ஸ்பானிஷ் VS ஸ்பானிஷ்: வித்தியாசம் என்ன? - அனைத்து வேறுபாடுகள்
உள்ளடக்க அட்டவணை
ஸ்பானிஷ் மக்கள் ஸ்பானியர்கள் என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள், அவர்கள் ஸ்பெயினுக்கு சொந்தமான ஒரு இனக்குழு. ஸ்பெயின் நாட்டில், ஸ்பெயினின் வரலாற்றின் பிரதிபலிப்பாக இருக்கும் பல தேசிய மற்றும் பிராந்திய இனக்குழுக்கள் உள்ளன, அதில் பல்வேறு மொழிகள் உள்ளன, பழங்குடி மற்றும் உள்ளூர் மொழி வழித்தோன்றல்களான லத்தீன் மொழி ரோமானியரால் விதிக்கப்பட்டது, மேலும் ஸ்பானிஷ் அதிகாரபூர்வ மற்றும் மிகப்பெரிய மொழி இது முழு நாட்டிலும் பேசப்படுகிறது.
ஸ்பானிஷ், மறுபுறம், இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழிகளின் காதல் மொழியாகும் (இது ஐரோப்பாவின் பெரும்பான்மையான மொழிக் குடும்பம்), இது ஐரோப்பாவின் ஐபீரிய தீபகற்பத்தில் உள்ள பேச்சுவழக்கு பேசப்படும் லத்தீன் மொழியிலிருந்து, கிட்டத்தட்ட 500 மில்லியன் பழங்குடியினரைக் கொண்ட உலகளாவிய மொழியாக மாறியது. மேலும், ஸ்பானிஷ் மொழி குறைந்தது 20 நாடுகளின் அதிகாரப்பூர்வ மொழியாகும், ஏனெனில் இது மாண்டரின் சீன மொழிக்குப் பிறகு உலகில் அதிகம் பேசப்படும் இரண்டாவது மொழியாகும். ஸ்பானிஷ் மொழி பேசுபவர்களின் மிகப்பெரிய மக்கள்தொகை மெக்ஸிகோவில் உள்ளது.
ஸ்பானிஷ் என்பது ஸ்பெயினுடன் தொடர்புடையது அல்லது தொடர்புடையது, அதாவது ஸ்பெயினுடன் தொடர்புடைய எதையும் ஸ்பானிஷ் என்று அழைக்கப்படுகிறது. உதாரணமாக, ஸ்பெயினின் மொழி ஸ்பானிஷ் ஆகும்.
ஸ்பானியர்களுக்கு ஸ்பானியர்களுக்கு இடையே உள்ள வித்தியாசம் என்னவென்றால், ஸ்பெயினியர்கள் ஸ்பெயின் நாட்டை பூர்வீகமாகக் கொண்ட மக்களைக் குறிக்கிறது, மேலும் ஸ்பானிஷ் ஸ்பெயினின் சொந்த மொழி, இது பல ஸ்பெயின் மக்களால் பேசப்படுகிறது. ஸ்பானிஷ் என்பது ஸ்பெயினுடன் தொடர்புடையது அல்லது தொடர்புடையது, அடிப்படையில், இதன் பொருள்ஸ்பெயின் நாட்டுடன் தொடர்புடையவர்கள் ஸ்பானிஷ் என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள். இது ஸ்பானிஷ் மற்றும் ஸ்பானியர்களுக்கு இடையேயான வித்தியாசமாகவும் இருக்கலாம், ஸ்பெயினுடன் தொடர்புடைய விஷயங்கள் அல்லது எதையும் ஸ்பானிஷ் என்று அழைக்கப்படுகிறது, அதே சமயம் ஸ்பானியர்கள் ஸ்பெயினில் இருந்து வருபவர்களை மட்டுமே குறிப்பிடுகின்றனர்.
வரலாற்றைப் பற்றி மேலும் அறிக. இந்த அனிமேஷன் வீடியோவுடன் ஸ்பெயின்
ஸ்பானியர்ட் என்ற வார்த்தையின் அர்த்தம் ஸ்பெயினின் பூர்வீகம் அல்லது வசிப்பவர் அல்லது ஸ்பானிஷ் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்.
ஸ்பெயினியர்கள் என்பது ஸ்பெயினைத் தாயகமாகக் கொண்ட காதல் இனக் குழுவைக் குறிக்கும், மற்றும் ஸ்பானிஷ் என்பது ஸ்பானியர்களால் பேசப்படும் மொழியாகும்.
காஸ்டிலியன் ஸ்பானிஷ் என்பது ஐரோப்பிய நாட்டில் அதிகம் பேசப்படும் பேச்சுவழக்கு, இது ஸ்பானியர்களின் மொழியாகும்.
ஸ்பானியர்களின் மக்கள் தொகை சுமார் 84.8%, மற்ற இனக்குழுக்களுடன் ஒப்பிடுகையில், அதன் மக்கள்தொகை விகிதம் அதிகமாக உள்ளது.
ஸ்பானியர்களும் ஸ்பானியர்களும் ஒரே மாதிரியா?
அது ஸ்பானியராக இருந்தாலும் சரி ஸ்பானியராக இருந்தாலும் சரி, இரண்டும் ஸ்பெயின் நாட்டுடன் தொடர்புடையவை.
ஸ்பானியர்ட் என்பது பெயர்ச்சொல் ஆகும். ஸ்பெயினுக்கு சொந்தமானது, அதேசமயம் ஸ்பானிஷ் என்பது ஸ்பெயினுடனான தொடர்பைக் குறிக்கிறது, அடிப்படையில், இந்த வழக்கில் ஸ்பானிஷ் என்பது ஒரு பெயரடை.
ஸ்பானிஷ் என்பது ஸ்பெயினின் மக்களையும் குறிக்கிறது, இருப்பினும், பெரும்பாலான மக்கள் ஸ்பானிஷ் மொழி பேசுபவரை ஸ்பானிஷ் என்று அழைக்கிறார்கள். , இங்குதான் பிரச்சனை நிகழ்கிறது, ஸ்பானிஷ் மொழி பேசும் ஒரு நபர்ஹிஸ்பானிக் மற்றும் ஸ்பெயினிலிருந்து வந்தவர் அல்லது பூர்வீகமாக இருப்பவர் ஸ்பானிஷ்.
ஸ்பெயின் மக்களைக் குறிப்பிடுவதற்கான சரியான வழி ஸ்பானியர்ட் என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தாமல் ஸ்பானியர்ட் என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவதாகும். "ஸ்பெயினின் மக்கள்" என்பதன் மூலம், நான் ஸ்பெயினின் பழங்குடி மக்களைக் குறிக்கிறேன்.
யாராவது, "நான் ஸ்பானியர்" என்று சொன்னால், அது அவர்களின் ஆங்கிலம் நன்றாக இல்லை, ஏனெனில் அது இருந்திருக்க வேண்டும். "நான் ஒரு ஸ்பானியர்," அதே சமயம் "ஸ்பானிஷ்" என்பது ஸ்பெயினின் மக்களை கூட்டாகக் குறிக்கிறது.
மேலும் பார்க்கவும்: திசையன்களைக் கையாளும் போது ஆர்த்தோகனல், இயல்பான மற்றும் செங்குத்தாக இடையே உள்ள வேறுபாடு என்ன? (விளக்கப்பட்டது) - அனைத்து வேறுபாடுகளும்"ஸ்பானியர்" என்ற வார்த்தையில் இழிவான எதுவும் இல்லை, இருப்பினும் செய்தி சேனல்கள் மற்றும் கிட்டத்தட்ட எல்லா மக்களும் "" என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துகின்றனர். ஸ்பானிஷ்” என்பது ஸ்பெயினின் மக்களைக் குறிக்கும்.
நமக்குத் தெரிந்தபடி, உலகில் அதிகம் பேசப்படும் இரண்டாவது மொழி ஸ்பானிஷ், ஸ்பானிஷ் பேரரசின் காலத்தில் ஸ்பெயினில் இருந்து கைப்பற்றப்பட்ட நிலங்களுக்குப் பல மக்கள் குடிபெயர்ந்தனர். ஸ்பானியர்கள் காஸ்டிலியன் மொழி மற்றும் கலாச்சாரத்தை அவர்களுடன் கொண்டு வந்தனர், அதன் மூலம் அது பல நூற்றாண்டுகளாக நீடித்தது மற்றும் பலதரப்பட்ட மக்கள்தொகை கொண்ட உலகளாவிய பேரரசை உருவாக்கியது.
ஸ்பானியர்கள் எங்கிருந்து வருகிறார்கள்?
ஸ்பெயினின் முக்கிய மதம் ரோமன் கத்தோலிக்கமாகும்.
ஸ்பானிய மக்களின் மரபியல் முக்கியமாக ஐபீரிய தீபகற்பத்தில் ரோமானியர்களுக்கு முந்தைய ஆக்கிரமிப்பாளர்களிடமிருந்து பெறப்பட்டது. , இந்தோ-ஐரோப்பியனுக்கு முந்தைய மற்றும் இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழி பேசும் முன்-செல்டிக் சமூகங்கள் (ஐபீரியர்கள், வெட்டோன்ஸ், டுர்டெடானி மற்றும் அகிடானி), மற்றும் செல்ட்ஸ் (கலேசியன்கள், செல்டிபீரியர்கள், டர்டுலி மற்றும் செல்டிசி) உட்பட பண்டைய ரோமானியர்களால் ரோமானியப்படுத்தப்பட்டனர்.பிராந்தியத்தை கைப்பற்றுதல்.
மேலும், சிறுபான்மை ஆண் வம்சாவளியினர் ஜெர்மானிய பழங்குடியினரின் வழித்தோன்றல்களாக இருக்கலாம், அவர்கள் ரோமானிய காலத்திற்குப் பிறகு ஆளும் உயரடுக்குகளாக வந்தனர், இதில் சூபி, ஹஸ்டிங்கிவாண்டல்ஸ், அலன்ஸ் மற்றும் விசிகோத்ஸ் ஆகியோர் அடங்குவர். .
ஸ்பானிய மக்களின் மதத்தைப் பற்றி நாம் பேசினால், ரோமன் கத்தோலிக்க மதம் ஸ்பெயினில் இருக்கும் மிகப்பெரிய மதமாகும், இருப்பினும், ரோமன் கத்தோலிக்கத்தில் நம்பிக்கை கொண்டவர்களின் எண்ணிக்கை குறைந்து வருகிறது.
<0 2018 இல் ஸ்பானிஷ் சமூகவியல் ஆராய்ச்சி மையம் நடத்திய ஆய்வில், சுமார் 68.5% ஸ்பானியர்கள் தங்களை கத்தோலிக்கர்கள் என்று சுயமாக அடையாளப்படுத்தியுள்ளனர், அவர்களில் 25% பேர் நாத்திகர்களாக மாறியுள்ளனர் அல்லது தங்களுக்கு மதம் இல்லை என்று அறிவித்துள்ளனர், மேலும் 2% ஸ்பானியர்கள் பிற இனத்தைச் சேர்ந்தவர்கள். நம்பிக்கை.கத்தோலிக்கர்கள் 69% ஆகவும், "பிற நம்பிக்கைகள்" 2.8% ஆகவும், நாத்திகர்கள் அல்லது நம்பிக்கையற்றவர்கள் 27% ஆகவும் குறைந்துள்ளதாக 2019 ஆம் ஆண்டுக்கான கணக்கெடுப்புத் தரவு காட்டுகிறது.
மேலும் பார்க்கவும்: சீரக விதைக்கும் ஜீரா விதைக்கும் என்ன வித்தியாசம்? (உங்கள் மசாலாக்களை அறிந்து கொள்ளுங்கள்) - அனைத்து வேறுபாடுகளும்ஸ்பானியர்களுக்கும் ஹிஸ்பானியர்களுக்கும் என்ன வித்தியாசம்?
ஹிஸ்பானிக் என்ற சொல் லத்தீன் வார்த்தையான “ஹிஸ்பானிகஸ்” என்பதிலிருந்து பெறப்பட்டது.
ஒரே. ஸ்பானியர்கள் க்கும் ஹிஸ்பானியர்களுக்கும் இடையே குறிப்பிடக்கூடிய வித்தியாசம் என்னவென்றால், ஸ்பானியர்கள் ஸ்பானியர்கள் ஸ்பானியர்களின் பூர்வகுடி மக்களைக் குறிப்பிடுகிறார்கள், ஹிஸ்பானிக் என்பது மக்களைக் குறிக்கிறது. ஸ்பானிஷ் மொழி பேசும் மற்றும் ஸ்பானிஷ் மொழி பேசும் நாட்டில் பின்னணி கொண்டவர்கள், அடிப்படையில், ஹிஸ்பானிக் மக்கள் ஸ்பானிஷ் பேசுபவர்கள் அல்லது அவர்களின் முன்னோர்கள்.
ஸ்பானிய மொழியில் 'ஹிஸ்பானிக்' என்ற சொல்'ஹிஸ்பானோ' ஆகும், இது ஸ்பெயின், ஸ்பானிஷ் மொழி மற்றும்/அல்லது ஹிஸ்பானிடாட் ஆகியவற்றுடன் தொடர்புடைய மக்கள், கலாச்சாரங்கள் அல்லது நாடுகளைக் குறிக்கிறது (ஹிஸ்பானிடாட் என்பது ஸ்பானிஷ் மொழி மற்றும் ஹிஸ்பானிக் கலாச்சாரத்தைப் பகிர்ந்து கொள்ளும் மக்கள், நாடுகள் மற்றும் சமூகங்களைக் குறிக்கிறது).
கிமு 2ஆம் மற்றும் 1ஆம் நூற்றாண்டுகளில் ரோமானியக் குடியரசு ஐபீரியாவை ஆண்டது. இதனால் ஹிஸ்பானியா என்ற சொல் ஐபீரியாவிற்கு ரோமானியர்களால் அவர்களின் பேரரசின் ஒரு மாகாணமாக வழங்கப்பட்டது.
ஸ்பானியம், ஸ்பெயின் மற்றும் ஸ்பானியார்ட் ஆகிய சொற்கள் இறுதியில் ஹிஸ்பானஸ் போன்ற சொற்பிறப்பியல் கொண்டவை. மேலும், ஸ்பானிஷ் மொழி என்பது ஹிஸ்பானிக் மக்களால் பகிரப்படும் முக்கிய கலாச்சார உறுப்பு ஆகும்.
ஸ்பானியர்கள், ஸ்பானிஷ் மற்றும் ஹிஸ்பானியர்கள் இடையே உள்ள வேறுபாடுகளுக்கான அட்டவணை இங்கே உள்ளது.
ஸ்பானிஷ் | ஸ்பானிஷ் | ஹிஸ்பானிக் |
இது பயன்படுத்தப்படுகிறது ஸ்பெயினின் பழங்குடி மக்களைக் குறிப்பிடுவதற்கு | இது மக்கள், தேசியம், கலாச்சாரம், மொழி மற்றும் ஸ்பெயினுடன் தொடர்புடைய பிற விஷயங்களைக் குறிக்கப் பயன்படுகிறது. | இது மக்களைக் குறிக்கப் பயன்படுகிறது. ஸ்பானிஷ் பேசுபவர்கள் அல்லது ஸ்பானிய மொழி பேசும் நாட்டில் பின்னணி உள்ளவர்கள் |
ஸ்பானியர் VS ஸ்பானிஷ் VS ஹிஸ்பானிக்
ஸ்பெயினைச் சேர்ந்தவர்கள் ஸ்பானியரா அல்லது ஸ்பானிஷ்?
ஸ்பெயினில் பல தேசிய இனங்கள் உள்ளன.
ஸ்பெயினில் பல இனக்குழுக்கள் வாழ்கின்றனர், மேலும் ஸ்பெயினில் வசிக்கும் மக்கள் ஸ்பானியர்கள் என அழைக்கப்படுகின்றனர். இருப்பினும், நீங்கள் அவர்களை ஸ்பானிஷ் மக்கள் என்றும் அழைக்கலாம். ஆனால் பிரச்சனைஅவர்களை ஸ்பானிஷ் என்று அழைப்பதன் மூலம் அது ஸ்பெயினின் மக்களைக் குறிக்கிறது, அதேசமயம் ஸ்பானியர்ட் என்ற சொல் ஒரு தனிநபருக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
ஸ்பெயின் மிகப் பெரிய நாடு, இதனால் பல தேசிய இனங்களும் பிராந்திய மக்களும் உள்ளனர். அதில் வசிக்கும். இதில் அண்டலூசியர்கள், காஸ்டிலியர்கள், கேட்டலான்கள், வலென்சியர்கள் மற்றும் பலேரிக்ஸ் (கிழக்கு ஸ்பெயினில் உள்ள காதல் மொழியான மொழி பேசுபவர்கள்), பாஸ்குகள் (இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழி அல்லாத மொழி பேசுபவர்கள்) மற்றும் கடைசியாக காலிசியன்கள் (கலிசியன் மொழி பேசுபவர்கள்) அடங்குவர். ).
தற்போதுள்ள கலாச்சார பன்மைத்துவத்திற்கான மரியாதை ஸ்பெயினியர்களுக்கு முக்கியமானது, வலுவான பிராந்திய அடையாளங்கள் இருக்கும் பல பகுதிகள் உள்ளன, உதாரணமாக, அஸ்டூரியாஸ், அரகோன், கேனரி தீவுகள், லியோன் மற்றும் அண்டலூசியா, மற்றவை. கட்டலோனியா அல்லது கலீசியா போன்ற பிராந்தியங்களில் வலுவான தேசிய உணர்வுகள் உள்ளன.
மேலும், ஸ்பானிய இனக்குழுவாக அடையாளம் காண மறுக்கும் பலர் உள்ளனர், அவர்கள் பின்வரும் தேசிய இனங்களாகவும் பிராந்திய அடையாளங்களாகவும் அடையாளப்படுத்தப்பட விரும்புகிறார்கள்:
- அண்டலூசியன் மக்கள்
- அரகோனிய மக்கள்
- அஸ்தூரிய மக்கள்
- பலேரிக் மக்கள்
- பாஸ்க் மக்கள்
- கேனரி தீவுவாசிகள்
- கான்டாப்ரியன் மக்கள்
- காஸ்டிலியன் மக்கள்
- கட்டலான் மக்கள்
- எக்ஸ்ட்ரிமதுரன் மக்கள்
- கலிசிய மக்கள்
- லியோனியர்கள்
- வலென்சியன் மக்கள்
முடிவுக்கு
பல இனக்குழுக்கள் ஸ்பெயினில் வசிக்கின்றனர்.
ஸ்பெயின் பெரியதுநாடு, அதனால் அங்கு பல இனக்குழுக்கள் வாழ்கின்றனர். ஸ்பெயின் நாட்டைப் பூர்வீகமாகக் கொண்ட அல்லது பூர்வீகமாகக் கொண்ட ஒரு நபர் ஸ்பானியர் என்று அழைக்கப்படுகிறார், அதே சமயம் ஸ்பானியம் கூட்டாக ஸ்பெயின் மக்கள் என்று குறிப்பிடப்படுகிறது.
ஸ்பானியர்கள் காஸ்டிலியன் ஸ்பானிஷ் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு மொழியைப் பேசுகிறார்கள். ஐரோப்பிய நாட்டில் அதிகம் பேசப்படும் பேச்சுவழக்கு.
ஸ்பானியர்களுக்கும் ஹிஸ்பானியர்களுக்கும் வேறுபாடுகள் உள்ளன, ஹிஸ்பானிக் மக்கள் ஸ்பானிஷ் பேசுபவர்கள் அல்லது ஸ்பெயின் போன்ற ஸ்பானிஷ் மொழி பேசும் நாட்டில் பின்னணி கொண்டவர்கள்.