ជនជាតិអេស្បាញត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាជនជាតិអេស្ប៉ាញ ពួកគេគឺជាក្រុមជនជាតិដើមភាគតិចនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ។ នៅក្នុងប្រទេសអេស្បាញ មានក្រុមជនជាតិភាគតិចជាតិ និងតំបន់មួយចំនួន ដែលជាការឆ្លុះបញ្ចាំងពីប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ វារួមបញ្ចូលភាសាផ្សេងៗគ្នាជាច្រើន ទាំងជនជាតិដើមភាគតិច ក៏ដូចជាកូនចៅភាសាក្នុងស្រុក ភាសាឡាតាំងដែលកំណត់ដោយរ៉ូម៉ាំង លើសពីនេះ ភាសាអេស្ប៉ាញគឺជាភាសា។ ជាភាសាផ្លូវការ និងជាភាសាធំបំផុតដែលត្រូវបាននិយាយទូទាំងប្រទេស។

ម្យ៉ាងវិញទៀត ភាសាអេស្ប៉ាញ គឺជាភាសារ៉ូម៉ាំងនៃភាសាឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុប (ដែលជាភាសាគ្រួសារដើមកំណើតភាគច្រើននៃទ្វីបអឺរ៉ុប) ដែល បានវិវត្តន៍ពីភាសាឡាតាំងដែលនិយាយតែភាសាឡាតាំងនៅក្នុងឧបទ្វីប Iberian នៃទ្វីបអឺរ៉ុប ទៅជាភាសាសកលដែលមានអ្នកនិយាយជនជាតិដើមភាគតិចជិត 500 លាននាក់។ លើសពីនេះ ភាសាអេស្បាញគឺជាភាសាផ្លូវការរបស់ប្រទេសយ៉ាងហោចណាស់ 20 ព្រោះវាជាភាសានិយាយច្រើនជាងគេបំផុតទីពីររបស់ពិភពលោកបន្ទាប់ពីភាសាចិនកុកងឺ។ ចំនួនប្រជាជនដែលនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញច្រើនជាងគេគឺនៅក្នុងប្រទេសម៉ិកស៊ិក។

មធ្យោបាយភាសាអេស្ប៉ាញ ឬទាក់ទងនឹងអេស្ប៉ាញ មានន័យថាអ្វីក៏ដោយដែលទាក់ទងនឹងអេស្ប៉ាញត្រូវបានគេហៅថាភាសាអេស្ប៉ាញ។ ជាឧទាហរណ៍ ភាសារបស់អេស្ប៉ាញគឺភាសាអេស្ប៉ាញ។

ភាពខុសគ្នារវាងជនជាតិអេស្ប៉ាញ និងភាសាអេស្ប៉ាញគឺថា ជនជាតិអេស្ប៉ាញសំដៅទៅលើមនុស្សដែលមានដើមកំណើតនៅប្រទេសអេស្ប៉ាញ ហើយភាសាអេស្ប៉ាញគឺ ភាសាកំណើតរបស់អេស្ប៉ាញ ដែលត្រូវបាននិយាយដោយប្រជាជនអេស្ប៉ាញជាច្រើន។ ភាសាអេស្បាញក៏មានន័យថា ឬទាក់ទងនឹងអេស្ប៉ាញដែរ ជាមូលដ្ឋានមានន័យថាប្រជាជនដែលទាក់ទងនឹងប្រទេសអេស្បាញត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាភាសាអេស្ប៉ាញ។ នេះក៏អាចជាភាពខុសគ្នារវាងជនជាតិអេស្បាញ និងអេស្បាញ វត្ថុ ឬអ្វីក៏ដោយដែលទាក់ទងនឹងអេស្ប៉ាញត្រូវបានគេហៅថា អេស្បាញ ចំណែកជនជាតិអេស្បាញសំដៅលើមនុស្សតែម្នាក់ដែលមកពីអេស្ប៉ាញ។

ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីប្រវត្តិសាស្រ្ត នៃប្រទេសអេស្ប៉ាញជាមួយនឹងវីដេអូមានចលនានេះ។

ប្រវត្តិនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ

បន្តអានដើម្បីដឹងបន្ថែម។

តើភាសាអេស្ប៉ាញមានន័យយ៉ាងណា?

ពាក្យ អេស្បាញ មានន័យថា ជនជាតិដើម ឬអ្នករស់នៅក្នុងប្រទេសអេស្បាញ ឬអ្នកដែលមានដើមកំណើតអេស្ប៉ាញ។

ជនជាតិអេស្ប៉ាញ សំដៅទៅលើមនុស្សដែលមានជនជាតិដើមភាគតិចរ៉ូម៉ាំងដែលមានដើមកំណើតនៅអេស្ប៉ាញ។ ហើយភាសាអេស្ប៉ាញគឺជាភាសាដែលត្រូវបាននិយាយដោយជនជាតិអេស្ប៉ាញ។

ភាសាអេស្ប៉ាញ Castilian គឺជាគ្រាមភាសាដែលនិយាយច្រើនជាងគេបំផុតនៅក្នុងប្រទេសអ៊ឺរ៉ុប ដែលជាភាសារបស់ប្រជាជនអេស្ប៉ាញផងដែរ។

ចំនួនប្រជាជនអេស្ប៉ាញគឺប្រហែល 84.8% បើប្រៀបធៀបទៅនឹងក្រុមជនជាតិផ្សេងទៀត អត្រាប្រជាជនរបស់វាគឺធំណាស់។

តើជនជាតិអេស្បាញ និងអេស្បាញដូចគ្នាទេ?

មិនថាវាជាភាសាអេស្បាញ ឬអេស្បាញទេ ទាំងពីរគឺទាក់ទងទៅនឹងប្រទេសអេស្បាញ។

អេស្ប៉ាញគឺជានាមដែលសំដៅទៅលើមនុស្សដែលមាន មានដើមកំណើតមកពីប្រទេសអេស្ប៉ាញ ចំណែកឯភាសាអេស្ប៉ាញតំណាងឱ្យទំនាក់ទំនងទៅនឹងប្រទេសអេស្ប៉ាញ ជាទូទៅ ភាសាអេស្ប៉ាញក្នុងករណីនេះគឺជាគុណនាម។

ភាសាអេស្ប៉ាញក៏សំដៅទៅលើប្រជាជនអេស្ប៉ាញផងដែរ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មនុស្សភាគច្រើនហៅភាសាអេស្ប៉ាញដែលនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញ នេះគឺជាកន្លែងដែលបញ្ហាកើតឡើង មនុស្សម្នាក់ដែលនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញអ្នកនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញ និងអ្នកដែលមកពី ឬជនជាតិដើមភាគតិចទៅអេស្ប៉ាញ គឺជាជនជាតិអេស្ប៉ាញ។

វិធីត្រឹមត្រូវក្នុងការសំដៅទៅលើប្រជាជនអេស្ប៉ាញគឺដោយប្រើពាក្យអេស្ប៉ាញជាជាងភាសាអេស្ប៉ាញ។ តាម "ប្រជាជនអេស្ប៉ាញ" អ្វីដែលខ្ញុំចង់សំដៅគឺជនជាតិដើមភាគតិចនៅអេស្បាញ។

នៅពេលដែលនរណាម្នាក់និយាយថា "ខ្ញុំជាជនជាតិអេស្បាញ" វាបង្ហាញថាភាសាអង់គ្លេសរបស់ពួកគេមិនល្អទេព្រោះវាគួរតែជា “ខ្ញុំជាជនជាតិអេស្បាញ” ខណៈ “អេស្បាញ” សំដៅលើប្រជាជនអេស្ប៉ាញជាសមូហភាព។

មិនមានអ្វីបង្អាប់ទេអំពីពាក្យ “អេស្បាញ” ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បណ្តាញព័ត៌មាន និងស្ទើរតែទាំងអស់នៅតែប្រើពាក្យ “ ភាសាអេស្ប៉ាញ” ដើម្បីសំដៅទៅលើប្រជាជននៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ។

ដូចដែលយើងដឹងហើយថា ភាសាអេស្ប៉ាញគឺជាភាសាដែលនិយាយច្រើនជាងគេទីពីរនៅលើពិភពលោក ក្នុងសម័យអាណាចក្រអេស្ប៉ាញ មនុស្សជាច្រើនបានធ្វើចំណាកស្រុកពីប្រទេសអេស្ប៉ាញទៅកាន់ទឹកដីដែលបានសញ្ជ័យ និង ជនជាតិអេស្ប៉ាញបាននាំយកភាសា និងវប្បធម៌ Castilian មកជាមួយ ដោយហេតុនេះវាមានរយៈពេលជាច្រើនសតវត្សមកហើយ ហើយបានបង្កើតអាណាចក្រសកលមួយដែលមានចំនួនប្រជាជនចម្រុះ។

តើជនជាតិអេស្ប៉ាញមានដើមកំណើតមកពីណា?

សាសនាសំខាន់របស់អេស្ប៉ាញគឺសាសនារ៉ូម៉ាំងកាតូលិក។

ហ្សែនរបស់ប្រជាជនអេស្ប៉ាញភាគច្រើនកើតចេញពីអ្នកកាន់កាប់មុនសម័យរ៉ូម៉ាំងនៃឧបទ្វីប Iberian រួម​ទាំង​សហគមន៍​មុន​ឥណ្ឌូ​-​អឺរ៉ុប​ក៏ដូចជា​សហគមន៍​ដែល​និយាយ​មុន​សម័យ​សេលទិក​ឥណ្ឌូ​អឺរ៉ុប (Iberians, Vettones, Turdetani, និង Aquitani) និង Celts (Gallaecians, Celtiberians, Turduli និង Celtici) ដែល​ត្រូវបាន​រ៉ូម៉ាំង​ដោយ​រ៉ូម​បុរាណ​បន្ទាប់​ពីការដណ្តើមយកតំបន់នេះ។

លើសពីនេះ ជនជាតិភាគតិចនៃត្រកូលបុរសអាចជាកូនចៅនៃកុលសម្ព័ន្ធអាឡឺម៉ង់ ដែលបានមកជាឥស្សរជនដែលកំពុងកាន់អំណាចបន្ទាប់ពីសម័យរ៉ូម៉ាំង ដែលរួមមាន Suebi, HasdingiVandas, Alans និង Visigoths .

ប្រសិនបើយើងនិយាយអំពីសាសនារបស់ប្រជាជនអេស្បាញ សាសនារ៉ូម៉ាំងកាតូលិកគឺជានិកាយដ៏ធំបំផុតដែលមានវត្តមាននៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ចំនួនមនុស្សដែលជឿលើសាសនារ៉ូម៉ាំងកាតូលិកត្រូវបានថយចុះ។

ការសិក្សាដោយមជ្ឈមណ្ឌលស្រាវជ្រាវសង្គមអេស្ប៉ាញក្នុងឆ្នាំ 2018 និយាយថា ប្រហែល 68.5% នៃជនជាតិអេស្ប៉ាញបានកំណត់អត្តសញ្ញាណខ្លួនឯងថាជាកាតូលិក 25% នៃពួកគេបានក្លាយជាអ្នកមិនជឿ ឬបានប្រកាសថាពួកគេគ្មានសាសនា ហើយ 2% នៃជនជាតិអេស្ប៉ាញគឺជាអ្នកផ្សេងទៀត ជំនឿ។

ទិន្នន័យស្ទង់មតិសម្រាប់ឆ្នាំ 2019 បង្ហាញថា កាតូលិកបានធ្លាក់ចុះដល់ 69%, "ជំនឿផ្សេងទៀត" កើនឡើងដល់ 2.8% ហើយអ្នកដែលមិនជឿព្រះ ឬអ្នកមិនជឿបានកើនឡើងផងដែរដល់ 27%

តើអ្វីជាភាពខុសគ្នារវាងជនជាតិអេស្បាញ និងជនជាតិអេស្ប៉ាញ? ភាពខុសគ្នាដែលអាចកត់សម្គាល់បានរវាងជនជាតិអេស្បាញ និងអ្នកនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញ គឺថាជនជាតិអេស្ប៉ាញសំដៅទៅលើ ទៅកាន់ប្រជាជនជនជាតិដើមទៅកាន់ប្រទេស អេស្ប៉ាញ ខណៈដែលជនជាតិអេស្ប៉ាញសំដៅទៅលើប្រជាជន ដែលនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញ និងមានសាវតានៅក្នុងប្រទេសដែលនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញ ជាទូទៅ ប្រជាជននិយាយភាសាអេស្ប៉ាញ គឺជាអ្នកដែលនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញ ឬបុព្វបុរសរបស់ពួកគេបានធ្វើ។

ពាក្យ 'និយាយភាសាអេស្ប៉ាញ' ជាភាសាអេស្ប៉ាញគឺ 'Hispano' វាសំដៅទៅលើមនុស្ស វប្បធម៌ ឬប្រទេសដែលទាក់ទងនឹងប្រទេសអេស្ប៉ាញ ភាសាអេស្ប៉ាញ និង/ឬភាសាអេស្ប៉ាញ (ភាសាអេស្ប៉ាញ សំដៅទៅលើប្រជាជន ប្រទេស និងសហគមន៍ដែលចែករំលែកភាសាអេស្ប៉ាញ និងវប្បធម៌និយាយភាសាអេស្ប៉ាញ)។

ក្នុងនាមជាសាធារណៈរដ្ឋរ៉ូម៉ាំងបានគ្រប់គ្រង Iberia ក្នុងអំឡុងសតវត្សទី 2 និងទី 1 មុនគ។ ដូច្នេះពាក្យថា ភាសាអេស្ប៉ាញ ត្រូវបានផ្តល់ទៅឱ្យ Iberia ដោយពួករ៉ូម ជាខេត្តនៃចក្រភពរបស់ពួកគេ។

ពាក្យ អេស្បាញ អេស្បាញ និង អេស្បាញ មាននិរុត្តិសាស្ត្រដូចគ្នាទៅនឹង ហ៊ីស្ប៉ាណុស នៅទីបំផុត។ លើសពីនេះ ភាសាអេស្ប៉ាញគឺជាធាតុវប្បធម៌ដ៏សំខាន់ដែលត្រូវបានចែករំលែកដោយប្រជាជននិយាយភាសាអេស្ប៉ាញ។

នេះគឺជាតារាងសម្រាប់ភាពខុសគ្នារវាងជនជាតិអេស្ប៉ាញ អេស្ប៉ាញ និងជនជាតិអេស្ប៉ាញ។

ជនជាតិអេស្ប៉ាញ	ភាសាអេស្ប៉ាញ	ភាសាអេស្ប៉ាញ
វាត្រូវបានប្រើប្រាស់ ដើម្បីសំដៅលើជនជាតិដើមភាគតិចនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ	វាត្រូវបានគេប្រើដើម្បីសំដៅទៅលើប្រជាជន សញ្ជាតិ វប្បធម៌ ភាសា និងរបស់ផ្សេងទៀតដែលទាក់ទងនឹងប្រទេសអេស្ប៉ាញ។	វាត្រូវបានគេប្រើដើម្បីសំដៅទៅលើប្រជាជន ដែលនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញ ឬមានសាវតានៅក្នុងប្រទេសដែលនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញ

អេស្ប៉ាញ VS អេស្បាញ VS អេស្ប៉ាញ

តើប្រជាជនមកពីប្រទេសអេស្ប៉ាញ អេស្បាញ ឬអេស្ប៉ាញ?

អេស្បាញមានជាតិសាសន៍ជាច្រើន។

មានក្រុមជនជាតិភាគតិចជាច្រើនដែលរស់នៅអេស្ប៉ាញ ហើយប្រជាជនដែលមានដើមកំណើតនៅអេស្ប៉ាញត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាជនជាតិអេស្ប៉ាញ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកក៏អាចហៅពួកគេថាជាជនជាតិអេស្ប៉ាញផងដែរ។ ប៉ុន្តែបញ្ហាជាមួយនឹងការហៅពួកគេថា អេស្បាញ គឺវាសំដៅទៅលើប្រជាជនអេស្ប៉ាញជាសមូហភាព ចំណែកឯពាក្យថា អេស្បាញ ត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់បុគ្គល។

អេស្ប៉ាញគឺជាប្រទេសដ៏ធំសម្បើម ដូច្នេះហើយមានជាតិសាសន៍ និងចំនួនប្រជាជនក្នុងតំបន់ជាច្រើន ដែលរស់នៅក្នុងនោះ។ នេះរាប់បញ្ចូលទាំងជនជាតិ Andalusians, Castilians, Catalans, Valencians និង Balearics (ដែលនិយាយភាសាដែលជាភាសារ៉ូម៉ាំងនៅភាគខាងកើតប្រទេសអេស្ប៉ាញ), Basques (ដែលនិយាយភាសាមិនមែនឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុប) និងចុងក្រោយគឺ Galicians (ដែលនិយាយ Galician )។

ការគោរពចំពោះពហុនិយមវប្បធម៌ដែលមានស្រាប់គឺមានសារៈសំខាន់ចំពោះជនជាតិអេស្ប៉ាញ មានតំបន់ជាច្រើនដែលមានអត្តសញ្ញាណតំបន់ខ្លាំង ឧទាហរណ៍ Asturias, Aragon, កោះ Canary, León និង Andalusia ចំណែកឯនៅក្នុងផ្សេងទៀត តំបន់ដូចជា Catalonia ឬ Galicia មានមនោសញ្ចេតនាជាតិខ្លាំង។

លើសពីនេះទៅទៀត មានមនុស្សជាច្រើនដែលបដិសេធមិនទទួលស្គាល់ថាជាក្រុមជនជាតិអេស្បាញ ពួកគេចូលចិត្តត្រូវបានកំណត់ថាជាសញ្ជាតិ និងអត្តសញ្ញាណក្នុងតំបន់ដូចខាងក្រោម៖

• ប្រជាជន Andalusian
• ប្រជាជន Aragonese
• ប្រជាជន Asturian
• ប្រជាជន Balearic
• ប្រជាជន Basque
• Canary ប្រជាជនកោះ
• ប្រជាជន Cantabrian
• ប្រជាជន Castilian
• ប្រជាជន Catalan
• ប្រជាជន Extremaduran
• ប្រជាជន Galician
• ប្រជាជនលីអូន
• ប្រជាជន Valencian

ដើម្បីសន្និដ្ឋាន

ក្រុមជនជាតិភាគតិចជាច្រើនរស់នៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញ។

អេស្ប៉ាញគឺជាប្រទេសដ៏ធំមួយប្រទេស​នេះ​មាន​ជនជាតិ​ភាគតិច​ជាច្រើន​ដែល​រស់​នៅ​ទីនោះ។ បុគ្គលដែលមានដើមកំណើត ឬមានដើមកំណើតមកពីប្រទេសអេស្ប៉ាញ ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាជនជាតិអេស្បាញ ចំណែកភាសាអេស្ប៉ាញត្រូវបានគេហៅថាជាប្រជាជននៃប្រទេសអេស្ប៉ាញជាសមូហភាព។

ជនជាតិអេស្ប៉ាញនិយាយភាសាមួយហៅថា Castilian Spanish ដែលជាភាសា គ្រាមភាសាដែលនិយាយភាគច្រើននៅក្នុងប្រទេសអ៊ឺរ៉ុប។

ជនជាតិអេស្ប៉ាញ និងជនជាតិអេស្ប៉ាញក៏មានភាពខុសគ្នាដែរ ប្រជាជននិយាយភាសាអេស្ប៉ាញគឺជាអ្នកដែលនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញ ឬមានសាវតានៅក្នុងប្រទេសដែលនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញដូចជាអេស្ប៉ាញ។