ពាក្យ Cuss និង Curse- (ភាពខុសគ្នាសំខាន់) - ភាពខុសគ្នាទាំងអស់។
តារាងមាតិកា
មានពាក្យជាច្រើនដែលយើងប្រើជាទូទៅនៅពេលកំពុងសន្ទនា។ ពេលខ្លះយើងមិនសូវស្គាល់វេយ្យាករណ៍ត្រឹមត្រូវ និងការប្រើប្រាស់ពាក្យជាក់លាក់ណាមួយទេ។ ដូច្នេះហើយ យើងត្រូវការព័ត៌មាន ដើម្បីយល់កាន់តែច្បាស់អំពីពាក្យទាំងនោះ និងអត្ថន័យបរិបទរបស់វា។
ស្រដៀងគ្នានេះដែរ ពាក្យពីរ “cuss” និង “បណ្តាសា” មានភាពផ្ទុយគ្នាខ្លះទាក់ទងនឹងការប្រើប្រាស់របស់វា។ បណ្តាសា និងពាក្យជេរ ហាក់ដូចជាពាក្យដូចគ្នា ប៉ុន្តែមិនមែនទេ។
ការបណ្តាសារួមមានការជេរប្រមាថ (មានន័យដូចពាក្យស្បថ និងពាក្យប្រមាថ) ជាវាលរង ប៉ុន្តែការដាក់បណ្តាសាមិនទាមទារឱ្យមានការស្បថ ឬការប្រើប្រាស់ទេ នៃភាសាឆៅ។ ការប្រើពាក្យទាំងនេះធ្វើឱ្យពួកគេមានការយល់ចិត្ត និងសប្បាយចិត្ត។ ដើម្បីជៀសវាងការស្បថធ្វើឱ្យមនុស្សប្រើពាក្យបែបនេះ វាត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការច្នៃប្រឌិតមួយ។
ដូច្នេះ ខ្ញុំនឹងពិភាក្សាអំពីភាពផ្ទុយគ្នារវាងពាក្យទាំងនេះ និងការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេ ដោយមានជំនួយពីឧទាហរណ៍។ អ្នកនឹងអាចបែងចែករវាងពួកវាទាំងពីរនៅចុងបញ្ចប់នៃអត្ថបទនេះ។
សូមមើលផងដែរ: តើអ្វីជាភាពខុសគ្នារវាង Thrift Store និង Goodwill Store? (ពន្យល់) - ភាពខុសគ្នាទាំងអស់។ដូច្នេះ ចូរចាប់ផ្តើម។
Cuss Vs. បណ្តាសា
ដោយមិនគិតពីឫសគល់នៃនិរុត្តិសាស្ត្ររួមរបស់ពួកគេ វាមានភាពខុសគ្នានៅក្នុងអត្ថន័យរវាងពាក្យទាំងពីរ។ ឧទាហរណ៍ខាងក្រោមនឹងជួយយើងឱ្យដឹងពីភាពខុសគ្នាក្នុងវិធីកាន់តែល្អ។
នេះគឺជាការនិយាយស្តី៖ “អ្នកឆ្កួតហើយ!” “ប៊ឺហ្គឺ!”
ម្យ៉ាងវិញទៀត “សូមឲ្យមាន់របស់អ្នកដុះបបូរមាត់!” គឺជាបណ្តាសា។
ខ្ញុំជឿថាការនិយាយថា "cuss" ឬ "cussing" គឺគ្រាន់តែជាការបញ្ចេញសំឡេងខុសភាគខាងត្បូងនៃពាក្យ "បណ្តាសា" ឬ "បណ្តាសា"។ជាអកុសល នៅពេលដែលមនុស្សនិយាយថា “cuss/cussing” ពួកគេមិនដឹងថាតើពួកគេល្ងង់ខ្លៅប៉ុនណានោះទេ។
ដើម្បីដាក់វានៅក្នុងវិធីមួយផ្សេងទៀត ការជេរប្រមាថគឺជាការដាក់បណ្តាសាតាមគ្រាមភាសា។ ការជេរប្រទេច និងពាក្យស្បថ មានន័យទាំងពីរនេះមានន័យថាការប្រើប្រាស់ភាសាអាសអាភាស ប៉ុន្តែមិនត្រឹមត្រូវដាច់ខាត។
នៅពេលនិយាយអំពីការស្បថ វាដូចជានៅក្នុងសម្រង់សម្ដីរបស់ព្រះយេស៊ូ «ស្បថកុំឲ្យទាល់តែសោះ» ដែលមានន័យថា ការអំពាវនាវ ជំនឿអរូបីដើម្បីគាំទ្រការអះអាងរបស់អ្នក៖ “ដោយព្រះ ខ្ញុំនឹងសម្លាប់សត្វតូចនោះ! ការដាក់បណ្តាសាគឺជាការស្នើសុំទៅកាន់ព្រះអម្ចាស់ដើម្បីធ្វើបាបនរណាម្នាក់ ដូចដែលនរណាម្នាក់និយាយថា “ព្រះជាម្ចាស់ប្រមាទអ្នក”
ការស្បថគឺដើម្បីបញ្ជាក់អំពីអ្វីមួយជាមួយនឹងព្រះនាមរបស់ព្រះ។
តើមានភាពខុសគ្នាដែរឬទេ? រវាងជេរ និងជេរ?
ទេ ក្នុងន័យថាពាក្យទាំងពីរបង្ហាញពីការប្រើប្រាស់ភាសាប្រមាថ ឬមិនអាចទទួលយកបាន។ ពួកគេគឺដូចគ្នាបេះបិទ។ “Cussing” គឺជាពាក្យស្លោកដែលមានន័យអ្វីផ្សេង។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការបណ្តាសាមានអត្ថន័យខុសគ្នាកាលពីអតីតកាល។
ការដាក់បណ្តាសានរណាម្នាក់អាចមានន័យថាចង់ឱ្យពួកគេធ្វើបាបដោយចេតនា។ Rowling រកបានសំណាងពីការជេរប្រទេច ប៉ុន្តែនាងបានធ្វើវាតាមរបៀបដ៏ល្អបំផុតដែលអាចធ្វើទៅបាន ដោយណែនាំក្មេងៗជាច្រើនទៅកាន់ពិភពនៃការស្រមើស្រមៃ។
សូមលើកឧទាហរណ៍អំពី Harry Potter ខ្ញុំត្រូវតែទទួលស្គាល់ថានៅពេលដែលតួអង្គរបស់វាមាន ការវាយលុក បណ្តាសាទាំងនោះពិតជាសាហាវណាស់ ហើយម្តងម្កាលខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា បណ្តាសាដែលបោះទាំងនោះមានគុណភាពនៃលំពែង ឬព្រួញ។
ឥឡូវនេះពួកវាអាចផ្លាស់ប្តូរបានយ៉ាងសំខាន់នៅពេលពិពណ៌នាពាក្យប្រមាថ។ វាទាំងអស់គឺអាស្រ័យលើអ្នកដែលនិយាយ។ អ្នកខ្លះនិយាយថា "cuss"
អ្នកខ្លះហៅវាថា "បណ្តាសា"។ ក្រៅពីនោះ អ្នកខ្លះនិយាយថា “ស្បថ” ប៉ុន្តែទាំងអស់គឺខុសគ្នាទៅវិញទៅមក។
តើអ្នកអាចបែងចែករវាងពាក្យបណ្តាសានិងគាស់ដោយរបៀបណា?
Curse និង Cuss គឺជាពាក្យពីរផ្សេងគ្នា។ Cuss មិនត្រូវបានគេប្រើញឹកញាប់ទេ វាគ្រាន់តែជាពាក្យស្លោកសម្រាប់ Curse ប៉ុណ្ណោះ។ ប៉ុន្តែភាពខុសគ្នានៃនាទីត្រូវបានពន្យល់ជាមួយឧទាហរណ៍នៅទីនេះ។
ជាក់ស្តែង “បណ្តាសា” មានអត្ថន័យផ្សេងទៀត (ឧទាហរណ៍ “ផ្នូរនេះត្រូវបានបណ្តាសា!” ឬ “បណ្តាសារបស់មេធ្មប់!” ប៉ុន្តែនៅពេលនិយាយដល់ពាក្យប្រមាថ “បណ្តាសា” និង “បណ្តាសា” មានន័យដូចគ្នា ខ្ញុំមិនប្រាកដថាមានភាពខុសគ្នារវាងពាក្យជេរ និងពាក្យជេរទេ។
Both mean the same thing: to say hurtful things.
អ្នកមិនអាចបែងចែករវាងពាក្យទាំងនេះបានទេ លុះត្រាតែអ្នកប្រើវាដោយខ្លួនឯង។ កំហឹងនាំអ្នកទៅរកការជេរប្រមាថ នរណាម្នាក់។
ការជេរ Vs. ស្បថ Vs. បណ្តាសា
ការដាក់បណ្តាសាមិនដូចគ្នាទៅនឹងការនិយាយពាក្យបណ្តាសាទេ ប៉ុន្តែគំនិតទាំងពីរនេះមានប្រភពមកពីសាសនាចក្រគ្រីស្ទាន។ ដើមឡើយ និយមន័យនៃបណ្តាសាជា «ការបង្ហាញពីការប្រាថ្នាចង់បានសំណាងអាក្រក់ សេចក្ដីវិនាស។>
ពីមុន ពាក្យប្រឆាំងនឹងព្រះអាចត្រូវបកស្រាយថាជាការជូនពរអ្នកដ៏ទៃ ហើយប្រហែលជាការជូនពរអ្នកដ៏ទៃអាចត្រូវបកស្រាយថាជាការបដិសេធជំនឿលើព្រះ។
ពេលខ្លះសំណួរ កើតឡើង,តើឃ្លា «ចងខ្លួនដោយសម្បថ» មានន័យដូចម្ដេចថា «ចងខ្លួនដោយសម្បថ» និង «ប្រើពាក្យសម្បថ ឬភាសាប្រមាថ» មានន័យដូចគ្នាយ៉ាងដូចម្ដេច? ពាក្យស្បថដំបូងបំផុតគឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងពាក្យបណ្តាសា និងនិយាយអំពីអំពើបាប។
ខ្ញុំមិនប្រាកដថាហេតុអ្វីទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំមើលងាយពាក្យ "cuss"។ វាធ្វើឱ្យខ្ញុំចង់គិតថា ហេតុអ្វីបានជាមនុស្សប្រើពាក្យនេះ?
សូមមើលផងដែរ: តើអ្វីជាភាពខុសគ្នារវាង Lex Luthor និង Jeff Bezos? (ការពិតត្រូវបានបង្ហាញ) - ភាពខុសគ្នាទាំងអស់។បណ្តាសាគឺជាពាក្យត្រឹមត្រូវ ខណៈដែល cuss គ្រាន់តែជាពាក្យស្លោកទូទៅដែលធ្វើឡើងដោយមនុស្សដូចពួកយើង។ វាមិនមែនជារឿងធម្មតាទេដោយវចនានុក្រមភាសា។
សម្រាប់ខ្ញុំ ការស្តីបន្ទោសគឺជាពាក្យដែលមិនគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។
ជាធម្មតាយើងនិយាយពាក្យអាក្រក់ ជេរនរណាម្នាក់អំឡុងពេលមានការខ្វែងគំនិតគ្នា ដោយកំហឹង និងកំហឹង។
តើ Cuss ជាអ្វី?
“Cuss” គឺជាពាក្យដែលប្រើសម្រាប់ “បណ្តាសា”។ ការជេរមានន័យថា “ស្បថ” ឬនិយាយពាក្យ “អាក្រក់”។
To curse means to cast a "spell" on someone that causes them harm.
ដូច្នេះ អ្នកមានវា។ នោះគឺជាការបែងចែក។ ពាក្យជេរ និងជេរ គឺមិនអាចដូរគ្នាបានទេ។
B**ch គឺជាអក្សរកាត់សម្រាប់ឆ្កែញី ahs គឺជាអក្សរកាត់សម្រាប់សត្វលា ហើយ f*ck គឺជាអក្សរកាត់សម្រាប់ការសហាយស្មន់ដោយមានការយល់ព្រមពីស្តេច។ បើអ្នកថាវាជាពាក្យអាក្រក់ អ្នកកំពុងតែប្រមាថវប្បធម៌ដែលមានដើមកំណើត។
បរិបទ និងថាតើវាត្រូវបានប្រើដើម្បីនិយាយបំផ្លើស ជាការសម្របខ្លួនតាមទីក្រុង ឬជាឯកសារយោងវប្បធម៌កំណត់ថាតើវាជាពាក្យ "Cuss" ឬពាក្យបណ្តាសា។
សូមមើលវា វីដេអូដើម្បីដឹងអំពីការបញ្ចេញសំឡេងនៃបណ្តាសា និង Cuss
តើវានឹងមានការប្រមាថទេ ប្រសិនបើយើងស្ថិតនៅក្នុងប្រទេសផ្សេងគ្នាដែលពាក្យទាំងនេះត្រូវបានគេប្រើជាទូទៅ?
មិនមែនទាល់តែសោះ។ លុះត្រាតែយើងប្រើពាក្យទាំងនេះដើម្បីប្រមាថដល់នរណាម្នាក់ ឬអ្វីមួយ នោះគេមិនអាចចាត់ទុកថាជាការប្រមាថដោយសមហេតុផលដោយនរណាម្នាក់ឡើយ។ ពួកគេនៅតែអាចប្រមាថមនុស្សបាន ប៉ុន្តែពួកគេមិនមានការប្រមាថដោយសមហេតុផលទេ។
នោះជាគន្លឹះនៃការអាក់អន់ចិត្ត ដោយសារតែនរណាម្នាក់និយាយភាសាផ្សេង។ ទាំងនេះគឺជាពាក្យទាំងអស់ដែលមានប្រភពមកពីភាសាផ្សេងទៀត ហើយវាមិនអាចចាត់ទុកថាជាការប្រមាថបានដោយសមហេតុផលទេ លុះត្រាតែប្រើដើម្បីជេរប្រមាថ ឬបង្កាច់បង្ខូចនរណាម្នាក់។
ពាក្យបណ្តាសាត្រូវបានប្រើប្រាស់ដើម្បី “បណ្តាសា” ជាឃ្លាដែលកែប្រែតាមបែបទំនើប ឬ ឯកសារយោងវប្បធម៌។ ពួកវានឹងត្រូវបានចាត់ទុកថាជាពាក្យបណ្តាសានៅក្នុងបរិបទនេះតែប៉ុណ្ណោះ ប្រសិនបើពួកគេត្រូវបានគេប្រើដើម្បីធ្វើឱ្យអ្នកដទៃឈឺចាប់។
សរុបមក ពាក្យបណ្តាសាគឺត្រូវបានប្រើប្រាស់ដើម្បី "ដាក់បណ្តាសា" ជាឃ្លាដែលកែសម្រួលតាមបែបទំនើប ឬជាឯកសារយោងវប្បធម៌។ ពួកវានឹងត្រូវបានចាត់ទុកថាជាពាក្យបណ្តាសានៅក្នុងបរិបទនេះតែប៉ុណ្ណោះ ប្រសិនបើពួកគេត្រូវបានគេប្រើដើម្បីធ្វើបាបអ្នកដ៏ទៃ។
ជារួម យើងអាចនិយាយបានថា "បណ្តាសា" ធ្វើឡើងដោយមនុស្សដែលទម្លាក់ពាក្យសំដី និង "ជេរ" រួចរាល់។ ដោយមនុស្សដែលមិនមាន។
បណ្តាសា Vs. ស្បថ
"ស្បថ" ធ្លាប់មានន័យថា "ស្បថ" ជាធម្មតាអ្វីមួយតាមបន្ទាត់នៃ "ដោយព្រះ!"។ សព្វថ្ងៃនេះ ការជេរប្រមាថ ជេរប្រមាថ និងប្រើអំពើអាសអាភាសសុទ្ធតែចាត់ទុកដូចគ្នា។ ពួកគេទាំងអស់មានន័យថាធ្វើឱ្យនរណាម្នាក់អាក់អន់ចិត្តតាមរយៈសំឡេង និងពាក្យសម្ដី ហើយជាធម្មតាត្រូវបានអមដោយសកម្មភាព។
Something akin to Crucio! as well as Ava Kadavera!
តាមពិត ការប្រើបណ្តាសា និងការស្បថ ជាឧទាហរណ៍ បង្ហាញថាមនុស្សម្នាក់ខ្វះសមត្ថភាពផ្លូវចិត្ត ដើម្បីរក្សាការសន្ទនាដ៏ស៊ីសង្វាក់គ្នាជាមួយដៃគូ។ នៅពេលដែលសមត្ថភាពរបស់ទស្សន៍ទ្រនិចក្នុងការបង្ហាញ ឬឈ្នះការជជែកវែកញែកមិនគ្រប់គ្រាន់ក្នុងអំឡុងពេលផ្លាស់ប្តូរគំនិត វាស្មើនឹងពាក្យសម្ដីនៃការគប់ដុំថ្ម ឬដាល់។
| ស្បថ ពាក្យ | ពាក្យបណ្តាសា |
| Balderdash! | បិទមាត់ |
| ស្កុតដ៏អស្ចារ្យ! | បិទកំហុស |
| Dagabbit | នរកបង្ហូរឈាម |
| គោព្រៃ! | Wanker |
ពាក្យស្បថ និងពាក្យជេរមួយចំនួន។
ការស្បថគឺធ្វើសច្ចាប្រណិធានសម្រាប់ការធ្វើអ្វីមួយ។ .
តើការជេរប្រទេច និងការស្បថជាអ្វី?
ខ្ញុំនឹងពណ៌នាពួកគេម្នាក់ៗ
Cursing is
ការនិយាយអ្វីមួយទៅកាន់ ឬអំពីនរណាម្នាក់ ឬអ្វីមួយដែលបង្ហាញពីបំណងប្រាថ្នាថា ប្រសិនបើមានវិញ្ញាណនៅក្នុងសកលលោក ដែលអាចរារាំងបុគ្គលនោះពីការសម្រេចបាននូវអ្វីដែលពួកគេ ចង់បាន ឬព្រឹត្តិការណ៍នោះកើតឡើង ឬពីកើតឡើងដោយជោគជ័យ ស្មារតីនោះនឹងឈានទៅដល់ចាន និងឈានទៅរកការធានានូវលទ្ធផលវិជ្ជមានតិចបំផុតសម្រាប់បុគ្គល ឬព្រឹត្តិការណ៍នោះ។
តាមចំណេះដឹងរបស់ខ្ញុំ ការដាក់បណ្តាសាមិនមានអត្ថន័យវិជ្ជមានទេ។
While Swearing is
ជាធម្មតា ទង្វើនៃការហៅឈ្មោះគឺសាសនា ប៉ុន្តែវាក៏អាចរួមបញ្ចូល “កិត្តិយសដ៏ពិសិដ្ឋរបស់យើង” ផងដែរ។ ឈ្មោះនោះអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្ហាញពីបំណងប្រាថ្នាពិតប្រាកដដើម្បីអនុវត្តសកម្មភាពណាមួយដែលត្រូវបានទាមទារដើម្បីធ្វើឱ្យជីវិតរបស់អ្នកក្លាយជាឋាននរករស់នៅ ឬសម្រាប់គោលបំណងអវិជ្ជមានផ្សេងទៀត។
ស្បថម្យ៉ាងវិញទៀត មានអត្ថន័យវិជ្ជមាន។
មនុស្សម្នាក់អាចធ្វើសច្ចាប្រណិធានដោយសន្យាថានឹងការពារ ការពារ និងការពាររដ្ឋធម្មនុញ្ញសហរដ្ឋអាមេរិកឱ្យអស់ពីសមត្ថភាព។ មនុស្សម្នាក់សង្ឃឹមថានឹងត្រូវបានទទួលយកបន្ទាប់ពីការឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន ឬយ៉ាងហោចណាស់ដោយនរណាម្នាក់ដែលមានសមត្ថភាពឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន។
ការគិតចុងក្រោយ
សរុបសេចក្តីមក Cuss គ្រាន់តែជាកំណែរបស់អាមេរិចនៃពាក្យ “បណ្តាសា។ " ហើយអត្ថន័យដើមរបស់វា "និយាយពាក្យអាក្រក់" ត្រូវបានកត់ត្រាជាលើកដំបូងនៅក្នុងឆ្នាំ 1815 ។ "បណ្តាសា" ប៉ុន្តែមិនមែន "ការជេរប្រទេច" ក៏អាចសំដៅទៅលើការចង់ឱ្យនរណាម្នាក់ធ្វើបាបផងដែរ (ឧទាហរណ៍ "ទៅលោតពីលើច្រាំងថ្មចោទ!" )។
ឧទាហរណ៍ "អ្នកភ្នាល់លាដ៏ផ្អែមរបស់អ្នក" អាចជាទាំងការស្បថ និងបណ្តាសា ប៉ុន្តែវាមិនមែនជាការជេរប្រមាថតាមគំនិតរបស់ខ្ញុំទេ។ ចំពោះខ្ញុំ ការស្បថ និងការជេរប្រមាថ អាចផ្លាស់ប្តូរបាន។
“គាត់បានស្បថពេញមួយពេលថាគាត់នៅទីនេះ។” គាត់មិនចង់ឱ្យគាត់ត្រឡប់មកផ្ទះនោះវិញទេ។ សម្រាប់ខ្ញុំ នោះមានន័យថាគាត់កំពុង "ស្តីបន្ទោស" (ទោះបីជាខ្ញុំមិនប្រើពាក្យនោះក៏ដោយ)។ គាត់កំពុងស្រែកពាក្យប្រមាថ និងអាសអាភាសនៅពេលគាត់និយាយ។
ខ្ញុំបានផ្តល់ឧទាហរណ៍ទាំងអស់នេះ ដើម្បីឱ្យអ្នកយល់អំពីភាពខុសគ្នាក្នុងវិធីកាន់តែប្រសើរ។ អ្នកអាចបែងចែកពាក្យទាំងនេះបានយ៉ាងងាយស្រួល ហើយដឹងថាអ្វីទៅជាអ្វី។
សរុបមក វាអាចប្តូរគ្នាបាន ហើយមានអត្ថន័យដូចគ្នា! “Cuss” ស្តាប់ទៅពិបាកជាងបណ្តាសាបន្តិច ប៉ុន្តែមានតែបន្តិច។ ពាក្យ Cuss" គឺមានន័យដូចនឹង "ពាក្យបណ្តាសា" និង "ពាក្យស្បថ។ពីពាក្យពីរផ្សេងទៀត។
ចង់ស្វែងយល់ពីភាពខុសគ្នារវាងអ្នកក្រ និងអ្នកក្រ? សូមពិនិត្យមើលអត្ថបទនេះ៖ ក្រីក្រ ឬគ្រាន់តែបែកបាក់៖ ពេល & របៀបកំណត់
តើអ្វីជាភាពខុសគ្នា និងភាពស្រដៀងគ្នារវាងភាសារុស្សី និងប៊ុលហ្គារី? (បានពន្យល់)
ភាពខុសគ្នារវាងការដាល់នរណាម្នាក់ឡើងលើ និងការវាយដំនរណាម្នាក់ (ពន្យល់)
គ្រឿងសឹករាងកាយទល់នឹង Gatorade (តោះប្រៀបធៀប)
