Como hablante nativo de inglés, parece que el español está reconocido como uno de los idiomas más fáciles de aprender, debido principalmente a que el español y el inglés comparten muchas similitudes gramaticales y de vocabulario.

Intentar aprender el uso situacional del amplio abanico de vocabulario que atesora esta lengua milenaria es un poco desalentador a veces. Especialmente sinónimos como las palabras españolas "Son" y "Están" que significan ambas "son" .

Para ahorrarte tiempo, sí, hay algunas diferencias entre la palabra "Son" y "Están", y estas diferencias son lo suficientemente grandes como para que la frase con la que las has intercambiado suene "incorrecta".

Acompáñame a desglosar sus usos y significados situacionales.

¿Cómo sé cuándo utilizar "Es Son"?

Antes de continuar, permíteme que te presente las posibles variaciones de "Eer" y "Estar" para que te sientas lo suficientemente cómodo como para leer este artículo sin que te duela la cabeza.

Tome nota de las diferencias.

¿Cómo se dice hijo en español?

Hijo puede ser un sustantivo o una forma verbal. Hijo como forma verbal de inflexión es la tercera persona del plural del presente de indicativo del verbo 'ser' y se traduce directamente como " usted es " o " son ".

Eche un vistazo a algunos ejemplos:

• ¿Es usted Español = ¿ Son ustedes ¿Inglesas?
• No, no somos ingleses. = No, no somos inglesas.

• Dónde eres tú from? = ¿De dónde hijo ¿Ustedes?
• Somos de EE.UU. = Nosotras somos de USA.

• Quién son ellos ? = ¿Quiénes hijo ¿Ellos?
• Son nuestros profesores. = Hijo nuestros profesores.

Hijo también puede utilizarse como sustantivo, lo que se traduce como sonido noticia, rumor, palabra, modo, manera,

Un ejemplo sería:

• Sin rima ; sin razón = Sin ton ni hijo .
• Al sonido de la guitarra = Al hijo de la Guitarra.

O incluso,

• En noticias circula que Donald Trump será Presidente de EE.UU. = Corre el hijo de que Donald Trump será presidente de USA.

¿Cómo se utiliza Están?

Algunas palabras en español

Similar a "hijo", Están también se refiere al verbo "ser". Sin embargo, tiene un uso situacional contrastadamente diferente. Puede utilizarse para hablar de dónde está algo o alguien. Por ejemplo;

• Estoy en Casa = Soy casa.

• ¿Dónde está Camila? =Dónde está ¿Camila?

• Está encima de garaje. = Está en el garaje.

También puede utilizarse con un adjetivo cuando se ha producido un cambio inesperado en la condición de alguien o algo. Por ejemplo:

• El café está frío. = El café está frío.
• ¡Qué guapa estás con este vestido! = ¡Qué guapa estás con ese vestido!
• Hoy estoy de mal humor. = Hoy estoy de mal humor.

Sin embargo, estár se utiliza principalmente para hablar de estados o cualidades temporales.

• ¡Estás muy Delgada! = ¡Te ves muy delgado!
• Hoy estoy cansado. = Hoy estoy cansado
• . Estamos aburridos. = nos aburrimos
• Está claro que no entiendes. = Es obvio que no lo entiendes.

¿Cuáles son las diferencias entre "Son" y "Están"?

Hay una diferencia relacionada con el tiempo, pero no es la única diferencia principal. Ambas se traducen directamente por "ser" o "están". Bueno, el problema es que en español tenemos dos verbos Ser :

Ser (to Be): Como ser algo o alguien.

E estrella (to Be): Como en estar en algún sitio, cuándo o qué.

Por eso, aunque se traduzcan por lo mismo, tienen usos ligeramente diferentes.

He aquí algunos ejemplos exagerados para que lo entienda mejor.

1. Son Malas (ser) = Son malvadas.
2. Están Malas (estár) = Actualmente están mal.

1. Es Barato (es) = Es barato.
2. Está barato (estar) = It is on sale.

1. Es retrasado (es) = He is retarded.
2. Está retrasado (estar) = He is delayed/late.

O incluso,

• somos hombres = somos hombres
• hijo españoles = son españoles
• soja médico -= Soy médico
• El reloj is roto - el reloj está roto
• Esta chica is Guapa - esta chica está guapa (esto puede ser sólo hoy o puede ser que siempre esté guapa en tu opinión)
• Estoy Casado - Estoy casado (¡Esperemos que no sea un estado temporal!)

Además, algunos modismos dan significados completamente diferentes dependiendo de si los usas con "Son" o "Están", sin embargo, estos son relativamente raros y son algo excepcionales. Por ejemplo:

• Somos listos.
• Estamos listos.

Son es más un estado de ser, como am o are. Muestras frase, "Ellos son Hermanos" que significa, " Son hermanos". Mientras que, Estan es un verbo que describe lo que se está haciendo, se siente, o se puede utilizar para la colocación.

Primero, para Acción, "Ellas Están Estudiando", que significa "Están estudiando".

Segundo para Sentir, "¿Están Cansados?", que significa "¿Están cansados?".

Por último, para colocar: "Tus Telépono están en la sala", que significa "Tu móvil está en la sala".

Aquí tiene un vídeo para entenderlo mejor.

¡Esto es informativo!

¿Cuál es temporal y cuál permanente?

Además de las diferencias de vocabulario, también presentan algunas diferencias contrastadas relacionadas con el tiempo. "Hijo" (Verbo ser) se utiliza para describir características muy arraigadas o relativamente estables, por lo que se usa principalmente para describir cosas que son más "permanentes".

Por ejemplo:

1. Yo soja Rubio = Soy rubio.
2. Yo soja punk = soy punk.
3. Soy mujer = I am a woman
4. son ingléses = they are English

Considerando que, "están" (verbo estár) se usa para cosas más temporales o se usa a veces cuando algo está ocurriendo actualmente, una condición o estado temporal. Por lo tanto, se utiliza para describir algo que puede cambiar en el futuro.

Por ejemplo:

1. Estoy dolorido= me duele
2. Estoy enfermo =I'm sick.
3. Estoy cansada = ( estoy cansada),
4. Están enfadados = ( están enfadados)

Por lo tanto, para una enfermedad temporal, como estar enfermo, no se puede decir simplemente "Soy Enfermo", que no sólo es incorrecto, sino que suena muy raro. En cambio, se puede decir algo como "Soy un Enfermo", que generalmente significa que la enfermedad es estable o que puede persistir durante mucho tiempo.

Sin embargo, hay algunas excepciones como:

• "España está en Europa" que significa "España está en Europa". Fíjate cómo se utiliza Están aunque se usa principalmente para cosas que son temporales.

Dicho esto, como sabemos, que España esté en Europa es un hecho permanente, a menos que alguien planee trasladar todo el país al Pacífico.

Ejercite su vocabulario

Haz este ejercicio, intenta adivinar si "son" o "Están" encajan en esta frase

-¿Son simpáticas, Ema y su hermana?

-No, no son amables. Hoy están siendo amables.

El verbo gramaticalmente correcto que encajaría en la frase anterior es "Están".

Además, también pueden tener una implicación de si esperas que sea permanente o no. Por ejemplo, un algo positivo que puede ser temporal o permanente tiene más probabilidades de ser .

Una cosa negativa en la misma situación tiene más probabilidades de obtener estár Aunque no sepan si la situación es temporal o permanente, utilizarán el término que más les convenga.

¿Debería preocuparse?

¡De ninguna manera! De hecho, el uso de ser y estár es uno de los puntos más difíciles y complicados del uso del español.

Los españoles las distinguen espontáneamente. Puede que de vez en cuando te equivoques, pero a base de familiarizarte, conseguirás "intuir" cuál debes utilizar.

Los españoles se preguntan a menudo cómo demonios nos las arreglamos en inglés y en todos los demás idiomas con un solo verbo "to be". Me miran incrédulos cuando les digo que tenemos problemas con ser y estár.

Así que no te preocupes por mezclar estas palabras, aunque no son intercambiables. La forma en que las utilices puede alterar por completo una frase. Seguro que los nativos a los que intentas impresionar con tus habilidades lingüísticas agradecerán el esfuerzo de aprender un idioma tan confuso.

Un dato curioso: tanto el catalán como el portugués tienen los verbos ser y estár, y para hacer la vida más interesante, su uso es ligeramente diferente en los tres idiomas.

Lo esencial

Este es el tema principal de este artículo:

• Estan' y 'son' se traducen directamente por "to be" o "are" en inglés
• aunque significan lo mismo, tienen un uso situacional contrastadamente diferente, especialmente cuando se incluye el paso del tiempo en una frase
• Hijo se utiliza para describir algo que es más permanente o estable, mientras que Están
• No son intercambiables, por lo que tendrás que seguir puliendo tu fluidez.

Espero que este artículo te ayude a diferenciar entre "Son" y "Están" y a aplicar correctamente en las frases.

¿CUÁL ES LA DIFERENCIA ENTRE "HE VISTO" Y "HE VISTO"? (DIFERENCIA EXPLICADA)

DIFERENCIA ENTRE APÓSTROFES ANTES & DESPUÉS "S"

¿CUÁL ES LA DIFERENCIA ENTRE "COMIDA" Y "ALIMENTOS"? (HECHOS REVELADOS)