ຄົນແອສປາໂຍນແມ່ນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກໃນນາມຊາວສະເປນ, ພວກເຂົາເປັນຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງຂອງສະເປນ. ໃນປະເທດສະເປນ, ມີຫຼາຍຊົນເຜົ່າແຫ່ງຊາດແລະພາກພື້ນທີ່ສະທ້ອນເຖິງປະຫວັດສາດຂອງສະເປນ, ມັນປະກອບມີຫລາຍພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ທັງຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງແລະພາສາທ້ອງຖິ່ນທີ່ສືບເຊື້ອສາຍພາສາລາຕິນບັງຄັບໂດຍ Roman, ນອກຈາກນັ້ນແອສປາໂຍນແມ່ນ ພາສາທີ່ເປັນທາງການ ແລະເປັນພາສາທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດທີ່ເວົ້າກັນໃນທົ່ວປະເທດ.

ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ພາສາສະເປນແມ່ນພາສາໂລແມນຕິກຂອງພາສາອິນໂດ-ຢູໂຣບ (ເຊິ່ງເປັນພາສາຕະກູນທີ່ມາຈາກສ່ວນໃຫຍ່ຂອງເອີຣົບ), ເຊິ່ງ ພັດທະນາຈາກພາສາລະຕິນທີ່ໃຊ້ພາສາລະຕິນຢູ່ໃນແຫຼມ Iberian ຂອງເອີຣົບ, ກາຍເປັນພາສາທົ່ວໂລກທີ່ມີເກືອບ 500 ລ້ານຄົນເວົ້າພາສາພື້ນເມືອງ. ນອກຈາກນັ້ນ, ແອສປາໂຍນແມ່ນພາສາທີ່ເປັນທາງການຂອງຢ່າງຫນ້ອຍ 20 ປະເທດ, ຍ້ອນວ່າມັນເປັນພາສາທີ່ເວົ້າຫຼາຍທີ່ສຸດໃນໂລກທີສອງຫຼັງຈາກພາສາຈີນກາງ. ປະຊາກອນແອສປາໂຍນທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດແມ່ນຢູ່ໃນເມັກຊິໂກ.

ພາສາສະເປນຫມາຍຄວາມວ່າຫຼືກ່ຽວຂ້ອງກັບສະເປນ, ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າສິ່ງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບສະເປນແມ່ນເອີ້ນວ່າພາສາສະເປນ. ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ, ພາສາສະເປນແມ່ນພາສາສະເປນ.

ຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງແອສປາໂຍນ ແລະແອສປາໂຍນແມ່ນວ່າແອສປາໂຍນຫມາຍເຖິງຄົນທີ່ມີຖິ່ນກໍາເນີດໃນປະເທດສະເປນ, ແລະແອສປາໂຍນແມ່ນ. ພາສາພື້ນເມືອງຂອງປະເທດສະເປນ, ເຊິ່ງເວົ້າໂດຍຊາວສະເປນຫຼາຍຄົນ. ແອສປາໂຍນຍັງຫມາຍຄວາມວ່າຫຼືກ່ຽວຂ້ອງກັບສະເປນ, ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວ, ມັນຫມາຍຄວາມວ່າວ່າປະຊາຊົນຜູ້ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບປະເທດສະເປນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກເປັນແອສປາໂຍນ. ອັນນີ້ຍັງສາມາດເປັນຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງແອສປາໂຍນ ແລະແອສປາໂຍນໄດ້, ສິ່ງຂອງ ຫຼືສິ່ງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບສະເປນເອີ້ນວ່າແອສປາໂຍນ, ໃນຂະນະທີ່ຊາວສະເປນອ້າງເຖິງຄົນທີ່ມາຈາກສະເປນເທົ່ານັ້ນ.

ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບປະຫວັດສາດ. ຂອງປະເທດສະເປນດ້ວຍວິດີໂອເຄື່ອນໄຫວນີ້.

ປະຫວັດຂອງສະເປນ

ສືບຕໍ່ອ່ານເພື່ອຮູ້ເພີ່ມເຕີມ.

ແອສປາໂຍນຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ?

ຄຳວ່າ Spaniard ໝາຍເຖິງຄົນພື້ນເມືອງ ຫຼື ຊາວສະເປນ ຫຼື ຄົນທີ່ມີເຊື້ອສາຍສະເປນ.

ແອສປາໂຍນ ໝາຍເຖິງຄົນທີ່ເປັນຊົນເຜົ່າ Romance ທີ່ມີຖິ່ນກຳເນີດໃນສະເປນ, ແລະແອສປາໂຍນແມ່ນພາສາທີ່ຄົນສະເປນເວົ້າ. 84.8%, ເມື່ອປຽບທຽບກັບກຸ່ມຊົນເຜົ່າອື່ນໆ, ອັດຕາປະຊາກອນຂອງມັນແມ່ນໃຫຍ່.

ແອສປາໂຍນແລະແອສປາໂຍນແມ່ນຄືກັນບໍ?

ບໍ່ວ່າຈະເປັນແອສປາໂຍນຫຼືແອສປາໂຍນ, ທັງສອງແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງກັບປະເທດສະເປນ.

ແອສປາໂຍນແມ່ນຄໍານາມທີ່ຫມາຍເຖິງຜູ້ທີ່ເປັນ ຖິ່ນກຳເນີດຂອງສະເປນ, ໃນຂະນະທີ່ແອສປາໂຍນໝາຍເຖິງຄວາມສຳພັນກັບແອສປາໂຍນ, ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວ, ແອສປາໂຍນໃນກໍລະນີນີ້ແມ່ນຄຳນາມ.

ແອສປາໂຍນຍັງໝາຍເຖິງຄົນຂອງສະເປນ, ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ຄົນສ່ວນໃຫຍ່ເອີ້ນພາສາສະເປນທີ່ເວົ້າພາສາສະເປນ. , ນີ້​ແມ່ນ​ບ່ອນ​ທີ່​ບັນ​ຫາ​ເກີດ​ຂຶ້ນ​, ບຸກ​ຄົນ​ທີ່​ເວົ້າ​ພາ​ສາ​ສະ​ເປນ​ແມ່ນ​Hispanic ແລະຜູ້ທີ່ມາຈາກຫຼືພື້ນເມືອງຂອງສະເປນແມ່ນແອສປາໂຍນ.

ວິທີທີ່ຖືກຕ້ອງໃນການອ້າງອີງເຖິງຄົນຂອງສະເປນແມ່ນໃຊ້ຄຳວ່າ Spaniard ແທນທີ່ຈະເປັນພາສາສະເປນ. ໂດຍ “ຄົນສະເປນ” ສິ່ງທີ່ຂ້ອຍໝາຍເຖິງແມ່ນຄົນພື້ນເມືອງໃນສະເປນ.

ເມື່ອມີຄົນເວົ້າວ່າ, “ຂ້ອຍເປັນແອສປາໂຍນ” ມັນສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າພາສາອັງກິດຂອງເຂົາເຈົ້າບໍ່ດີເພາະມັນຄວນຈະເປັນ. “ຂ້ອຍເປັນຊາວສະເປນ,” ໃນຂະນະທີ່ “ແອສປາໂຍນ” ຫມາຍເຖິງຄົນແອສປາໂຍນລວມ.

ບໍ່ມີຫຍັງທີ່ເສື່ອມເສຍກ່ຽວກັບຄໍາວ່າ “ແອສປາໂຍນ”, ແນວໃດກໍ່ຕາມຊ່ອງຂ່າວ ແລະເກືອບທຸກຄົນຍັງໃຊ້ຄໍາວ່າ “ ແອສປາໂຍນ” ເພື່ອຫມາຍເຖິງປະຊາຊົນຂອງສະເປນ.

ດັ່ງທີ່ພວກເຮົາຮູ້, ແອສປາໂຍນເປັນພາສາທີ່ເວົ້າຫຼາຍທີ່ສຸດເປັນອັນດັບສອງຂອງໂລກ, ໃນໄລຍະຂອງ Empire ແອສປາໂຍນປະຊາຊົນຈໍານວນຫຼາຍໄດ້ຍ້າຍຖິ່ນຖານຈາກແອສປາໂຍນໄປຍັງດິນແດນທີ່ຖືກຍຶດຄອງແລະ ຊາວແອສປາໂຍນໄດ້ນໍາເອົາພາສາແລະວັດທະນະທໍາ Castilian ມາກັບພວກເຂົາ, ດ້ວຍເຫດນີ້ມັນໄດ້ແກ່ຍາວເປັນເວລາຫຼາຍສະຕະວັດແລະສ້າງອານາຈັກທົ່ວໂລກທີ່ມີປະຊາກອນທີ່ຫຼາກຫຼາຍ.

ຊາວສະເປນມາຈາກໃສ?

ສາສະໜາສຳຄັນຂອງສະເປນແມ່ນສາສະໜາໂຣມັນກາໂຕລິກ. , ລວມທັງ pre-Indo-European ເຊັ່ນດຽວກັນກັບ Indo-European ເວົ້າກ່ອນ Celtic ຊຸມຊົນ (Iberians, Vettones, Turdetani, ແລະ Aquitani), ແລະ Celts (Gallaecians, Celtiberians, Turduli ແລະ Celtici), ຜູ້ທີ່ໄດ້ຖືກ Romanized ໂດຍ Romans ວັດຖຸບູຮານຫຼັງຈາກ.ການພິຊິດພາກພື້ນ.

ນອກຈາກນັ້ນ, ຊົນເຜົ່າສ່ວນນ້ອຍສາມາດເປັນເຊື້ອສາຍຂອງຊົນເຜົ່າເຢຍລະມັນ, ຜູ້ທີ່ມາເປັນຊົນຊັ້ນສູງທີ່ປົກຄອງຫຼັງຈາກຍຸກ Roman ເຊິ່ງປະກອບມີ, Suebi, HasdingiVandas, Alans, ແລະ Visigoths. .

ຖ້າພວກເຮົາເວົ້າກ່ຽວກັບສາສະໜາຂອງຄົນແອສປາໂຍນ, Roman Catholicism ເປັນນິກາຍທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດທີ່ມີຢູ່ໃນສະເປນ, ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ຈໍານວນຄົນທີ່ເຊື່ອໃນ Roman Catholic ແມ່ນໄດ້ຫຼຸດລົງ.

ການສຶກສາໂດຍສູນຄົ້ນຄວ້າສັງຄົມວິທະຍາຂອງແອສປາໂຍນໃນປີ 2018 ກ່າວວ່າ, ປະມານ 68.5% ຂອງປະຊາຊົນແອສປາໂຍນໄດ້ກໍານົດຕົນເອງວ່າເປັນກາໂຕລິກ, 25% ຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ກາຍເປັນ atheists ຫຼືປະກາດວ່າພວກເຂົາບໍ່ມີສາສະຫນາ, ແລະ 2% ຂອງຊາວສະເປນແມ່ນຂອງຄົນອື່ນ. ຄວາມເຊື່ອ.

ຂໍ້ມູນການສໍາຫຼວດສໍາລັບປີ 2019 ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າກາໂຕລິກຫຼຸດລົງເຖິງ 69%, "ຄວາມເຊື່ອອື່ນໆ" ເພີ່ມຂຶ້ນເຖິງ 2.8%, ແລະຜູ້ທີ່ບໍ່ເຊື່ອໃນຄວາມເຊື່ອ ຫຼືຜູ້ບໍ່ເຊື່ອກໍເພີ່ມຂຶ້ນເຖິງ 27%.

ພາສາສະເປນ ແລະ ຄົນສະເປນມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນແນວໃດ?

ຄຳພາສາສະເປນມາຈາກພາສາລາແຕັງ "Hispanicus".

ອັນດຽວ ຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ສາມາດສັງເກດເຫັນໄດ້ລະຫວ່າງຊາວສະເປນ ແລະຊາວສະເປນແມ່ນວ່າຊາວສະເປນອ້າງເຖິງ ກັບຄົນພື້ນເມືອງຂອງ ສະເປນ, ໃນຂະນະທີ່ຊາວສະເປນຫມາຍເຖິງປະຊາຊົນ. ຜູ້ທີ່ເວົ້າແອສປາໂຍນແລະມີພື້ນຖານໃນປະເທດທີ່ໃຊ້ແອສປາໂຍນ, ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວ, ຄົນ Hispanic ແມ່ນຜູ້ທີ່ເວົ້າແອສປາໂຍນຫຼືບັນພະບຸລຸດຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ເຮັດ.

ຄໍາວ່າ 'Hispanic' ໃນພາສາສະເປນແມ່ນ 'Hispano', ມັນຫມາຍເຖິງປະຊາຊົນ, ວັດທະນະທໍາ, ຫຼືປະເທດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບສະເປນ, ພາສາແອສປາໂຍນ, ແລະ / ຫຼື Hispanidad (Hispanidad ຫມາຍເຖິງປະຊາຊົນ, ປະເທດ, ແລະຊຸມຊົນທີ່ແບ່ງປັນພາສາສະເປນແລະວັດທະນະທໍາ Hispanic).

ໃນ​ຖາ​ນະ​ເປັນ​ສາ​ທາ​ລະ​ນະ​ລັດ Roman ໄດ້​ປົກ​ຄອງ Iberia ໃນ​ໄລ​ຍະ​ສັດ​ຕະ​ວັດ​ທີ 2 ແລະ 1 BC. ດັ່ງນັ້ນ, ຄໍາວ່າ Hispania ໄດ້ຖືກມອບໃຫ້ Iberia ໂດຍ Romans ເປັນແຂວງຂອງ Empire ຂອງເຂົາເຈົ້າ. ນອກຈາກນັ້ນ, ພາສາແອສປາໂຍນເປັນອົງປະກອບວັດທະນະທໍາທີ່ສໍາຄັນທີ່ປະຊາຊົນ Hispanic ແບ່ງປັນ.

ນີ້ແມ່ນຕາຕະລາງສໍາລັບຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງຊາວສະເປນ, ແອສປາໂຍນ, ແລະ Hispanics. ແອສປາໂຍນ ແອສປາໂຍນ ແອສປາໂຍນ ມັນໃຊ້ແລ້ວ ເພື່ອອ້າງອີງເຖິງຄົນພື້ນເມືອງໃນສະເປນ ມັນໃຊ້ເພື່ອອ້າງອີງເຖິງປະຊາຊົນ, ສັນຊາດ, ວັດທະນະທໍາ, ພາສາ ແລະສິ່ງອື່ນໆທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບສະເປນ. ມັນໃຊ້ເພື່ອກ່າວເຖິງປະຊາຊົນ. ຜູ້ທີ່ເວົ້າແອສປາໂຍນຫຼືມີພື້ນຖານໃນປະເທດທີ່ເວົ້າພາສາແອສປາໂຍນ

ແອສປາໂຍນ VS ສະແປນນິດ VS ສະເປນ

ຄົນຈາກສະເປນເປັນແອສປາໂຍນຫຼືແອສປາໂຍນ?

ແອສປາໂຍນມີຫຼາຍສັນຊາດ.

ມີຫຼາຍຊົນເຜົ່າອາໄສຢູ່ໃນສະເປນ, ແລະຄົນພື້ນເມືອງໃນສະເປນແມ່ນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກໃນນາມແອສປາໂຍນ, ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ທ່ານຍັງສາມາດໂທຫາພວກເຂົາຄົນແອສປາໂຍນໄດ້. ແຕ່ບັນຫາດ້ວຍການເອີ້ນພວກເຂົາວ່າແອສປາໂຍນແມ່ນຫມາຍເຖິງປະຊາຊົນຂອງສະເປນລວມ, ໃນຂະນະທີ່ຄໍາວ່າແອສປາໂຍນແມ່ນໃຊ້ສໍາລັບບຸກຄົນ. ທີ່ອາໄສຢູ່ໃນນັ້ນ. ອັນນີ້ລວມເຖິງຊາວອັນດາລູຊຽນ, ຄາສຕີລຽນ, ຄາຕາແລນ, ວາເລັນເຊຍ ແລະບາເລຣິກ (ຜູ້ທີ່ເວົ້າພາສາທີ່ເປັນພາສາໂລແມນຕິກໃນພາກຕາເວັນອອກຂອງສະເປນ), ບາກສ໌ (ຜູ້ທີ່ເວົ້າພາສາທີ່ບໍ່ແມ່ນພາສາອິນໂດ-ຢູໂຣບ), ແລະສຸດທ້າຍແມ່ນຊາວຄາລິຊຽນ (ຜູ້ທີ່ເວົ້າພາສາກາລິຊຽນ. ).

ການເຄົາລົບນັບຖືວັດທະນະ ທຳ ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວແມ່ນມີຄວາມ ສຳ ຄັນຫຼາຍຕໍ່ຊາວສະເປນ, ມີຫຼາຍພາກພື້ນທີ່ມີເອກະລັກພາກພື້ນທີ່ເຂັ້ມແຂງ, ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ, Asturias, Aragon, ຫມູ່ເກາະ Canary, León, ແລະ Andalusia, ໃນຂະນະທີ່ໃນອີກປະການຫນຶ່ງ ພາກພື້ນ, ເຊັ່ນ Catalonia, ຫຼື Galicia, ມີຈິດໃຈຂອງຊາດທີ່ເຂັ້ມແຂງ.

ນອກຈາກນັ້ນ, ມີຫຼາຍປະຊາຊົນຜູ້ທີ່ປະຕິເສດການກໍານົດເປັນຊົນເຜົ່າແອສປາໂຍນ, ພວກເຂົາເຈົ້າຕ້ອງການທີ່ຈະໄດ້ຮັບການກໍານົດເປັນສັນຊາດດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ແລະເອກະລັກພາກພື້ນ:

• ຄົນ Andalusian
• ຄົນ Aragonese
• ຄົນ Asturian
• ຄົນ Balearic
• ຄົນ Basque
• Canary ຄົນເກາະ
• ຄົນ Cantabrian
• ຄົນ Castilian
• ຄົນ Catalan
• ຄົນ Extremaduran
• ຄົນ Galician
• ຄົນ Leonese
• ຄົນ Valencian

ສະຫຼຸບ

ຫຼາຍຊົນເຜົ່າອາໄສຢູ່ໃນສະເປນ.

ສະເປນເປັນໃຫຍ່ປະ​ເທດ​ຊາດ, ສະ​ນັ້ນ​ຈຶ່ງ​ມີ​ຫຼາຍ​ຊົນ​ເຜົ່າ​ທີ່​ອາ​ໄສ​ຢູ່​ທີ່​ນັ້ນ. ຄົນທີ່ມີຖິ່ນກຳເນີດ ຫຼືມີຖິ່ນກຳເນີດມາຈາກປະເທດສະເປນແມ່ນເອີ້ນວ່າແອສປາໂຍນ, ໃນຂະນະທີ່ແອສປາໂຍນແມ່ນເອີ້ນວ່າປະຊາຊົນສະເປນລວມກັນ.

ຊາວສະເປນເວົ້າພາສາທີ່ເອີ້ນວ່າ Castilian Spanish ເຊິ່ງເປັນ ພາສາທີ່ເວົ້າຫຼາຍທີ່ສຸດໃນປະເທດເອີຣົບ.

ຊາວສະເປນ ແລະຊາວສະເປນມີຄວາມແຕກຕ່າງ, ຄົນສະເປນແມ່ນຜູ້ທີ່ເວົ້າແອສປາໂຍນ ຫຼືມີພື້ນຖານໃນປະເທດທີ່ເວົ້າພາສາສະເປນເຊັ່ນ: ສະເປນ.