Hay muchas palabras que solemos utilizar al mantener una conversación. A veces no estamos familiarizados con la gramática y el uso correctos de una palabra concreta, por lo que necesitamos información para comprender mejor esas palabras y sus significados contextuales.

Del mismo modo, las dos palabras "cuss" y "curse" tienen cierto contraste en cuanto a su uso. Curse y cuss parecen ser las mismas palabras, pero no lo son.

Maldecir incluye maldecir (sinónimo de decir palabrotas y groserías) como un subcampo, pero maldecir bien no requiere decir palabrotas ni utilizar un lenguaje grosero. Utilizar estas palabras hace que suenen empáticas y divertidas. Evitar las palabrotas hace que la gente utilice estas palabras, se considera un ingenio.

Por lo tanto, voy a discutir el contraste entre estas palabras y su uso con la ayuda de ejemplos. Usted será capaz de diferenciar entre ambos al final de este artículo.

Así que, empecemos.

Maldecir frente a maldecir

Independientemente de sus raíces etimológicas compartidas, existe una diferencia de significado entre ambas palabras. Los ejemplos que figuran a continuación nos ayudarán a conocer mejor las distinciones.

Esto es un insulto: "¡Estás loco!" "¡Hamburguesas de mierda!"

Por otro lado, "¡Que a tus gallinas les crezcan labios!" es una maldición.

Creo que decir "cuss" o "cussing" no es más que un error de pronunciación sureño de las palabras "curse" o "cursing". Desgraciadamente, cuando la gente dice "cuss/cussing", no es consciente de lo ignorante que puede sonar.

Por decirlo de otro modo, maldecir es una variante dialéctica de insultar. Tanto maldecir como insultar han pasado a significar el uso de un lenguaje obsceno, pero ninguno de los dos es estrictamente correcto.

Cuando se habla de Jurar, es como en la supuesta cita de Jesús "No jures en absoluto", que significa invocar lo sobrenatural para respaldar tus afirmaciones: "¡Por Dios, mataré a ese pequeño imbécil! Maldecir es una petición al Señor para dañar a alguien, como cuando alguien dice "Que Dios te maldiga"

Jurar es enfatizar algo junto con el nombre de Dios.

¿Hay alguna diferencia entre maldecir e insultar?

No, en el sentido de que ambas palabras denotan el uso de un lenguaje despectivo o inaceptable. Son idénticas. "Maldecir" es un término del argot que no significa otra cosa.

Sin embargo, maldecir tenía un significado diferente en el pasado.

Maldecir a alguien puede significar desearle un mal intencionadamente. Rowling hizo una fortuna con las maldiciones, pero lo hizo de la forma más excelente posible, introduciendo a muchos niños en el mundo de la fantasía.

Pongamos el ejemplo de Harry Potter, tengo que admitir que cuando sus personajes se batían en duelo, esas maldiciones eran bastante letales, y en ocasiones me parecía que esas maldiciones lanzadas tenían la calidad de lanzas o flechas.

Ahora son esencialmente intercambiables para describir una blasfemia. Todo depende de quién hable. Algunos dicen "cuss".

Aparte de eso, algunos dicen "jurar", pero todos son diferentes entre sí.

¿Cómo diferenciar entre maldecir y decir palabrotas?

Maldecir y maldecir son dos palabras diferentes. Maldecir no se utiliza con frecuencia, sino que se emplea en el argot para maldecir. Pero las pequeñas diferencias se explican con ejemplos aquí.

Obviamente, "maldición" tiene otros significados (por ejemplo, "¡Esta tumba está maldita!" o "¡La maldición de una bruja!", pero cuando se trata de palabrotas, "maldición" y "palabrota" significan lo mismo. No estoy seguro de si existe una distinción entre palabrota y palabrota.

 Ambos significan lo mismo: decir cosas hirientes. 

La ira te lleva a maldecir o insultar a alguien.

Maldecir Vs. Insultar Vs. Maldecir

Maldecir no es lo mismo que decir palabrotas, pero ambos conceptos tienen su origen en la Iglesia cristiana. Originalmente, la definición de una maldición como "la expresión de un deseo de que la desgracia, el mal, la fatalidad, etc., caigan sobre una persona, grupo o reunión" no era diferente de usar la blasfemia, que en un sentido primitivo era un discurso dirigido contra Dios.

Antes, una palabra contra Dios podía interpretarse como desear desgracias a los demás, y tal vez desear un mal a los demás podía interpretarse como desestimar la fe en lo divino.

A veces surge la pregunta de cómo ha llegado a significar lo mismo la frase "obligarse por juramento" y "usar juramentos o lenguaje profano". Las primeras palabrotas eran idénticas a palabras maldicientes y para hablar de actos pecaminosos".

No sé muy bien por qué, pero desprecio la palabra "maldecir". Me dan ganas de pensar que por qué la gente usa esta palabra.

Maldecir es la palabra correcta, mientras que palabrota es sólo una jerga general de gente como nosotros, que no ha sido normalizada por los diccionarios de la lengua.

Para mí, maldecir es una palabra poco atractiva.

Solemos decir malas palabras, maldecir a alguien durante un desacuerdo, por rabia e ira.

¿Qué es Cuss?

"Cuss" es un término coloquial que significa "maldecir". Cussing significa "jurar" o decir "malas" palabras.

 Maldecir significa lanzar un "hechizo" a alguien que le causa daño. 

Ésa es la diferencia: las palabras palabrotas y maldecir no son intercambiables.

B**ch es una abreviatura de perro hembra, ahs es una abreviatura de burro y f*ck es una abreviatura de fornicar con el consentimiento del rey. Si dices que son malas palabras, estás insultando a las culturas de las que proceden.

El contexto y si se utiliza para fastidiar, como adaptación urbana o como referencia cultural determinan si se trata de una palabra "Cuss" o "Curse".

Echa un vistazo a este vídeo para conocer la pronunciación de curses y cuss

¿Sería ofensivo si estuviéramos en otro país en el que se utilizaran estas palabras?

En absoluto. A menos que utilicemos estas palabras para ofender a alguien o algo, no pueden ser consideradas razonablemente ofensivas por nadie. Aún pueden ofender a la gente, pero no son razonablemente ofensivas.

Esa es la clave para no ofenderse porque alguien hable otro idioma. Todas ellas son palabras derivadas de otras lenguas, y no pueden considerarse razonablemente ofensivas a menos que se utilicen para fastidiar o calumniar a alguien.

Las palabrotas se utilizan para "maldecir" como frases o referencias culturales adaptadas a la actualidad. Sólo se considerarían palabrotas en este contexto si se utilizaran para herir a otra persona.

En definitiva, las palabras malsonantes se utilizan para "maldecir" como frases o referencias culturales adaptadas a la actualidad. Sólo se considerarían palabras malsonantes en este contexto si se utilizaran para herir a otra persona.

En general, podemos decir que "maldecir" lo hacen las personas que sueltan r postvocálicas y "maldecir" las personas que no lo hacen.

Maldecir frente a jurar

"Jurar" solía significar "hacer un juramento", normalmente algo parecido a "¡Por Dios!". Hoy en día, jurar, maldecir y decir obscenidades se consideran lo mismo. Todos significan ofender a alguien con la voz y las palabras y suelen ir acompañados de acciones.

 Algo parecido a ¡Crucio! así como ¡Ava Kadavera! 

En realidad, proferir palabrotas e insultos, por ejemplo, es señal de que una persona carece de la capacidad mental necesaria para mantener una conversación coherente con su interlocutor. Cuando la capacidad del cursor para exponer o ganar un argumento resulta insuficiente durante el intercambio de ideas, es el equivalente verbal de tirar piedras o dar puñetazos.

Algunas palabrotas y maldiciones.

Jurar es prestar juramento por hacer algo con seguridad.

¿Qué es maldecir y decir palabrotas?

Los describiré individualmente,

 Maldecir es 

Decir algo a o sobre alguien o algo que exprese el deseo de que si hay un espíritu en el universo que pueda evitar que esa persona logre lo que quiere o que ese evento ocurra o que ocurra con éxito, ese espíritu dará un paso al frente y dará un golpe para asegurar el resultado menos positivo para la persona o el evento.

Que yo sepa, maldecir no tiene ninguna connotación positiva.

 Aunque jurar es 

El acto de invocar un nombre suele ser religioso, pero también puede incluir "nuestro honor sagrado". Ese nombre puede utilizarse para expresar un deseo genuino de llevar a cabo cualquier acción necesaria para convertir tu vida en un infierno, o con otros fines negativos.

Jurar, en cambio, tiene una connotación positiva.

Uno podría prestar juramento prometiendo preservar, proteger y defender la Constitución de los Estados Unidos en la medida de sus posibilidades. Uno espera ser prestado tras una reflexión sobria o, como mínimo, por alguien capaz de reflexionar sobriamente.

Reflexiones finales

En conclusión, Cuss es simplemente una versión americanizada de la palabra "curse" (maldecir), y su significado original de "decir malas palabras" se registró por primera vez en 1815. "Insultar", pero no "maldecir", también puede referirse a desear el mal a alguien (por ejemplo, "¡Vete a saltar por un acantilado!").

Por ejemplo, "You bet your sweet ass" podría ser tanto un insulto como una palabrota, pero en mi opinión no es una palabrota. Para mí, decir palabrotas y maldecir son intercambiables.

"Dijo palabrotas todo el tiempo que estuvo aquí". No quería que volviera a esa casa. Para mí, eso significa que estaba "diciendo palabrotas" (aunque yo no uso ese término). Gritaba palabrotas y obscenidades mientras hablaba.

He puesto todos estos ejemplos para que entiendas mejor las diferencias y puedas diferenciar fácilmente estas palabras y saber qué es qué.

En general, son intercambiables y tienen el mismo significado. "Cuss" suena un poco más duro que "curse", pero sólo un poco. "Cuss words" son sinónimos de "curse words" y "swear words".

Por lo tanto, Cuss es sólo argot para maldecir, mientras que swear es completamente diferente de las otras dos palabras.

¿Quieres saber cuál es la diferencia entre estar arruinado y ser pobre? Echa un vistazo a este artículo: Pobre o simplemente arruinado: cuándo & Cómo identificar

¿Cuál es la diferencia y la similitud entre el ruso y el búlgaro? (Explicado)

Diferencia entre Dapping a alguien y Dabbing a alguien (Explicado)

Body Armor vs. Gatorade (comparemos)