Vi verŝajne pensis, ke ili estas nur la sama afero. Vi parte pravas. Kvankam ambaŭ frazoj povas soni tre similaj, ili posedas etan diferencon ĝis la punkto, ke la terminoj povas esti sufiĉe interŝanĝeblaj.

Por mallonge respondi vian demandon, “ Kiel vi sentas nun ” estas demando, kiun vi farus por koni siajn sentojn dum iom da tempo ĝis la nuntempo. Aliflanke, " Kiel vi fartas nun" preterpasas nur la nunan surfacon, kaj ĝi estas pli tuŝita de la pasinteco.

La diferencoj inter la du frazoj povas esti kategoriigitaj, kaj mi gvidos vin tra ĉiu el ili en ĉi tiu artikolo. Ni atingu ĝin!

Tempo aŭ Gramatika Diferenco

Kiel mi menciis, la signifo de la du frazoj estas sufiĉe simila. Al koni la diferencon, vi devus vidi kiel la frazoj estas esprimitaj.

“ Kiel vi fartas nun? ” estas en la nuna kontinua tempo. Kontraste, “ Kiel vi sentas vin nun? “ estas esprimita en la pasinta tempo.

Alivorte, “ kiel vi sentas nun ” indikas, ke homo jam travivis ion. Ĉi tio signifas, ke " kiel vi fartas nun" rilatas al tiu, ke oni nuntempe travivas ion.

Ĝeneraligita kontraŭ situacia diferenco

Uzado de “ Kiel vi fartas ” estas pli ĝeneraligita demando pri ies kondiĉo . Se vi ne eniriskontakto kun la vivo de la persono dum kelka tempo, ĉi tiu estas la plej grava demando por uzi. Vi eble volas scii novajn okazintaĵojn en la vivo de via amiko ĉar vi ne renkontis tiom longe.

Dume, vi devus uzi "Kiel vi sentas nun" se vi havas fono scio pri ies situacio aŭ stato ĝis la tempo, kiam vi demandus. Alivorte, ĝi similas al la demando, "Kiajn emociojn vi nun sentas lastatempe?"

Emocia kontraŭ fizika diferenco

Krome, vi ankaŭ povas diferencigi ilin laŭ emocia kontraŭ fizika uzado. “Kiel vi fartas nun. ? ” kutime rilatas al sia fizika sano.

Ĉi tiu estas la plej bona demando por uzi se vi volas scii la kondiĉon de unu persono post vundo. Tamen, vi povas ankaŭ uzi ĝin kiel salutan demandon aŭ konversacian malfermilon.

Kiel vi fartas?

Esence, "Kiel vi fartas nun?" donos al vi respondon, kiu temas pri sia emocia formo. Vi povus demandi ĉi tion por lerni kion oni nun spertas, precipe se la persono faras manieron preterpasi ĝin.

Kion Mi Petas al Malsanulo?

Vi povas demandi ambaŭ demandojn. Se la persono estis traktata ĵus, vi povas demandi: "Kiel vi fartas nun?". Alie, mi opinias, ke estas konvene, ke vi uzu la alian terminon.

Se mi volas scii sia fizika bonfarto post venkado.malsano, mi ankaŭ uzas, " Kiel vi fartas nun? ." Ĉi tio helpas kompreni la situacion aŭ kondiĉon de iu. Antaŭ ol mi forgesos, vi ankaŭ povas uzi ĉi tion kiel salutan demandon aŭ konversacian malfermilon.

Kompreni La Vortojn

Necesas kompreni la signifon de ĉiu vorto en la frazoj kaj kiel kunmeti ilin ŝanĝas la esprimon aŭ la kunteksto.

Diferenco inter “ sento ” kontraŭ “ farado “

Ĉuokaze vi konfuziĝas inter sento kaj farado, “fari” esence rilatas al ekstera bonfarto . Ĝi rilatas al sia fizika kondiĉo, dum "sento" rilatas al interna stato, kiu estas plejparte rilata al malsamaj emocioj, kiujn oni povus travivi tiutempe.

La vorto sento estas agovorto. Ĝi havas sencon ĉar iel, la sentoj de homo povas iri de unu sento al alia. Tamen, en " Kiel vi sentas ," la vorto sento ing supozas, ke homo estas blokita en unu emocio aŭ sento . Ĉi tio povus esti malĝojo aŭ deprimo.

Ĉu vi scias, ke sentoj havas nivelojn?

Eltrovu la sentojn, kiujn vi povas kontroli, kaj la grandan por scii ĉu vi bezonas medicinan helpon en ĉi tiu video.

Kiel Vi Sentas signifas

Parolante pri sentoj, "Kiel vi fartas " estas same kiel la " Kiel vi fartas nun? .” Ne necesas, ke vi pensuili ne estas la sama afero.

Tamen estus plej bone se vi respondus kion ajn vi sentas nun. Aŭdi ĉi tiun demandon ne signifas, ke vi devas respondi nur dum malĝojo. Vi estas bonŝanca se vi havas homojn ĉirkaŭ vi, kiuj kontrolas kiel vi sentas.

Kiel Ĝi Sentas aŭ Kiel Ĝi Sentas?

Kiel vi eble uzis, la rekta respondo al “Kiel estas ĝi sentas ” petegas emocion, ankaŭ, kiel “Kiel ĝi sentas kiam li revenis?” Surprize la frazo "Kiel ĝi sentas" povus respondi ĉi tiun demandon.

Ĝi estas komune uzata por priskribi sentojn kiel “Li instruis al mi , kiel ĝi sentas esti denove amata.” Vi povas rimarki ĉi tiujn frazojn ofte en dramoj aŭ romantikaj filmoj. Sed kompreneble, ĝi okazas ankaŭ en la reala vivo.

Kion Vi Sentis aŭ Kiel Vi Sentas?

Tiu ĉi demando iom similas al “ Kiel vi sentas? ” Ili estas ofte uzataj post kiam okazas situacio. Vi uzas la demandon “kio” por lerni informon . Alivorte, ĝi ne sonas sincere.

Persone, mi pensas uzi " Kiel vi sentas " estas la pli bona demando por fari. Tio estas ĉar ĝi estas draste ĝusta, kaj la vorto “kiel” postulas kondiĉon aŭ kvaliton de io kaj ne nur informojn.

Malsameco de "Faru" kaj "Ĉu"

La vorto "fari" estas kutime asociita kun percepteblaaferoj kiel sensacioj. Tamen, la termino "estas" rilatas al netuŝeblaj aferoj kiel emocioj, kiujn ni ne povas tuŝi.

La koncepto de palpebla kaj netuŝebla estas esenca por diferencigi la du frazojn. La vortoj "estas" kaj "nun" rilatas al templinio kiam kunmetitaj, same kiel rompo antaŭ dek jaroj rezultigus malĝojon sed malsaman senton nun. Ĉi tiuj vortoj kunmetitaj montras al sento aŭ emocio travivita en la momento.

Kiel Respondi "Kiel Vi Sentas Nun"?

Efektive , ne ekzistas specifaj gvidlinioj. Vi povas respondi ĝin laŭ tio, kion vi sentas nun. Persone, mi respondus ĉi tiun demandon rakontante al ili pri mia nuna stato kaj kiel mia nuna situacio pensigas min.

Tamen, aliaj homoj havas malsamajn manierojn, kaj estas nur bone. Ili eble restos al norma respondo, kiu ne multe diras pri homo. Ili faras tion respondante, “Mi fartas bone aŭ „Mi fartis bona.”

Ekzemploj de Kiel Vi Sentas kontraŭ Kiel Vi Fartas Sento

La jenaj estas kelkaj ekzemploj por helpi vin pli bone kompreni la diferencon inter la du frazoj:

Ekzemploj de la frazoj uzataj en frazoj

Kion vi sentas pri ĉi tiu bildo?

Faktoroj kiuj igas ilin interŝanĝeblaj

Dum mi pasigis tempon esplorante la diferencojn inter la du frazoj, mi ankaŭ trovis ke certaj homoj kredas ke la du havas neniun diferencon kaj fakte signifas la samon. Mi dividis la vidojn plu en du subfakojn por pli bona kompreno. La jenaj estas:

Laŭ Prefero aŭ Elekto

Homoj kredas, ke kvankam ambaŭ signifas la samon, la diferenco estas prefero. Dependas de persono al persono, kiun frazon ili konsiderus uzi. Laŭ mi, la preferfaktoro dependas de kiel homo estis edukita. La parolmaniero uzata en domanaro estas grava faktoro.

Estas iom malfacile ŝanĝi tion, kion vi kutimis diri eĉ kiel infano. La bona afero estas, ke vi neniam estos punita pro tio ĉar ĝi ne estas krimo. La studo pri parolŝablono de Bernstein asertas, ke homoj demalsamaj fonoj parolas en aliaj parolkodoj kiel lokaj kaj ellaboritaj kodoj.

Loka kodo estas stenografio, kaj homoj povus uzi "Kiel vi sentas nun" ĉi-kaze. Aliflanke, homoj parolantaj en ellaborita kodo povus uzi demandojn kiel "Kiel vi fartas nun." La diferenco inter la du kodoj ankaŭ rilatas al la ellaborita kodo formala kaj la limigita kodo kiel neformala.

Formala kontraŭ Neformala

Kelkaj diras, ke la termino “Kiel vi fartas hodiaŭ” estas pli formala . Mi konsentas ĉar w istoj en la sanindustrio, kiel kuracistoj, uzas la terminon "kiel vi fartas nun?" kompreni la situacion de homo.

Ili faras ĉi tiun demandon intencante scii pri la fizika sano de la paciento. Ili ankaŭ uzas tian frazon por konservi formalecon kun la pacientoj. Plie, la vorto "sento" sonas pli forte, igante la demandon pli matura.

Aliflanke, "Kiel vi sentas nun" havas specifan neformalan esprimon . La diferenco dependas de la rilato inter la homoj, kiuj estas en konversacio. "Kiel vi sentas" estas persona demando, kiun oni povas demandi al amiko aŭ parenco por ekkoni ilian situacion aŭ kondiĉon.

Finaj Pensoj

Konklude , ambaŭ demandoj validas kaj havas similecojn. La diferenco kuŝas en kiel ili estis uzataj, kio ne estas vere grandaproblemo.

Kvankam homoj uzas ilin en malsamaj situacioj—kelkaj el ĉi tiuj diferencoj koncernas tempon, preferon kaj rilaton kun la persono, se vi volas ĝustan kaj precizan respondon de iu, koni ilin persone helpos. multe.

Tamen, se vi volas eviti misinterpreton, vi devus pli ellabori vian demandon. Provu aldoni kelkajn frazojn krom la demando. Ĝi servos kiel montrilo por vi, donante al la aŭskultanto indicon pri tio, kion vi vere volas diri.

La unua respondus al fizika ĝuo de elĉerpiĝo. Samtempe, la alia respondo povas diri al vi, ĉu li jam estas emocie laca de sia laboro.

Bontu konservi la ekzemplojn donitajn, se vi volas. Ĝi estas senpaga.

Vi povus ankaŭ ŝati:

• Kio estas la diferenco inter “está” kaj “esta” aŭ “esté” kaj “este”?

Por akiri informojn pri la artikolo en pli resumita maniero, alklaku ĉi tie por ĝia retrakonto.