21 años VS. 21 años- (Todo lo que necesitas saber) - All The Differences

 21 años VS. 21 años- (Todo lo que necesitas saber) - All The Differences

Mary Davis

21 años y 21 años son dos formas de representar la edad. Siempre que se pregunta a alguien por su edad, se suelen dar estos dos tipos de respuestas. Existe ambigüedad a la hora de utilizar estos dos estilos distintos para una misma respuesta, y también hay algunas diferencias entre ellos.

Una de ellas es gramaticalmente correcta, mientras que la otra es incorrecta y es un adjetivo, no un verbo ni un sustantivo. Estoy aquí para resolver la confusión con respecto al uso de ambas frases. Conocerás el estilo correcto junto con los errores gramaticales cometidos por varias personas.

Empecemos.

¿Por qué algunas personas utilizan "21 años" en lugar de "21 años"?

Esto se debe a que "21 años" es una frase sustantival, como en "Tengo 21 años", y por lo tanto no requiere guiones, mientras que "21 años" es una frase adjetival, como en "Es una mujer de 21 años", y por lo tanto sí requiere guiones porque describe un sustantivo como una unidad silábica.

La gente utiliza estas frases según el contexto. 21 años es un adjetivo que se emite como una sola palabra en la forma guionizada, mientras que 21 años son tres palabras diferentes, referidas a la edad de una persona pero como un sustantivo .

Un adjetivo y un sustantivo determinan cómo y cuándo utilizar estas frases.

¿Qué diferencia hay entre "21 años" y "21 años"?

Los adjetivos no se utilizan como plurales. Del mismo modo, un adjetivo compuesto con guión es singular.

Como sustantivo , se utiliza como:

Un hombre de 21 años o tal vez un grupo de mujeres de 21 años sentadas juntas.

Si la frase no se utiliza como adjetivo, entonces

La guapa tiene 21 años.

Depende del contexto y de la ubicación dentro de la frase del sustantivo o verbo.

Es un hombre de 23 años con la estatura de uno de 27.

Citaré algunos ejemplos que pueden ayudarle a comprender mejor el significado de ambas frases.

  • Tiene un hijo de 22 años.
  • Pertenece al grupo de edad de 10 a 12 años.

Como predicado Usa "21 años". Ella tiene 23 años.

  • La joven parece tener 21 años.
  • La mujer culpable del asesinato tenía 21 años.

Como adjetivo se utiliza con guiones, como "[x]-años":

Tiene 22 años y la piel perfecta de una niña de 10.

¿Sabe distinguir entre las dos frases?

Ver también: ¿Cuál es la diferencia entre los Rangers del Ejército de EE.UU. y las Fuerzas Especiales del Ejército de EE.UU.? (Aclarado) - Todas las diferencias

Existen varias reglas de la lengua inglesa

¿Cuál es correcto, el de 21 años o el de 21 años?

Depende de cómo lo utilicemos. Ambos son correctos de cualquier manera.

Si se hace referencia a que tiene 21 años, también es correcto.

Aunque es una artista de 21 años, también es correcta.

Sin embargo, tiene 21 años, lo que es incorrecto.

El uso como adjetivo requiere guiones, y el uso como sustantivo no necesita guiones para escribirse.

Ambas son correctas, depende de cómo las utilices en la frase.

Es una 18 años artista.

Ella es 18 años de edad y quiere abrir un estudio de arte.

Cuando se dice 18 años, se convierte en sustantivo. Por eso, en el ejemplo anterior, he antepuesto la palabra "an".

Se está midiendo algo cuando se dice 18 años. Como resultado, es un adjetivo .

El inglés es una lengua de percepción y conocimiento, se gana con la lectura y la escritura, se cometen errores y se aprende.

Aprende antes de escribir.

¿Cómo se puede utilizar 18 años y 18 años de edad?

La frase "18 años" se usa como adjetivo colectivo. La frase "es un chico de 18 años" se usa como adjetivo para el niño en la frase "es un chico de 18 años".

"18 años" es simplemente una forma de expresar la edad de alguien o de algo. Casi siempre es el predicado. Por ejemplo, esta casa tiene 15 años.

Hay dos maneras de responder a esta pregunta.

Por ejemplo, soy un licenciado de 18 años que busca trabajo.

Tiene 18 años y está pensando en apuntarse a un gimnasio.

Así pues, dependiendo de cómo se utilicen, tanto "18 años" como "18 años de edad" son correctos.

La lengua ayuda a aprender mejor

Esta tabla muestra algunas de las formas correctas e incorrectas de escribir una frase.

Correcto Incorrecto
Mi sobrino es 8 años . Mi sobrino es 8 años .
Es una mujer de 8 años Es una 8 años mujer.
Mi seis años hija empieza el colegio la semana que viene Mi 6 años su hija empieza el colegio la semana que viene
Mi padre acaba de cumplir 50 años. Mi padre acaba de cumplir 50 años.
Que Chica de 20 años parece un escritor apasionado Que 20 años chica es una escritora apasionada.

Algunos ejemplos de frases correctas e incorrectas en inglés

¿Cuál es gramaticalmente correcto: tengo 19 años o tengo 19 años?

Cuando un número denota más de uno, denota el plural. En este caso, 19 denota más de uno, por lo que la respuesta es 19 años.

Al utilizarlos, tenemos dos opciones:

Tiene diecinueve años, o una chica de diecinueve años.

Viene determinado por lo que se añada a la frase.

Por ejemplo: "Soy un estudiante de instituto de 19 años.

Soy un desarrollador de software de 23 años.

Puede observar la diferencia, ya que uno se utiliza como adjetivo y el otro como sustantivo.

Del mismo modo, en los siguientes ejemplos:

Este vehículo tiene más de 40 años.

Mi edad es de 19 años.

Este vehículo tiene 40 años.

Espero que entienda la distinción.

Cuando hablamos de casas, hablamos de la edad que tienen o tenían. Pues la casa del abuelo tiene 50 años y el abuelo 70, pero la casa es un objeto no vivo.

Cuando decimos que tengo 30 años, nos referimos a una cosa no viva que tiene 30 años, como un mueble, un vehículo, una casa, una ciudad, etc.

Alfabetos de colores

¿Cuál de las siguientes expresiones es gramaticalmente correcta en este contexto: "año" o "años"?

La gente comete muchos errores al utilizar participios y artículos en la lengua inglesa.

Tiene un año, que es incorrecto.

Este vehículo tiene ocho años. Es correcto.

La moto tiene ocho años, lo cual es incorrecto.

Cuando se utiliza como parte de una frase adjetiva simple, el "año de edad" siempre va en singular y con guión.

Como la palabra "años" es plural, se utiliza cuando se refiere a más de un año, como en

 Michael tiene tres años" o "Tengo esa capucha desde hace mucho tiempo; probablemente tenga más de seis años". Las edades se separan con guiones.  Guiones  en las edades funcionan de la misma manera que en cualquier otro adjetivo compuesto, tal y como está escrito en el ejemplo anterior. Cuando las palabras trabajan juntas para describir algo: usa guiones si la edad va antes del sustantivo. No lo hagas si va después. 

She is a two-year-old girl - En este ejemplo, la frase "two-year-old" describe a la niña, por lo que es un adjetivo.

Mira el vídeo para aprender gramática inglesa

¿Cómo se utilizan las versiones con guion y cómo no?

Year old y years old son expresiones idiomáticas.

El barón compró un potro de tres años. En este caso, la edad debe relacionarse con la edad.

El niño tiene un año y cuatro dientes. Los guiones deben utilizarse para que esta frase sea correcta.

Ver también: "Para" VS "CC" en Gmail (Comparación y contraste) - Todas las diferencias

Años se puede conectar a viejo con el guión porque no sabía la edad. Es muy importante.

Si el término se utiliza como adjetivo compuesto, en el uso estadounidense se prefiere el singular "year".

"Se comporta como un mocoso de dos años", dirías. He visto escritos -generalmente británicos- que utilizan el plural, pero me suena torpe.

Lo determina la sentencia.

Sólo tiene un año, esto es correcto. Aquí no necesitamos usar guiones.

Es un niño de doce años.

¿Qué edad tienes?

Se determina por el número de años. Si una persona tiene un año, tiene un año. Si la persona lleva viva más de un año, tiene años: dos años, veinte años, y así sucesivamente.

La respuesta depende de si la frase se utiliza como adjetivo o como sustantivo. Cuando la frase sirve como adjetivo a continuación del verbo en el predicado de una oración, no lleva guión.

El año pasado, Carolyn tenía 47 años. En esta frase, "47 años" es un sustantivo.

Carolyn, madre y esposa, tiene 48 años ("48 años" es un adjetivo en este contexto).

Sus hijos gemelos tienen ahora veintitantos años.

 Sus gemelos tienen ahora 18 años. "18 años" es un nombre propio. 

Ambas son correctas, pero en situaciones diferentes.

Soy un joven de cuatro años.

La frase "years old" aparece en posición de predicado, lo que significa que va después del verbo to be y no antes de nada. La casa se construyó hace quince años.

 La palabra año aparece antes de un sustantivo; considérala un tipo de adjetivo. Una residencia de quince años. 

Los ejemplos anteriores nos muestran cómo indicar que las palabras forman un tipo de compuesto. En la práctica, la separación silábica es aleatoria y puede ser visible o no.

Vea el vídeo sobre 8 errores gramaticales comunes en inglés

Reflexiones finales

En conclusión, "21 años" y "21 años" son dos frases diferentes en cuanto a su uso. Sin embargo, la gente las utiliza para responder a una pregunta común sobre su edad. Pero 21 años se utiliza como adjetivo, y 21 años es un sustantivo.

Los guiones forman parte de la preocupación por saber cuál es correcta y cuál incorrecta. La versión con guiones se utiliza para referirse a un sustantivo o para describirlo. En cambio, la frase sin guiones es un sustantivo en sí misma.

Hay muchos ejemplos que nos ayudan a entender la distinción. Todos los ejemplos se refieren al sustantivo y a los adjetivos, con guiones. Nos ayuda a saber cuál es gramaticalmente correcto y cómo podemos rectificar nuestros errores aprendiendo el uso correcto de todas las frases en nuestra vida cotidiana.

    Pulse aquí para ver la versión resumida del artículo en forma de reportaje web.

    Mary Davis

    Mary Davis es escritora, creadora de contenido y ávida investigadora especializada en análisis comparativos sobre diversos temas. Con un título en periodismo y más de cinco años de experiencia en el campo, a Mary le apasiona brindar información imparcial y directa a sus lectores. Su amor por la escritura comenzó cuando era joven y ha sido la fuerza impulsora detrás de su exitosa carrera como escritora. La capacidad de Mary para investigar y presentar hallazgos en un formato atractivo y fácil de entender la ha granjeado el cariño de lectores de todo el mundo. Cuando no está escribiendo, a Mary le gusta viajar, leer y pasar tiempo con su familia y amigos.