 彼女はフランスの交換留学生で、ある家庭にホームステイしていました。

初日にトイレに行きたいと言ったところ、ゲストから戸惑いの表情とタオルを渡されたそうです。

その部屋にはバスタブはあってもトイレはなく、「バスルーム」と呼ばれていた。

絵の方がうまくいくこともあるのかもしれませんね。

その部屋にはバスタブはあってもトイレはなく、「バスルーム」と呼ばれていた。

この言葉の対比は、皆さんもよくご存じだと思いますね。

最終的な感想

結論から言うと、「洗面所」「トイレ」「浴室」は、なんとなく一つの場所につけられた違う名前です。 人は体内の老廃物を便として排泄することで腸を休ませますが、そのために割り当てられた場所が洗面所なのです。

バスルームはバスタブやジャグジーがあるからそう呼ばれるのであって、レストルームは一人用のスペースがある場所と言われています。 それはかなり狭くて居心地がいいんですね。

アメリカ、カナダ、中東、フィリピンなど、世界各地でさまざまな呼び方がありますが、文字通りの意味としては同じです。 それとは別に、何を何と呼ぶのか、人々は混乱しています。

そこで、本稿では、これらの用語を完全に把握した上で、適切な意味を持つ詳細な用法を上記のように記載し、いくつかの国の認識の描写とともに、知識とマインドを高めることにしました。

アメリカとムリカの違いを知りたい方は、こちらの記事をご覧ください。 アメリカと「ムリカ」は何が違うのか（比較編）

Git Pull VS Git Pull Origin Master: Explained

サーペントVSスネーク：同じ種なのか？

カネコルソとナポリタン・マスティフの比較（違いを解説）