"ຕອນນີ້ເຈົ້າຮູ້ສຶກແນວໃດ?" ທຽບກັບ "ເຈົ້າຮູ້ສຶກແນວໃດຕອນນີ້?" - ຄວາມແຕກຕ່າງທັງຫມົດ
ສາລະບານ
ທ່ານອາດຈະຄິດວ່າພວກມັນເປັນສິ່ງດຽວກັນ. ທ່ານຖືກຕ້ອງບາງສ່ວນ. ໃນຂະນະທີ່ທັງສອງປະໂຫຍກອາດຈະຄ້າຍຄືກັນຫຼາຍ, ມັນມີຄວາມແຕກຕ່າງເລັກນ້ອຍເຖິງຈຸດທີ່ຄໍາສັບຕ່າງໆສາມາດແລກປ່ຽນກັນໄດ້.
ເພື່ອຕອບຄໍາຖາມຂອງເຈົ້າສັ້ນໆ, “ ເຈົ້າຮູ້ສຶກແນວໃດຕອນນີ້ ” ເປັນຄຳຖາມທີ່ເຈົ້າຢາກຮູ້ຄວາມຮູ້ສຶກ ໃນຊ່ວງເວລາໃດນຶ່ງ ຈົນເຖິງປັດຈຸບັນ. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, “ ທ່ານຮູ້ສຶກແນວໃດໃນຕອນນີ້” ໄປນອກເໜືອກວ່າສະພາບປັດຈຸບັນ, ແລະມັນໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຫຼາຍກວ່າໃນອະດີດ.
ຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງສອງປະໂຫຍກສາມາດຖືກຈັດປະເພດ, ແລະຂ້ອຍຈະພາເຈົ້າຜ່ານແຕ່ລະປະໂຫຍກໃນບົດຄວາມນີ້. ໄປເບິ່ງກັນເລີຍ!
ຄວາມແຕກຕ່າງ Tense ຫຼື Grammatical Difference
ດັ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ກ່າວມາ, ຄວາມຫມາຍຂອງ ສອງປະໂຫຍກແມ່ນຂ້ອນຂ້າງຄ້າຍຄືກັນ. To ຮູ້ ຄວາມແຕກຕ່າງ, ທ່ານຄວນເບິ່ງວ່າ ປະໂຫຍກຖືກສະແດງອອກແນວໃດ.
“ ທ່ານຮູ້ສຶກແນວໃດຕອນນີ້? ” ແມ່ນຢູ່ໃນຄວາມເຄັ່ງຕຶງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງໃນປະຈຸບັນ. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, “ ເຈົ້າຮູ້ສຶກແນວໃດຕອນນີ້? “ ຖືກສະແດງອອກໃນ ອະດີດ.
ເວົ້າອີກຢ່າງໜຶ່ງ, “ ຕອນນີ້ເຈົ້າຮູ້ສຶກແນວໃດ ” ສະແດງວ່າຄົນເຮົາໄດ້ຜ່ານບາງອັນແລ້ວ. ນີ້ໝາຍຄວາມວ່າ “ ເຈົ້າຮູ້ສຶກແນວໃດຕອນນີ້” ກ່ຽວຂ້ອງກັບອັນນັ້ນທີ່ກຳລັງຈະຜ່ານບາງສິ່ງບາງຢ່າງ.
Generalized vs. Situational Difference
ການໃຊ້ “ ເຈົ້າຮູ້ສຶກແນວໃດ ” ເປັນຄຳຖາມທົ່ວໄປກ່ຽວກັບສະພາບຂອງຄົນເຮົາ . ຖ້າຫາກວ່າທ່ານບໍ່ໄດ້ເຂົ້າໄປໃນຕິດຕໍ່ກັບຊີວິດຂອງບຸກຄົນສໍາລັບໄລຍະຫນຶ່ງ, ນີ້ແມ່ນຄໍາຖາມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງທີ່ສຸດທີ່ຈະໃຊ້. ເຈົ້າອາດຈະຢາກຮູ້ເຫດການໃໝ່ໆໃນຊີວິດຂອງໝູ່ຂອງເຈົ້າຕັ້ງແຕ່ເຈົ້າບໍ່ໄດ້ພົບກັນດົນນານ.
ໃນຂະນະດຽວກັນ, ເຈົ້າຄວນໃຊ້ “ເຈົ້າຮູ້ສຶກແນວໃດຕອນນີ້” ຖ້າເຈົ້າມີ ຄວາມເປັນມາ ຄວາມຮູ້ກ່ຽວກັບສະຖານະການ ຫຼືສະຖານະຂອງໃຜຜູ້ໜຶ່ງຕາມເວລາທີ່ເຈົ້າຈະຖາມ. ເວົ້າອີກຢ່າງໜຶ່ງ, ມັນຄ້າຍຄືກັບຄຳຖາມທີ່ວ່າ “ເຈົ້າຮູ້ສຶກແນວໃດໃນຕອນນີ້?”
ຄວາມຮູ້ສຶກທຽບກັບຄວາມແຕກຕ່າງທາງກາຍ
ນອກນັ້ນ, ທ່ານຍັງສາມາດແຍກພວກມັນອອກໄດ້ໃນແງ່ຂອງ ອາລົມທຽບກັບການໃຊ້ຮ່າງກາຍ. “ເຈົ້າຮູ້ສຶກແນວໃດຕອນນີ້ ? ” ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວຫມາຍເຖິງສຸຂະພາບຮ່າງກາຍຂອງຄົນເຮົາ.
ນີ້ແມ່ນຄຳຖາມທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະໃຊ້ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຮູ້ສະພາບຂອງຄົນຜູ້ໜຶ່ງຫຼັງຈາກການບາດເຈັບ. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ເຈົ້າຍັງສາມາດໃຊ້ມັນເປັນຄຳຖາມທັກທາຍ ຫຼື ເປີດການສົນທະນາໄດ້.
ເຈົ້າຮູ້ສຶກແນວໃດ?
ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວ, "ເຈົ້າຮູ້ສຶກແນວໃດຕອນນີ້?" ຈະໃຫ້ຄໍາຕອບທີ່ຈະກ່ຽວກັບຮູບຮ່າງອາລົມຂອງທ່ານ. ເຈົ້າສາມາດຖາມເລື່ອງນີ້ເພື່ອຮຽນຮູ້ສິ່ງທີ່ຄົນເຮົາກໍາລັງປະສົບຢູ່ໃນປັດຈຸບັນ, ໂດຍສະເພາະຖ້າບຸກຄົນນັ້ນກໍາລັງສ້າງວິທີທີ່ຈະຜ່ານມັນ.
ຂ້ອຍຈະຖາມຫຍັງກັບຄົນປ່ວຍ?
ທ່ານສາມາດຖາມທັງສອງຄຳຖາມໄດ້. ຖ້າຄົນເຈັບໄດ້ຮັບການປິ່ນປົວບໍ່ດົນມານີ້, ທ່ານສາມາດຖາມວ່າ, "ເຈົ້າຮູ້ສຶກແນວໃດຕອນນີ້?". ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ, ຂ້ອຍຄິດວ່າມັນເໝາະສົມສຳລັບເຈົ້າທີ່ຈະໃຊ້ຄຳສັບອື່ນ.
ຖ້າຂ້ອຍຢາກຮູ້ ຄວາມສະຫວັດດີພາບທາງກາຍຫຼັງ ຊະນະ.ພະຍາດ, ຂ້ອຍຍັງໃຊ້, " ເຈົ້າຮູ້ສຶກແນວໃດຕອນນີ້? ." ນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ເຂົ້າໃຈສະຖານະການຫຼືສະພາບຂອງໃຜຜູ້ຫນຶ່ງ. ກ່ອນທີ່ຂ້ອຍຈະລືມ, ເຈົ້າຍັງສາມາດໃຊ້ນີ້ເປັນຄຳຖາມທັກທາຍ ຫຼືເປີດການສົນທະນາໄດ້.
ຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງຄໍາສັບ
ມັນເປັນສິ່ງຈໍາເປັນທີ່ຈະເຂົ້າໃຈ ຄວາມຫມາຍຂອງແຕ່ລະຄໍາໃນປະໂຫຍກ ແລະ ການວາງພວກມັນເຂົ້າກັນແນວໃດ ການປ່ຽນແປງສໍານວນ ຫຼື ສະພາບການ.
ຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງ “ ຄວາມຮູ້ສຶກ ” ທຽບກັບ “ ເຮັດ “
ໃນກໍລະນີທີ່ທ່ານສັບສົນລະຫວ່າງ ຄວາມຮູ້ສຶກ ແລະ ເຮັດ, “ເຮັດ” ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວຫມາຍເຖິງ ສະຫວັດດີການພາຍນອກ . ມັນກ່ຽວຂ້ອງກັບສະພາບທາງຮ່າງກາຍຂອງຄົນເຮົາ, ໃນຂະນະທີ່ "ຄວາມຮູ້ສຶກ" ຫມາຍເຖິງສະພາບພາຍໃນເຊິ່ງສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ແຕກຕ່າງກັນທີ່ອາດຈະເກີດຂຶ້ນໃນເວລານັ້ນ.
ຄຳ ຄວາມຮູ້ສຶກ ແມ່ນຄຳປະຕິບັດ. ມັນເປັນຄວາມຮູ້ສຶກເພາະວ່າບາງຢ່າງ, ຄວາມຮູ້ສຶກຂອງບຸກຄົນຫນຶ່ງສາມາດໄປຈາກຄວາມຮູ້ສຶກຫນຶ່ງໄປອີກ. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ໃນ “ ທ່ານຮູ້ສຶກແນວໃດ ,” ຄຳວ່າ ຮູ້ສຶກ ຖືວ່າຄົນເຮົາຕິດຢູ່ໃນອາລົມອັນໜຶ່ງ ຫຼື ຄວາມຮູ້ສຶກ . ອັນນີ້ອາດຈະເປັນຄວາມໂສກເສົ້າ ຫຼືຊຶມເສົ້າ.
ເຈົ້າຮູ້ບໍວ່າຄວາມຮູ້ສຶກມີລະດັບ?
ຊອກຫາຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ທ່ານສາມາດຄວບຄຸມໄດ້ ແລະອັນໃຫຍ່ທີ່ຈະຮູ້ວ່າທ່ານຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອທາງການແພດໃນວິດີໂອນີ້.
ເຈົ້າຮູ້ສຶກແນວໃດຫມາຍຄວາມວ່າ
ການເວົ້າຄວາມຮູ້ສຶກ, “ເຈົ້າຮູ້ສຶກແນວໃດ ” ແມ່ນຄືກັນກັບ “ ຕອນນີ້ເຈົ້າຮູ້ສຶກແນວໃດ? .” ບໍ່ຈຳເປັນໃຫ້ທ່ານຄິດພວກມັນບໍ່ຄືກັນ.
ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ມັນຈະດີທີ່ສຸດຫາກເຈົ້າຕອບອັນໃດກໍໄດ້ທີ່ເຈົ້າກຳລັງຮູ້ສຶກຢູ່ໃນເວລານີ້. ການໄດ້ຍິນຄໍາຖາມນີ້ບໍ່ໄດ້ຫມາຍຄວາມວ່າທ່ານຄວນຕອບພຽງແຕ່ໃນເວລາທີ່ໂສກເສົ້າ. ເຈົ້າໂຊກດີ ຖ້າເຈົ້າມີຄົນຢູ່ອ້ອມຮອບເຈົ້າ ກວດເບິ່ງວ່າເຈົ້າຮູ້ສຶກແນວໃດ.
ຮູ້ສຶກແນວໃດ ຫຼື ຮູ້ສຶກແນວໃດ?
ດັ່ງທີ່ເຈົ້າອາດຈະໄດ້ຮັບການນໍາໃຊ້, ຄໍາຕອບໂດຍກົງຂອງ “ເປັນແນວໃດ ມັນຮູ້ສຶກແນວໃດ ” begs ຄວາມຮູ້ສຶກ, ເຊັ່ນດຽວກັນ, ເຊັ່ນ “ມັນຮູ້ສຶກແນວໃດເມື່ອລາວກັບມາ?” ເປັນເລື່ອງແປກທີ່ຄຳວ່າ “ຮູ້ສຶກແນວໃດ” ສາມາດຕອບຄຳຖາມນີ້ໄດ້.
ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວ ໃຊ້ເພື່ອພັນລະນາ ຄວາມຮູ້ສຶກ ເຊັ່ນ “ລາວໄດ້ສອນຂ້ອຍ ຮູ້ສຶກແນວໃດ ຖືກຮັກອີກຄັ້ງ.” ທ່ານສາມາດສັງເກດເຫັນປະໂຫຍກເຫຼົ່ານີ້ເລື້ອຍໆໃນລະຄອນຫຼືຮູບເງົາ romantic. ແຕ່ແນ່ນອນ, ມັນເກີດຂຶ້ນໃນຊີວິດຈິງຄືກັນ.
ເຈົ້າຮູ້ສຶກແນວໃດ ຫຼື ເຈົ້າຮູ້ສຶກແນວໃດ?
ຄຳຖາມນີ້ ແມ່ນຄ້າຍຄືກັນເລັກນ້ອຍກັບ “ ເຈົ້າຮູ້ສຶກແນວໃດ? ” ພວກມັນມັກຈະຖືກໃຊ້ຫຼັງຈາກສະຖານະການເກີດຂຶ້ນ. ທ່ານໃຊ້ຄໍາຖາມ “ອັນໃດ” ເພື່ອຮຽນຮູ້ ຂໍ້ມູນ . ໃນຄໍາສັບຕ່າງໆອື່ນໆ, ມັນບໍ່ມີຄວາມຈິງໃຈ.
ໂດຍສ່ວນຕົວແລ້ວ, ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າການໃຊ້ “ ທ່ານຮູ້ສຶກແນວໃດ ” ເປັນຄຳຖາມທີ່ດີກວ່າທີ່ຈະຖາມ. ນັ້ນແມ່ນຍ້ອນວ່າມັນຖືກຕ້ອງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ແລະຄໍາວ່າ “ວິທີ” ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີເງື່ອນໄຂ ຫຼືຄຸນນະພາບ ຂອງບາງສິ່ງບາງຢ່າງແລະບໍ່ພຽງແຕ່ຂໍ້ມູນພຽງແຕ່ຢ່າງດຽວ.
ຄວາມແຕກຕ່າງຂອງ “ເຮັດ” ແລະ “ແມ່ນ”
ຄຳສັບ “ເຮັດ” ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວ ແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງກັບການຈັບຕົວໄດ້.ສິ່ງຕ່າງໆເຊັ່ນຄວາມຮູ້ສຶກ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຄໍາວ່າ "ແມ່ນ" ແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງກັບສິ່ງທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນເຊັ່ນ: ອາລົມ, ທີ່ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດແຕະຕ້ອງ.
ແນວຄວາມຄິດຂອງການມີຕົວຕົນ ແລະ ບໍ່ມີຕົວຕົນແມ່ນມີຄວາມຈຳເປັນໃນການຈຳແນກສອງປະໂຫຍກ. ຄຳວ່າ “ເປັນ” ແລະ “ດຽວນີ້” ກ່ຽວຂ້ອງກັບກຳນົດເວລາເມື່ອລວມເຂົ້າກັນ, ໃນລັກສະນະດຽວກັນກັບການເລີກກັນເມື່ອສິບປີກ່ອນຈະສົ່ງຜົນໃຫ້ມີຄວາມໂສກເສົ້າ ແຕ່ເປັນຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ແຕກຕ່າງ. ຄໍາເວົ້າເຫຼົ່ານີ້ຖືກວາງໄວ້ຮ່ວມກັນຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມຮູ້ສຶກຫຼືຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ມີປະສົບການໃນຂະນະນີ້.
ເບິ່ງ_ນຳ: Gratzi vs Gratzia (ອະທິບາຍໄດ້ງ່າຍ) – ຄວາມແຕກຕ່າງທັງໝົດຈະຕອບແນວໃດວ່າ “ເຈົ້າຮູ້ສຶກແນວໃດຕອນນີ້”?
ທີ່ຈິງແລ້ວ , ບໍ່ມີຂໍ້ແນະນຳສະເພາະໃດນຶ່ງ. ທ່ານສາມາດຕອບມັນໂດຍອີງໃສ່ສິ່ງທີ່ທ່ານຮູ້ສຶກໃນຂະນະນີ້. ໂດຍສ່ວນຕົວແລ້ວ, ຂ້ອຍຈະຕອບຄຳຖາມນີ້ໂດຍບອກເຂົາເຈົ້າກ່ຽວກັບສະພາບປັດຈຸບັນຂອງຂ້ອຍ ແລະ ສະຖານະການປັດຈຸບັນຂອງຂ້ອຍເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຄິດແນວໃດ.
ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ຄົນອື່ນມີວິທີທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ແລະມັນບໍ່ເປັນຫຍັງ. ພວກເຂົາອາດຈະຍຶດຕິດກັບຄໍາຕອບມາດຕະຖານທີ່ບໍ່ໄດ້ບອກຫຼາຍກ່ຽວກັບບຸກຄົນ. ເຂົາເຈົ້າເຮັດມັນໂດຍການຕອບ, “ຂ້ອຍຮູ້ສຶກດີ ຫຼື “ຂ້ອຍດີແລ້ວ.”
ຕົວຢ່າງຂອງເຈົ້າຮູ້ສຶກແນວໃດທຽບກັບເຈົ້າເປັນແນວໃດ. ຄວາມຮູ້ສຶກ
ຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນບາງຕົວຢ່າງທີ່ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເຂົ້າໃຈຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງສອງປະໂຫຍກ:
| ທ່ານຮູ້ສຶກແນວໃດ?<2 | ທ່ານຮູ້ສຶກແນວໃດ ? | |
| ດັ່ງນັ້ນ Britney, ທ່ານຮູ້ສຶກແນວໃດກັບໂລກລະບາດ? | ຊາຊາ, ຂ້ອຍຂໍຖາມ ເຈົ້າຮູ້ສຶກແນວໃດ ດຽວນີ້? ຢາຂອງເຈົ້າດີບໍ? | |
| ແຕ່ ແນວໃດເຈົ້າເສຍຄ່າ l ກ່ຽວກັບສີບົວບໍ? ເຈົ້າຄິດແນວໃດ? | Cyril, ເຈົ້າຮູ້ສຶກແນວໃດ ກັບວຽກຂອງເຈົ້າມື້ນີ້? | |
| ດັ່ງນັ້ນ ເຈົ້າຮູ້ສຶກແນວໃດ ກັບມື້ທຳອິດທີ່ເຮັດວຽກຂອງເຈົ້າ? | ເຈົ້າຮູ້ສຶກແນວໃດ ຫຼັງຈາກການປິ່ນປົວ? ເຈົ້າຮູ້ສຶກແນວໃດ ກ່ຽວກັບ Cyrus ເຂົ້າມາຢູ່ກັບເຈົ້າ? | ສະນັ້ນ ເຈົ້າຮູ້ສຶກແນວໃດ g ທາງຮ່າງກາຍ? |
ຕົວຢ່າງຂອງປະໂຫຍກທີ່ໃຊ້ໃນປະໂຫຍກ
ທ່ານຮູ້ສຶກແນວໃດກັບຮູບນີ້?
ປັດໃຈທີ່ເຮັດໃຫ້ພວກມັນປ່ຽນກັນໄດ້
ໃນຂະນະທີ່ຂ້ອຍໃຊ້ເວລາໃນການຄົ້ນຄວ້າຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງສອງປະໂຫຍກ, ຂ້ອຍຍັງພົບວ່າບາງຄົນເຊື່ອວ່າທັງສອງບໍ່ມີຄວາມແຕກຕ່າງແລະຕົວຈິງແລ້ວຫມາຍຄວາມວ່າຄືກັນ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ແບ່ງທັດສະນະເພີ່ມເຕີມອອກເປັນສອງພາກສ່ວນຍ່ອຍສໍາລັບການເຂົ້າໃຈທີ່ດີກວ່າ. ຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນ:
ໂດຍຄວາມມັກ ຫຼືທາງເລືອກ
ປະຊາຊົນເຊື່ອວ່າເຖິງແມ່ນວ່າທັງສອງຫມາຍຄວາມວ່າສິ່ງດຽວກັນ, ຄວາມແຕກຕ່າງແມ່ນຄວາມມັກ. ມັນຂຶ້ນຢູ່ກັບຄົນຕໍ່ຄົນກ່ຽວກັບປະໂຫຍກທີ່ເຂົາເຈົ້າຈະພິຈາລະນາການນໍາໃຊ້. ໃນຄວາມຄິດເຫັນຂອງຂ້ອຍ, ປັດໃຈຄວາມມັກແມ່ນຂຶ້ນກັບວິທີການທີ່ຄົນໄດ້ຮັບການລ້ຽງດູ. ຮູບແບບການປາກເວົ້າທີ່ໃຊ້ໃນຄົວເຮືອນແມ່ນປັດໃຈສໍາຄັນ.
ມັນເປັນເລື່ອງຍາກທີ່ຈະປ່ຽນສິ່ງທີ່ເຈົ້າເຄີຍເວົ້າມາແຕ່ຕອນຍັງນ້ອຍ. ສິ່ງທີ່ດີແມ່ນ, ທ່ານຈະບໍ່ຖືກລົງໂທດສໍາລັບມັນເພາະວ່າມັນບໍ່ແມ່ນອາຊະຍາກໍາ. ການສຶກສາຮູບແບບການປາກເວົ້າຂອງ Bernstein ອ້າງວ່າປະຊາຊົນມາຈາກພື້ນຖານທີ່ແຕກຕ່າງກັນເວົ້າໃນລະຫັດການປາກເວົ້າອື່ນໆເຊັ່ນ: ລະຫັດທ້ອງຖິ່ນແລະລະອຽດ.
ເບິ່ງ_ນຳ: ງົວ, ຄວາຍ, ຄວາຍ ແລະ ງົວ ມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນແນວໃດ? (ອະທິບາຍ) – ຄວາມແຕກຕ່າງທັງໝົດລະຫັດທ້ອງຖິ່ນເປັນຄຳເວົ້າຫຍໍ້, ແລະຄົນອາດຈະໃຊ້ “ເຈົ້າຮູ້ສຶກແນວໃດຕອນນີ້” ໃນກໍລະນີນີ້. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ຄົນທີ່ເວົ້າໃນລະຫັດລະອຽດອາດຈະໃຊ້ຄໍາຖາມເຊັ່ນ: "ເຈົ້າຮູ້ສຶກແນວໃດຕອນນີ້." ຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງສອງລະຫັດແມ່ນຍັງກ່ຽວຂ້ອງກັບລະຫັດທີ່ລະອຽດອ່ອນທີ່ເປັນທາງການແລະລະຫັດທີ່ຖືກຈໍາກັດແບບບໍ່ເປັນທາງການ.
Formal vs. Informal
ບາງຄົນເວົ້າວ່າຄຳວ່າ “How are you feeling today” is more formal . ຂ້າພະເຈົ້າຕົກລົງເຫັນດີເພາະວ່າ w ຜູ້ອອກແຮງງານໃນອຸດສາຫະກໍາການດູແລສຸຂະພາບ, ເຊັ່ນທ່ານຫມໍ, ໃຊ້ຄໍາວ່າ "ເຈົ້າຮູ້ສຶກແນວໃດໃນປັດຈຸບັນ?" ເຂົ້າໃຈສະຖານະການຂອງບຸກຄົນ.
ພວກເຂົາຖາມຄຳຖາມນີ້ເພື່ອຢາກຮູ້ກ່ຽວກັບສຸຂະພາບຮ່າງກາຍຂອງຄົນເຈັບ. ພວກເຂົາຍັງໃຊ້ປະໂຫຍກດັ່ງກ່າວເພື່ອຮັກສາຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍກັບຄົນເຈັບ. ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ຄໍາວ່າ "ຄວາມຮູ້ສຶກ" ມີສຽງທີ່ເຂັ້ມແຂງ, ເຮັດໃຫ້ຄໍາຖາມເປັນຜູ້ໃຫຍ່ຫຼາຍ.
ໃນອີກດ້ານຫນຶ່ງ, "ທ່ານຮູ້ສຶກແນວໃດໃນປັດຈຸບັນ" ມີການສະແດງອອກທີ່ບໍ່ເປັນທາງການສະເພາະ . ຄວາມແຕກຕ່າງແມ່ນຂຶ້ນກັບຄວາມສໍາພັນລະຫວ່າງປະຊາຊົນຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນການສົນທະນາ. “ເຈົ້າຮູ້ສຶກແນວໃດ” ເປັນຄຳຖາມສ່ວນຕົວທີ່ຄົນເຮົາອາດຈະຖາມໝູ່ ຫຼື ຍາດພີ່ນ້ອງເພື່ອຮັບຮູ້ສະຖານະການ ຫຼື ສະພາບຂອງເຂົາເຈົ້າ.
ຄວາມຄິດສຸດທ້າຍ
ສະຫຼຸບ , ທັງສອງຄໍາຖາມແມ່ນຖືກຕ້ອງ ແລະມີຄວາມຄ້າຍຄືກັນ. ຄວາມແຕກຕ່າງແມ່ນຢູ່ໃນວິທີທີ່ພວກມັນຖືກນໍາໃຊ້, ເຊິ່ງບໍ່ແມ່ນເລື່ອງໃຫຍ່ບັນຫາ.
ເຖິງວ່າຄົນເຮົາໃຊ້ພວກມັນໃນສະຖານະການທີ່ແຕກຕ່າງກັນ—ບາງຄວາມແຕກຕ່າງເຫຼົ່ານີ້ກ່ຽວກັບເວລາ, ຄວາມມັກ, ແລະຄວາມສຳພັນກັບບຸກຄົນ, ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຄຳຕອບທີ່ແນ່ນອນ ແລະຖືກຕ້ອງຈາກໃຜຜູ້ໜຶ່ງ, ການຮູ້ຈັກເຂົາເຈົ້າເປັນສ່ວນຕົວຈະຊ່ວຍໄດ້. ຫຼາຍ.
ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຫຼີກເວັ້ນການຕີຄວາມຜິດ, ທ່ານຄວນອະທິບາຍຄໍາຖາມຂອງເຈົ້າໃຫ້ລະອຽດຕື່ມ. ພະຍາຍາມເພີ່ມສອງສາມປະໂຫຍກນອກຈາກຄໍາຖາມ. ມັນຈະເປັນຕົວຊີ້ບອກເຈົ້າໃນຂະນະທີ່ໃຫ້ຜູ້ຟັງຮູ້ວ່າເຈົ້າໝາຍເຖິງຫຍັງແທ້ໆ.
ອັນທຳອິດຈະຕອບຄວາມເພີດເພີນທາງກາຍຂອງຄວາມອິດເມື່ອຍ. ໃນເວລາດຽວກັນ, ຄໍາຕອບອື່ນສາມາດບອກທ່ານວ່າລາວຮູ້ສຶກເມື່ອຍກັບການເຮັດວຽກຂອງລາວຢູ່ແລ້ວ.
ກະລຸນາບັນທຶກຕົວຢ່າງທີ່ໃຫ້ໄວ້ຖ້າທ່ານຕ້ອງການ. ມັນຟຣີ.
ເຈົ້າອາດຈະມັກ:
- ຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງ “está” ແລະ “esta” ຫຼື “esté” ແລະ “este” ແມ່ນຫຍັງ?
ເພື່ອຮັບຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງບົດຄວາມໃນລັກສະນະສະຫຼຸບເພີ່ມເຕີມ, ຄລິກບ່ອນນີ້ສຳລັບເລື່ອງເວັບຂອງມັນ.
