Molti termini della lingua inglese sono leggermente diversi l'uno dall'altro o identici. Inoltre, molte di queste parole hanno significati diversi a seconda del luogo in cui ci si trova in un determinato momento nel mondo. Quando ciò accade, ci si può chiedere se determinati termini siano intercambiabili in primo luogo.

Tenendo presente questo aspetto, ho considerato la distinzione tra una moto e un motociclo e ho scritto questo articolo. Anche se i due nomi sono relativamente simili, molti sostengono che siano in realtà distinti.

Alcuni sostengono che le dimensioni e la potenza delle moto e dei motocicli facciano la differenza, ma altri sostengono che le due parole abbiano lo stesso significato.

Inoltre, gli stranieri spesso ritengono che usare termini simili per descrivere la stessa cosa sia del tutto insensato se non sono identici.

Per superare tutte queste confusioni, leggete questo articolo fino alla fine.

Cos'è una bicicletta e quando è stata inventata?

Qualsiasi veicolo a due ruote può essere considerato una bicicletta, compresi i ciclomotori, le biciclette, le bici elettriche, i monopattini e le moto. Inizialmente le biciclette erano indicate con il termine "bike", creato dopo l'avvento delle biciclette. In seguito, man mano che venivano progettati veicoli a due ruote, tra cui scooter, motociclette e ciclomotori, venivano classificati come biciclette.

La Daimler Reitwagen del 1885, costruita in Germania da Gottlieb Daimler e Wilhelm Maybach, fu la prima motocicletta a combustione interna alimentata a petrolio. Nel 1894, Hildebrand & Wolfmüller produsse la prima motocicletta in grandi quantità.

In termini di popolarità come mezzo di trasporto, i motociclisti sono alla pari con le automobili in tutto il mondo.

Breve storia di moto e motocicli

Una persona che viaggia in bicicletta sulla strada

Il termine standard del settore è "motocicletta", una combinazione delle parole "motore" e "bicicletta". Le testimonianze storiche indicano che i "motocicli" hanno iniziato ad acquisire popolarità nei primi anni del 1900, circa 15 anni dopo l'invenzione della motocicletta nel 1885.

Solo molto più tardi, negli anni Cinquanta, è entrato in uso il nome "moto", una combinazione delle parole "motore" e "bicicletta". Anche se la sua popolarità è cresciuta, "moto" è sempre stato il suo re.

Termini intercambiabili

Entrambi i termini si riferiscono a un veicolo simile e possono essere utilizzati in modo intercambiabile. La moto combina un "motore" e una "bicicletta", mentre il motociclo combina un "motore" e una "bicicletta". Poiché entrambi significano la stessa cosa, non si può sbagliare ad utilizzarli.

Tuttavia, avrete notato che le due parole vengono utilizzate in circostanze diverse e in modi diversi. Come la bicicletta è più formale della bici, la parola moto è più tradizionale. Le moto, invece, sono meno convenzionali e dovrebbero essere utilizzate come tali.

È meno formale, ma anche meno comune rispetto agli altri termini. Nella maggior parte dei casi si tratta di pubblicazioni ufficiali relative a assicurazioni, diritto, giornalismo, descrizioni di prodotti, ecc.

Uso globale di questi termini

L'uso globale, tuttavia, fa una differenza significativa: sebbene le due parole abbiano lo stesso significato, sono utilizzate in modo diverso in tutto il mondo anglofono.

Anche se occasionalmente si può sentire l'altro termine, moto è il termine preferito nel Regno Unito e in Australia. Potrete sentire la parola "moto" usata da individui in Nord e Sud America. Potreste anche sentire parole come "hog" o espressioni simili. Tuttavia, è improbabile che sentiate mai usare la frase "moto".

Fatti sulle moto

• Una moto è un veicolo con due ruote e un motore o un gruppo di batterie. Chi ha superato l'esame di guida può guidare una moto, ma esistono alcune eccezioni. In Australia, ad esempio, le moto possono essere guidate legalmente da chi ha solo un permesso di guida.
• Moto è un'altra terminologia per indicare una motocicletta, anch'essa di tendenza. In realtà, non esiste una vera e propria distinzione tra le due. L'unica differenza che si può notare è che una moto è spesso un veicolo più grande di un motociclo. Tuttavia, è necessaria un'attenta osservazione per capire questa differenza di dimensioni.
• In generale, tutti i motocicli e tutte le moto sono considerati motocicli. Anche se non si può definire una moto se è piuttosto grande, di solito non si hanno problemi a farsi capire da qualcuno.

Fatti sulle motociclette

• Il motociclo è un veicolo a motore a due o tre ruote; può essere considerato una bicicletta, una moto o un trike anche se contiene tre ruote.
• I viaggi a lunga distanza, il pendolarismo, la crociera, lo sport (comprese le corse) e la guida fuoristrada richiedono diversi modelli di moto.
• La guida della moto include la partecipazione ad attività sociali legate alla moto, come l'iscrizione a club motociclistici e la partecipazione a raduni.

Differenza tra moto e motocicletta

Le biciclette sono pronte a correre

Entrambe le terminologie si riferiscono a una cosa simile e non ci sono grandi differenze tra le due. Tuttavia, la tabella seguente mostra le disparità discusse in letteratura.

Differenza tra moto e motocicli

Sebbene non esista una dimensione specifica per cui una moto possa essere definita "moto", in generale il termine viene utilizzato per descrivere le moto più piccole. È necessario tenere conto delle proporzioni complessive della moto quando ci si riferisce ad essa come ad una moto piuttosto che ad una moto completa, perché spesso si tratta di moto leggere.

Perché una moto si chiama moto?

I motocicli sono spesso chiamati "moto" da chi non li guida e da chi li guida, come forma abbreviata di "moto", un altro termine frequentemente usato per indicare i motocicli. Sebbene la maggior parte delle persone classifichi come moto vere e proprie solo le moto piccole e leggere, è possibile definire qualsiasi motociclo come moto.

Anche se non si parla tipicamente di "moto", alcuni altri veicoli sono motocicli. Tuttavia, ciò non impedisce di rivolgersi a loro in questo modo. La maggior parte delle persone capirebbe cosa intendete se ci provaste, quindi potete farlo.

Le idee sbagliate su moto e motocicli

Un'idea sbagliata molto diffusa sui forum è che le moto siano più piccole e meno potenti dei motocicli. Tuttavia, nessuna prova supporta questa strana affermazione in nessuna legge o specifica di prodotto.

Un veicolo a motore

Non c'è il rischio di essere fraintesi o presi in giro per aver preferito l'una o l'altra parola, perché i due termini sono abbastanza intercambiabili, ad esempio moto è una miscela di "motore" e "bicicletta", che potrebbe essere ridotta alla parola "bici".

Moto è indubbiamente una parola meno formale, simile alla distinzione tra bici e motocicletta. Negli anni Cinquanta si sarebbe infiltrata una frase meno formale a causa della nascente cultura rocker e dell'iniziazione delle giovani generazioni all'equitazione.

Si può chiamare moto una bicicletta?

Molti motociclisti si definiscono addirittura "motociclisti" e le loro moto "moto", ma dato che queste parole sono così diffuse, siete liberi di usarle come volete.

È più probabile che vi confondiate con gli altri motociclisti se vi riferite alla vostra moto come a una moto, perché spesso la moto viene chiamata "bici", "maiale" o altre parole. Il termine "moto" non viene spesso usato dai motociclisti per descrivere il loro veicolo.

Invece, spesso si riferiscono alle loro moto con frasi gergali o soprannomi, che variano da pilota a pilota, per cui si possono sentire diversi termini per descrivere le moto che guidano.

Guidare una moto

Perché esistono due terminologie per un singolo articolo?

La produzione costante durante la Seconda Guerra Mondiale portò a un forte aumento della popolarità e della disponibilità di motociclette. Harley Davidson contribuì in modo significativo a questo sforzo fornendo oltre 88.000 modelli agli Stati Uniti e ai suoi alleati.

Le giovani generazioni che iniziarono ad andare in moto negli anni del dopoguerra avrebbero senza dubbio preferito il termine più colloquiale "moto", che è il più appropriato tra i due. Potrebbe essere questa l'origine del rapporto tra "moto" e motociclette più piccole, dato che spesso si inizia a guidare veicoli di minore cilindrata?

Una persona che va verso la sua moto

La distinzione tra un motociclo e una moto sembra non esistere. Le moto di piccola cilindrata sono spesso chiamate "moto", ma non è mai stata fatta una distinzione formale tra le due.

La cosa migliore è che quasi tutti coloro che riconoscono "moto" capiranno "moto" e viceversa, anche se le opinioni e le preferenze variano in tutto il mondo.

Conclusione

• Moto e motocicletta sono termini quasi simili, con qualche differenza, e questo articolo lo ha chiarito.
• Moto è una parola meno definitiva, mentre motocicletta è più formale.
• La moto ha un motore a farfalla, ma la moto ha una macchina controllabile solo dal pilota.
• Un'idea sbagliata molto diffusa sui forum è che le moto siano più piccole e meno potenti dei motocicli. Tuttavia, nessuna prova supporta questa strana affermazione nelle leggi o nelle specifiche dei prodotti.