ဆာလံ ၂၃:၄ ၏စာကြောင်းများသည် သိုးစုကိုထိန်းကျောင်းရန် မတူညီသောကိရိယာနှစ်ခုကိုဖော်ပြထားသည်။ ၎င်းတို့သည် ဝေါဟာရများကို ရှုပ်ထွေးစေသည်။ လှံတံနှင့် လှံတံများသည် သမ္မာကျမ်းစာခေတ်တွင် သိုးအုပ်များကို ထိန်းချုပ်ရန်နှင့် လမ်းညွှန်ရန် မရှိမဖြစ်လိုအပ်သောကိရိယာနှစ်ခုဖြစ်သည်။

သိုးထိန်းများသည် ချောင်းများကို နည်းလမ်းများစွာဖြင့် အသုံးပြုနိုင်သည်။ ယေဘူယျအားဖြင့်၊ ဖြစ်နိုင်ချေရှိသောအန္တရာယ်မှ သိုးများကိုကယ်တင်ရန် တုတ်များကိုအသုံးပြုထားသော်လည်း ဝန်ထမ်းသည် သိုးဖမ်းရန်အသုံးပြုနိုင်သည့် တစ်ဖက်တွင်ချိတ်ပါသော ပါးလွှာပြီး ရှည်လျားသောတုတ်ဖြစ်သည်။

ဤကိရိယာများသည် အခွင့်အာဏာ၏သင်္ကေတ။ ဆာလံသည် လှံတံနှင့် လှံတံတို့ကို ကိုးကား၍ လူသားများကို မှန်ကန်သောလမ်းကြောင်းဆီသို့ လမ်းညွှန်ပေးသည့်ကိရိယာများအဖြစ် ကိုးကားထားသည်။

လှံတံဆိုသည်မှာ ဘာလဲ ။

Rod သည် တောရိုင်းတိရိစ္ဆာန်များနှင့် သားကောင်များ၏ရန်မှ ကာကွယ်ရန်အတွက် အသုံးပြုသည့် လေးလံသောကလပ်နှင့်တူသောလက်နက်ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် သိုးစုအတွက် ဘေးကင်းစေမည့် ဖြောင့်ပြီး တိုတောင်းသောကိရိယာတစ်ခုဖြစ်သည်။

သမ္မာကျမ်းစာခေတ်က သိုးထိန်းသည် သိုးများကို ကာကွယ်ရန်အတွက် ဤကိရိယာကို အသုံးပြုခဲ့သည်။ လှံတံသည် သိုးထိန်း၏ဘဝတွင် အရေးပါသောအခန်းကဏ္ဍမှပါဝင်ပြီး တိရိစ္ဆာန်၌မွေးရာပါ စည်းကမ်းလိုက်နာရန်။ လှံတံ၏ အဓိကရည်ရွယ်ချက်မှာ သိုးများကို ထိန်းချုပ်ရန်ဖြစ်သည်။

ဝန်ထမ်းဟူသည် အဘယ်နည်း။

သိုးထိန်းတွင် လှံတံဟုခေါ်သော အခြားကိရိယာတစ်ခု၊ ပါးလွှာပြီး ရှည်သောတုတ်- ချိတ်ထားသော တစ်ဖက်နှင့် ထီးကဲ့သို့ ကွေးကောက်သော လက်နက်ကဲ့သို့။ သိုးထိန်းသည် နွားကိုပြင်ရန် လှံတစ်ချောင်းကို ယူဆောင်လာသောကြောင့် ၎င်းတို့သည် မှန်ကန်သောလမ်းကြောင်းအတိုင်း လိုက်လျှောက်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။

ဝန်ထမ်းသည် ပါးလွှာသောတုတ်နှင့်တူသော ကိရိယာတစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ လမ်းညွှန်သင်္ကေတတစ်ခုဖြစ်သည်။ သီးသန့်စုဝေးရန် နွားများကို စီမံကွပ်ကဲသည်။နေရာ။

သိုးထိန်းတစ်ဦးသည် မိမိသိုးစုကို ထိန်းကျောင်း

Rod vs Staff

ကြိမ်လုံးနှင့် တောင်ဝှေးကြား ကွာခြားချက်များ

ကြိမ်လုံးနှင့် ဝန်ထမ်း၏ အရေးပါပုံ

တံ

ဆာလံ ၂၃:၄ ၏စာကြောင်းများအရ၊ လှံတံသည် ဘုရားသခင်၏အခွင့်အာဏာကို ကိုယ်စားပြုသည့် ဣသရေလလူမျိုးတို့၏ ယဉ်ကျေးမှုနှင့် ယုံကြည်ခြင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ သမ္မာကျမ်းစာခေတ်တွင် လှံတံ၏အရေးပါမှုမှာ သိုးအုပ်ကို ကာကွယ်ရန်နှင့် လမ်းညွှန်ရန် ၎င်း၏ တသမတ်တည်းအသုံးပြုခြင်းသည် တိရစ္ဆာန်အတွက် သိုးထိန်းတစ်ဦး၏မေတ္တာနှင့် ဂရုစိုက်မှုကို အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုခြင်းဖြစ်သည်။

သန့်ရှင်းသောလှံတံနှင့်တူသည်။ ဘုရားသခင်သည် သူ၏လူသားတို့ကို မကောင်းမှုမှ ကယ်တင်ရန် ဘုရားသခင်၏ ချစ်ခြင်းမေတ္တာနှင့် စိုးရိမ်မှုကို ရည်ညွှန်းသည်။ဆယ်ကျော်သက်သိုးထိန်းတစ်ဦးဖြစ်သည့် ဒါဝိဒ်ကဲ့သို့ပင် အန္တရာယ်သည် သူ၏သိုးများကို ခြင်္သေ့နှင့် ဝက်ဝံကဲ့သို့ တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်များထံမှ ကာကွယ်ခြင်းဖြစ်သည်ဟု သမ္မာကျမ်းစာတွင် ဖော်ပြထားပါသည်။

ထိုလှံတံသည် သိုးထိန်းတစ်ဦးနှင့် သူ၏သိုးစု၏ဆက်ဆံရေးကို ပုံဖော်ထားသည့် သိုးထိန်းများအတွက် အဖိုးတန်ကိရိယာတစ်ခုဖြစ်သည်၊၊ မေတ္တာရှိသောသိုးထိန်းသည် သူ၏သိုးစုကို ကောင်းစွာဂရုစိုက်သကဲ့သို့၊ ဘုရားသခင်သည်လည်း သူ၏သတ္တဝါကို ကြည့်ရှုစောင့်ရှောက်သည်။

ဝန်ထမ်းများ

ဝန်ထမ်းသည် သစ်သား သို့မဟုတ် သတ္တုဖြင့်ပြုလုပ်ထားသော ဘားတစ်ခုဖြစ်ပြီး သိုးစုကို ပြုပြင်ရန်နှင့် လမ်းညွှန်ရန် ရှည်လျားပိန်သွယ်သောကိရိယာဖြစ်သည်။ မောရှေ၏တောင်ဝှေးသည် ကြီးကျယ်သောအဓိပ္ပာယ်ရှိသည်။ မောရှေ၏လှံတံကို ပထမဆုံးအကြိမ်ဖော်ပြခြင်းသည် ဣသရေလအမျိုးသားတို့ကို အီဂျစ်ပြည်မှ ပို့ဆောင်ရန် ဘုရားသခင်က သူ့ကိုခေါ်သောအခါဖြစ်သည်။

ကျမ်းစာအရ ယုဒသည် သူ၏လှံတံကို တာမာအား လုံခြုံရေးလက်နက်အဖြစ် ပေးအပ်ခဲ့သည်။ ဝန်ထမ်းများ၏ အဓိကအရေးကြီးသည်မှာ သိုးများကို ဦးဆောင်ကာ အန္တရာယ်ရှိသော အခြေအနေများမှ ကယ်တင်ရန်ဖြစ်သည်။ ဆုံးမခြင်းကို စောင့်ထိန်းခြင်းသည် နူးညံ့သိမ်မွေ့သော တည့်မတ်မှု လိုအပ်သည်။

ဆာလံ ၂၃:၄ တွင် ယေရှုခရစ်သည် သိုးထိန်းတစ်ဦးနှင့် သူ၏လူတို့ကို မကောင်းမှုအပေါင်းမှ ကာကွယ်ပေးမည့် ကတိတော်နှင့် ညီမျှသည်။ ထို့အပြင်၊ ဝန်ထမ်းများသည် ၎င်းတို့၏သိုးများကို ထိန်းကျောင်းရန်အတွက် ကျမ်းစာသိုးထိန်းများအတွက် အသုံးဝင်သောကိရိယာတစ်ခုဖြစ်သည်။ အခွင့်အာဏာနှင့် တည့်မတ်ခြင်းဆိုင်ရာ အယူအဆတစ်ခုဖြစ်သည်။

အောက်ပါဗီဒီယိုသည် ဤဆာလံကျမ်းကို ထပ်မံရှင်းပြပါမည်။

သခင်၏တောင်ဝှေးနှင့် လှံတံများသည် လူသားမျိုးနွယ်အား မကောင်းမှုမှကာကွယ်ပေးလိမ့်မည်

ဆာလံ ၂၃:၄– လှံတံနှင့်အမှုထမ်းများ၏ ကိုယ်စားပြုမှုများစွာ

စာရေးဆရာဒါဝိဒ်သည် ဆာလံကိုဖော်ပြသည့် အံ့သြဖွယ်ကဗျာတစ်ပုဒ်ကို ရေးသားခဲ့သည်။လူသားများနှင့် ဘုရားသခင်၏ ဆက်ဆံရေး ။ သိုးများသည် ကျွန်ုပ်တို့လိုအပ်သမျှအတွက် ဘုရားသခင်ကို လုံးလုံးလျားလျား မှီခိုအားထားသကဲ့သို့ တစ်နေရာမှတစ်နေရာသို့ သွားသည့်အခါ သိုးများသည် အစာ၊ ရေ၊ ခေါင်းဆောင်မှုနှင့် လမ်းညွှန်မှုတို့အတွက် သိုးထိန်းအပေါ် လုံးလုံးအားကိုးရသည့် ဆက်စပ်မှုကို ဒါဝိဒ်နားလည်ခဲ့သည်။

သိုးများသည် ကျွန်ုပ်တို့ကိုကာကွယ်ရန် ဘုရားသခင်အားကိုးထားသကဲ့သို့ သားရဲအမျိုးမျိုးမှအန္တရာယ်များမှကာကွယ်ရန် သိုးထိန်းကိုမှီခိုအားထားရသည်။

ဆာလံဆရာသည် တောင်ဝှေးဟူသောစကားလုံးကိုဖော်ပြထားသည်။ အဓိပ္ပါယ်များစွာရှိနိုင်ပါသည်။

အနားယူရန်အတွက် ဝန်ထမ်းများ

မြေပြင်မခြောက်ပါက သို့မဟုတ် ထိုင်ရန်မလုံခြုံပါက သိုးထိန်းသည် ဝန်ထမ်းအား မှီနိုင်သည်၊ သို့မဟုတ် အချိန်အတွင်း အနားယူရန်လိုအပ်ပါက၊ ရှည်လျားသောဆိုင်းဖြင့် သိုးထိန်း၊ ကျွန်ုပ်တို့လည်း သခင်ကို မှီခိုအားထားသောအခါ နှစ်သိမ့်မှုရနိုင်ကြောင်း ယနေ့ ဝန်ထမ်းများက ကျွန်ုပ်တို့အား သတိပေးချက်တစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ရွက်ပေးပါသည်။

ကယ်ဆယ်ရေးအရင်းအမြစ်အဖြစ် ဝန်ထမ်းများ

သောအခါ၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် မည်သည့်ဒုက္ခနှင့်မဆို ကျရောက်ပါစေ၊ ဘုရားသခင်သည် ကျွန်ုပ်တို့ကို ကယ်တင်ရန် ရှိနေပါသည်။ သိုးထိန်းသည် တောင်ဝှေးကို ကောက်ကောက်လိုက်၍ ပြုတ်ကျ သို့မဟုတ် ထိခိုက်ဒဏ်ရာရပါက သိုးတစ်ကောင်ကို ထူထပ်သော ချုံနွယ်ပိတ်ပေါင်းထဲမှ ဆွဲထုတ်ကာ ပြုတ်ကျပါက သို့မဟုတ် ထိခိုက်ဒဏ်ရာရပါက သိုးတစ်ကောင်ကို ကယ်တင်မည်ဟု ကတိပြုပါသည်။

သိုးစု သိုးများ၏

ဝန်ထမ်းများ၊ လမ်းညွှန်ရန်ကိရိယာတစ်ခု

ဝန်ထမ်းများသည် သိုးစုလမ်းကြောင်းပေါ်၌ ရှိနေစေရန်နှင့် ပွင့်လင်းမှုတစ်လျှောက် သိုးအုပ်ကို လမ်းညွှန်ရန် ကိရိယာတစ်ခုဖြစ်သည်။ အကွက်များ ။ ဤကဲ့သို့ပင်၊ ဘုရားသခင်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏အသက်တာ၏ ခြေလှမ်းတိုင်းတွင် ကျွန်ုပ်တို့ကို လမ်းပြပေးသည်။ ဝန်ထမ်းများသည် ကျွန်ုပ်တို့ကို နေ့စဉ်နှင့်အမျှ တစ်နှစ်ပတ်လုံး ရူးသွပ်မှုအလယ်တွင် အေးဆေးတည်ငြိမ်စွာ ရှာဖွေတွေ့ရှိနိုင်သည့် နေရာများသို့ ဝန်ထမ်းများက ကျွန်ုပ်တို့ကို ခေါ်ဆောင်သွားပါသည်။

ဝန်ထမ်းများသည် ကျွန်ုပ်တို့နှင့်ကျွန်ုပ်တို့၏မိသားစုအတွက် ပိုမိုကောင်းမွန်သောဆုံးဖြတ်ချက်များချနိုင်စေရန်အတွက် မှန်ကန်သောလမ်းကြောင်းများအတိုင်း ကျွန်ုပ်တို့ကို လမ်းညွှန်ပေးပါသည်။ ဘုရားသခင်၏ ဝန်ထမ်းများသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဆုံးဖြတ်ချက်ချနိုင်သော အရည်အချင်းများအတွက် တာဝန်ရှိပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် မည်သည့်အခါမျှ အပန်းဖြေရန်၊ သက်တောင့်သက်သာ ခံစားရမည် သို့မဟုတ် ၎င်းမရှိဘဲ ကျွန်ုပ်တို့သည် လမ်းကြောင်းမှန်ပေါ်ရောက်နေသလား မသိနိုင်ပါ။

လှံတံသည် အကာအကွယ်နှင့် ချစ်ခြင်းမေတ္တာနှင့် ဂရုစိုက်မှု၏ သင်္ကေတတစ်ခုဖြစ်သည်။

လှံတံ၊ ကာကွယ်ရေးကိရိယာ

လှံတံသည် သိုးများကို သားကောင်များဘေးမှ ကာကွယ်ရန် ကိရိယာတစ်ခုဖြစ်သည်။ သိုးများသည် အထူးဉာဏ်မမီသောကြောင့် မိမိသိုးစုကို ကောင်းစွာစောင့်ရှောက်ရန်မှာ သိုးထိန်းအပေါ်တွင်သာရှိသောကြောင့် အလားအလာရှိသော ရန်သူများကို တိုက်ခိုက်ရန် လက်နက်ကောင်းတစ်ခုအတွက် ပြုလုပ်ထားသည့် သံလှံတံကောင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

ကြိမ်လုံးသည် ဘုရားသခင်၏သင်္ကေတဖြစ်လာသည်။ ဤနည်းဖြင့် ကာကွယ်ခြင်း။ သင်၏ရန်သူများထံမှ သင့်ကိုကာကွယ်ရန် သူသည် သင့်ရှေ့တွင် လျှောက်လှမ်းနေပါသည်။

Rod, A Sign of Love

Rod ဟူသောစကားလုံး၏နောက်ထပ်အဓိပ္ပါယ်မှာ ရေတွက်ပုံရသည်။ တိရစ္ဆာန်များ နေရာလွဲမှားခြင်းမှ ရှောင်ရှားရန် သိုး၊ သိုးတစ်ကောင်စီသည် ကြိမ်လုံးကျော်သွားကာ၊ ဤနည်းအားဖြင့် သိုးထိန်းသည် သိုးတစ်ကောင်စီကို ရေတွက်ခဲ့သည် ၊ ကျောင်းခရီးတွင် ကျောင်းသားအရေအတွက်ကို ဆရာက မှတ်သားထားသကဲ့သို့ပင်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ၎င်းတို့သည် နိုင်ငံအနှံ့အပြားသို့ ဝေးကွာသွားပါက ၎င်းတို့၏ပစ္စည်းများကို ခြေရာခံရန် အရေးကြီးပါသည်။

သို့သော် ယုံကြည်သူများအတွက် ရေတွက်ခြင်းမှာ ဘာကိုဆိုလိုသနည်း။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဘုရားသခင်၏ လှံတံအောက်တွင် ဖြတ်သန်းသောအခါ၊ ကိုယ်တော်သည် ကျွန်ုပ်တို့အား ကြင်ကြင်နာနာ အသိအမှတ်ပြုပြီး ကျွန်ုပ်တို့ကို ကိုယ်တော်၏ ကိုယ်ပိုင်အဖြစ် မှတ်ယူကြောင်း ဖော်ပြသည်။

ကျွန်ုပ်တို့သည် ကိုယ်တော်၏လမ်းစဉ်အတိုင်း လိုက်လျှောက်သောအခါ၊ ကိုယ်တော်သည် ကျွန်ုပ်တို့ကို ခေါ်ဆောင်သွားတိုင်း၊အဆက်မပြတ်ရှိနေခြင်း၊ ဘေးကင်းမှုနှင့် အာရုံစူးစိုက်မှု။ ရလဒ်အနေဖြင့်၊ သူ၏လှံတံအောက်တွင် ဖြတ်သန်းခြင်းသည် ဆုံးမပဲ့ပြင်ခြင်း သို့မဟုတ် ပြစ်ဒဏ်ပေးခြင်းနည်းလမ်းထက် ကြီးမားသောနှစ်သိမ့်မှုနှင့် တည်ကြည်သောမေတ္တာ၏ရင်းမြစ်ဖြစ်သည်။

သိုးထိန်းတစ်ဦး

နိဂုံး

ဆာလံ ၂၃:၄; ဆာလံဆရာဒါဝိဒ်သည် သူ၏ခေတ်က သိုးထိန်းများ၏အလေ့အကျင့်များကို ဖော်ပြသည်။ သမ္မာကျမ်းစာခေတ်က သိုးထိန်းများသည် သိုးထိန်းကျောင်းသည့်အခါ လှံတံနှင့် လှံတံတို့ကို ကိုင်ဆောင်ခဲ့ကြသည်။ ၎င်းတို့သည် ၎င်းတို့၏အလုပ်အတွက် မရှိမဖြစ်လိုအပ်သောကိရိယာများဖြစ်သည်။ ဆာလံတွင်ဖော်ပြထားသော လှံတံသည် ဘုရားသခင်ထံမှ ချစ်ခြင်းမေတ္တာနှင့် ကာကွယ်ခြင်း၏ လက္ခဏာဖြစ်သည်။

ထိုလှံတံသည် လွယ်ကူသောအစာအဖြစ် ခံနိုင်ရည်ရှိသော သိုးအုပ်များကို ကျက်စားသည့် တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်များကို ခုခံကာကွယ်ရန် လက်နက်အဖြစ် အသုံးပြုထားသည့် ခိုင်ခံ့သောသစ်သားကိရိယာတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဝတ်ပြုရာ ၂၇:၃၂ အရ၊ ကြိမ်လုံးကိုင်ဆောင်ရခြင်း၏နောက်ထပ်အကြောင်းရင်းမှာ သိုးစုအတွင်း သိုးအရေအတွက်ကို ရေတွက်ရန်ဖြစ်သည်။

ဆာလံ ၂၃ တွင်ကိုးကားထားသော လှံတံသည် ဘုရားသခင်၏ ကြင်နာမှုနှင့် လမ်းညွှန်မှုဆိုင်ရာ နိမိတ်လက္ခဏာဖြစ်သည်။ လှံတံသည် သိုးစုကို လမ်းပြရန် အသုံးပြုသည့် ချိတ်တစ်ခုပါရှိသော ရှည်လျားပြီး ပါးလွှာသော လှံတံဖြစ်သည်။ သိုးများသည် သိုးထိန်း၏ ဂရုတစိုက်မျက်စိအောက်၌ မရှိတော့သည်နှင့် တစ်ပြိုင်နက် မကောင်းမှုအမျိုးမျိုးကို ခံကြရသည်။ (မဿဲ ၁၈း၁၂-၁၄)။

သူ၏သိုးများကို ဘေးကင်းလုံခြုံစေရန် သိုးထိန်းသည် သူ၏တုတ်ကို အသုံးပြုခဲ့သည်။ သိုးတစ်ကောင်သည် မလုံခြုံသောအခြေအနေတွင် သောင်တင်နေပါက၊ သိုးထိန်းသည် သိုးလည်ပင်းတစ်ဝိုက်ရှိ တောင်ဝှေးကို ကွေးညွှတ်ပြီး ဘေးလွတ်ရာသို့ ဆွဲတင်မည်ဖြစ်သည်။

ပထမရာစု၏ ဝေါဟာရကို ကျွန်ုပ်တို့ မသိပါက စာဖတ်ခြင်း၊ဆာလံ ၂၃ သည် ကျွန်ုပ်တို့၏စိတ်ကို ရှုပ်ထွေးစေနိုင်သည်။ ဆာလံ၏စာကြောင်းများအားလုံးသည် သူ၏လူသားများအတွက် ဘုရားသခင်၏ အခဲမကျေသောမေတ္တာနှင့် ထိုမေတ္တာကို ကျွန်ုပ်တို့အား ဖော်ပြပုံတို့ကို ကိုယ်စားပြုပါသည်။ အခန်းငယ်လေးသည် ကျွန်ုပ်တို့၏အာရုံကိုဖမ်းစားစေသည်။

ကျွန်ုပ်တို့၏အခြေအနေ မည်သို့ပင်ရှိစေကာမူ သိုးထိန်း၏ကိရိယာများအကြောင်း ပိုမိုလေ့လာသိရှိကာ ထိုကိရိယာများကို သူအသုံးပြုပုံက ကျွန်ုပ်တို့အား ကြီးမားသောမျှော်လင့်ချက်နှင့် အားပေးမှုကို ပေးပါသည်။ လှံတံနှင့် လှံတံတစ်ခုစီသည် တူညီသောတူရိယာ၏ အစိတ်အပိုင်းများဖြစ်ပြီး၊ ဘုရားသခင်၏ အဆုံးမဲ့သစ္စာနှင့် ကရုဏာတော်ကို ကျွန်ုပ်တို့အား သတိပေးရန် လုပ်ဆောင်သည်။ သူသည် ကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူ အဆက်မပြတ်ရှိနေသည်၊ ကျွန်ုပ်တို့ကိုကာကွယ်ပေးသည်၊ ကျွန်ုပ်တို့ကိုလမ်းပြပေးကာ ကျွန်ုပ်တို့အား ငြိမ်သက်အေးချမ်းသောပတ်ဝန်းကျင်ဖြင့် ပေးဆောင်ပါသည်။

အကြံပြုထားသောဆောင်းပါးများ

• ကွာခြားချက်ကား အဘယ်နည်း။ ဇွန်းတစ်ဇွန်းနှင့် လက်ဖက်ရည်ဇွန်းတစ်ဇွန်း။
• လှိုင်းတွန့်ဆံပင်နှင့် ဆံပင်ကောက်ကောက်ကြား ကွာခြားချက်ကား အဘယ်နည်း။
• လူနှစ်ဦးကြား အရပ် 3 လက်မ ကွာခြားမှု မည်မျှ သိသိသာသာ ကွာခြားပါသနည်း။
• ကွာခြားချက် Nonlinear Time Concept သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ဘ၀တွင် ဖြစ်ပေါ်လာပါသလား။ (စူးစမ်းလေ့လာထားသည်)
• Aesir & ကွာခြားချက် Vanir- Norse Mythology

သိုးထိန်း၏ တောင်ဝှေးနှင့် လှံတံ၏ အဓိပ္ပါယ်များကို ကွဲပြားစေသည့် ဝဘ်ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ကို ဤနေရာတွင် နှိပ်လိုက်သောအခါတွင် တွေ့နိုင်ပါသည်။