ඒවා එකම දෙයක් කියලා ඔබ හිතනවා ඇති. ඔබ අර්ධ වශයෙන් නිවැරදියි. වාක්‍ය ඛණ්ඩ දෙකම බොහෝ දුරට සමාන විය හැකි නමුත්, එම නියමයන් එකිනෙකට වෙනස් විය හැකි තරම් සුළු වෙනසක් ඇත.

ඔබේ ප්‍රශ්නයට කෙටි පිළිතුරු දීමට, “ දැන් ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද ” යනු කෙනෙකුගේ හැඟීම් දැන ගැනීමට ඔබ අසන ප්‍රශ්නයකි යම් කාලයක් තුළ වර්තමානය දක්වා. අනෙක් අතට, " දැන් ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද" වර්තමාන මතුපිටින් ඔබ්බට යන අතර, එය අතීතයට වඩා බලපායි.

වාක්‍ය ඛණ්ඩ දෙක අතර ඇති වෙනස්කම් වර්ගීකරණය කළ හැකි අතර, මම මෙම ලිපියෙන් ඒ සෑම එකක් හරහාම ඔබව රැගෙන යන්නෙමි. අපි එය වෙත යමු!

ආතති හෝ ව්‍යාකරණමය වෙනස

මා සඳහන් කළ පරිදි, වාක්‍ය ඛණ්ඩ දෙකෙහි තේරුම බෙහෙවින් සමාන ය. වෙත වෙනස දන්නවා, වාක්‍ය ඛණ්ඩ ප්‍රකාශ කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ බැලිය යුතුය .

“ ඔබට දැන් දැනෙන්නේ කොහොමද? ” යනු වර්තමාන අඛණ්ඩ කාලය තුළ ය. ඊට ප්‍රතිවිරුද්ධව, “ දැන් ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද? “ අතීත කාලයෙන් ප්‍රකාශ වේ.

වෙනත් වචනවලින් කිවහොත්, “ ඔබට දැන් දැනෙන්නේ කෙසේද ” යන්නෙන් පෙන්නුම් කරන්නේ පුද්ගලයෙකු දැනටමත් යම් දෙයක් හරහා ගොස් ඇති බවයි. මෙයින් අදහස් කරන්නේ " දැන් ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද" අදාළ පුද්ගලයා දැනට යම් දෙයකට මුහුණ දෙමින් සිටින බවයි.

සාමාන්‍යකරණය එදිරිව තත්ව වෙනස

භාවිතා කිරීම " ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද ” යනු කෙනෙකුගේ තත්වය පිළිබඳ සාමාන්‍ය ප්‍රශ්නයකි . ඔබ ඇතුල් වී නොමැති නම්පුද්ගලයාගේ ජීවිතය සමඟ ටික වේලාවක් සම්බන්ධ වන්න, මෙය භාවිතා කිරීමට වඩාත්ම අදාළ ප්‍රශ්නයයි. ඔබ මෙතරම් කාලයක් මුණගැසී නැති නිසා ඔබේ මිතුරාගේ ජීවිතයේ අලුත් සිදුවීම් දැන ගැනීමට ඔබට අවශ්‍ය විය හැකිය.

මේ අතර, ඔබට <2 ඇත්නම් “ඔබට දැන් දැනෙන්නේ කෙසේද” භාවිත කළ යුතුය>පසුබිම ඔබ අසන කාලය දක්වා කෙනෙකුගේ තත්වය හෝ තත්වය පිළිබඳ දැනුම. වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, එය ප්‍රශ්නයට සමානය, “ඔබට දැනට මෑතකදී දැනෙන හැඟීම් මොනවාද?”

චිත්තවේගීය එදිරිව භෞතික වෙනස

ඊට අමතරව, ඔබට ඒවා චිත්තවේගීය එදිරිව භෞතික භාවිතය අනුවද වෙනස් කළ හැක. “දැන් ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද? ? ” සාමාන්‍යයෙන් කෙනෙකුගේ ශාරීරික සෞඛ්‍යය ගැන සඳහන් කරයි.

ඔබට තුවාලයකින් පසු එක් පුද්ගලයෙකුගේ තත්ත්වය දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නම් භාවිතා කිරීමට ඇති හොඳම ප්‍රශ්නය මෙයයි. කෙසේ වෙතත්, ඔබට එය සුබපැතුම් ප්‍රශ්නයක් හෝ සංවාදයක් විවෘත කිරීමක් ලෙසද භාවිතා කළ හැක.

ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?

මූලික වශයෙන්, “ඔබට දැන් දැනෙන්නේ කෙසේද?” කෙනෙකුගේ චිත්තවේගීය හැඩය පිළිබඳ පිළිතුරක් ඔබට ලබා දෙනු ඇත. යමෙකු දැනට අත්විඳින දේ ඉගෙන ගැනීමට ඔබට මෙය ඇසිය හැකිය, විශේෂයෙන් පුද්ගලයා එය පසුකර යාමට මාර්ගයක් සාදන්නේ නම්.

රෝගී පුද්ගලයෙකුගෙන් මා අසන්නේ කුමක්ද?

ඔබට ප්‍රශ්න දෙකම ඇසිය හැක. පුද්ගලයා මෑතකදී ප්‍රතිකාර ලබාගෙන ඇත්නම්, ඔබට ඇසිය හැක, "දැන් ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?". එසේ නොමැතිනම්, ඔබ අනෙක් යෙදුම භාවිතා කිරීම සුදුසු යැයි මම සිතමි.

මට පරාජයෙන් පසු කෙනෙකුගේ ශාරීරික යහපැවැත්ම දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නම්අසනීපයක්, මමත් පාවිච්චි කරනවා, " දැන් ඔබට කොහොමද? ." මෙය යමෙකුගේ තත්වය හෝ තත්වය තේරුම් ගැනීමට උපකාරී වේ. මට අමතක වීමට පෙර, ඔබට මෙය සුබපැතුම් ප්‍රශ්නයක් හෝ සංවාදයක් විවෘත කිරීමක් ලෙසද භාවිතා කළ හැක.

වචන තේරුම් ගැනීම

එක් එක් වාක්‍ය ඛණ්ඩවල තේරුම සහ ඒවා එකට තැබීමෙන් ප්‍රකාශනය වෙනස් වන ආකාරය හෝ සන්දර්භය.

“ හැඟීම ” එදිරිව “ කිරීම “

ඔබ අතර ව්‍යාකූලත්වය හැඟීම <2 අතර වෙනස>සහ කරමින්, “කරමින්” මූලික වශයෙන් අදහස් කරන්නේ බාහිර යහපැවැත්ම යි. එය කෙනෙකුගේ ශාරීරික තත්ත්වය හා සම්බන්ධ වන අතර, "හැඟීම" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ ප්‍රධාන වශයෙන් එම අවස්ථාවේ දී යමෙකු අත්විඳින විවිධ හැඟීම් සමඟ සම්බන්ධ වන අභ්‍යන්තර තත්වයකි.

හැඟීම යන වචනය ක්‍රියා වචනයකි. එය අර්ථවත් වන්නේ කෙසේ හෝ පුද්ගලයෙකුගේ හැඟීම් එක් හැඟීමකින් තවත් හැඟීමකට යා හැකි බැවිනි. කෙසේ වෙතත්, " ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද ," යන වචනය හැඟීම ing උපකල්පනය කරන්නේ පුද්ගලයෙකු එක් චිත්තවේගයකට හෝ හැඟීමකට සිරවී ඇති බවයි. මෙය දුක හෝ මානසික අවපීඩනය විය හැකිය.

හැඟීම් මට්ටම් ඇති බව ඔබ දන්නවාද?

ඔබට පාලනය කළ හැකි හැඟීම් සහ ඔබට වෛද්‍ය උපකාර අවශ්‍ය දැයි දැන ගැනීමට ඇති විශාල එක මෙම වීඩියෝවෙන් සොයා ගන්න.

ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද යන්නෙන් අදහස් වන්නේ

හැඟීම් ගැන කතා කිරීම, “ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද ” යනු “ දැන් ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද යන්නයි. .” ඔබ සිතන්නට අවශ්‍ය නැතඒවා එකම දෙයක් නොවේ.

කෙසේ වෙතත්, මේ මොහොතේ ඔබට දැනෙන ඕනෑම දෙයකට ඔබ පිළිතුරු දුන්නේ නම් එය වඩාත් සුදුසුය. මෙම ප්‍රශ්නය ඇසීමෙන් ඔබ දුකේදී පමණක් පිළිතුරු දිය යුතු බව අදහස් නොවේ. ඔබට හැඟෙන ආකාරය පරීක්ෂා කරන පුද්ගලයින් ඔබ වටා සිටී නම් ඔබ වාසනාවන්තයි.

එය දැනෙන්නේ කෙසේද හෝ එය දැනෙන්නේ කෙසේද?

ඔබ භාවිතා කර ඇති පරිදි, “ එය හැඟෙන්නේ කෙසේද ” වෙත සෘජු පිළිතුර චිත්තවේගීය අයැද සිටී, “ඔහු ආපසු පැමිණි විට එය දැනෙන්නේ කෙසේද?” වැනි ද, පුදුමයට මෙන් "එය හැඟෙන්නේ කෙසේද" යන වාක්‍ය ඛණ්ඩය මෙම ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දිය හැකිය.

එය සාමාන්‍යයෙන් සංවේදනයන් විස්තර කිරීමට භාවිතා වේ උදාහරණයක් ලෙස “ඔහු මට නැවත ආදරය කිරීමට හැඟෙන ආකාරය” ඔබට මෙම වාක්‍ය ඛණ්ඩ බොහෝ විට නාට්‍ය හෝ ආදර චිත්‍රපටවල දැකිය හැකිය. නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, එය සැබෑ ජීවිතයේ ද සිදු වේ.

ඔබට දැනුණේ කුමක්ද හෝ ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?

මෙම ප්‍රශ්නය ට ටිකක් සමානයි “ ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද? ” ඒවා බොහෝ විට භාවිතා වන්නේ යම් තත්වයක් ඇති වූ පසුවයි. තොරතුරු කෑල්ලක් ඉගෙන ගැනීමට ඔබ “කුමක්” යන ප්‍රශ්නය භාවිතා කරයි. වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, එය අවංක බවක් නොපෙනේ.

පෞද්ගලිකව, මම සිතන්නේ “ ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද ” භාවිතා කිරීම ඇසීමට වඩා හොඳ ප්‍රශ්නයයි. එයට හේතුව එය නාටකාකාර ලෙස නිවැරදි වන අතර, "කෙසේද" යන වචනයෙන් කොන්දේසියක් හෝ ගුණාත්මක යමක් ඉල්ලා සිටින අතර තොරතුරු පමණක් නොවේ.

“Do” සහ “Are” හි වෙනස

“do” යන වචනය සාමාන්‍යයෙන් ස්පර්ශය සමඟ සම්බන්ධ වේසංවේදනයන් වැනි දේවල්. කෙසේ වෙතත්, "එනම්" යන යෙදුම අපට ස්පර්ශ කළ නොහැකි හැඟීම් වැනි අස්පෘශ්‍ය දේවලට සම්බන්ධ වේ.

වාක්‍ය ඛණ්ඩ දෙක වෙන්කර හඳුනා ගැනීමේදී ස්පර්ශ කළ හැකි සහ අස්පර්ශනීය යන සංකල්පය අත්‍යවශ්‍ය වේ. “දැන්” සහ “දැන්” යන වචන එකට එකතු කළ විට කාලරාමුවකට සම්බන්ධ වේ, එය වසර දහයකට පෙර බිඳී යාමක් මෙන් දුකක් නමුත් දැන් වෙනස් හැඟීමක් ඇති කරයි. එකට තබා ඇති මෙම වචන මේ මොහොතේ අත්විඳින ලද හැඟීමක් හෝ හැඟීමක් පෙන්නුම් කරයි.

“දැන් ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද” යන්නට පිළිතුරු දෙන්නේ කෙසේද?

ඇත්ත වශයෙන්ම , නිශ්චිත මාර්ගෝපදේශ නොමැත. ඔබට මේ මොහොතේ හැඟෙන දේ මත පදනම්ව එයට පිළිතුරු දිය හැක. පුද්ගලිකව, මම මෙම ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු සපයන්නේ මගේ වර්තමාන තත්වය සහ මගේ වර්තමාන තත්වය මා සිතන ආකාරය ගැන ඔවුන්ට පැවසීමෙනි.

කෙසේ වෙතත්, අනෙක් පුද්ගලයින්ට විවිධ ක්‍රම ඇති අතර, එය පමණක් කමක් නැත. ඔවුන් පුද්ගලයෙකු ගැන වැඩි යමක් නොකියන සම්මත පිළිතුරකට ඇලී සිටිය හැකිය. ඔවුන් එය කරන්නේ, "මට සනීපයි හෝ "මම හොඳින් සිටිමි" යනුවෙන් පිළිතුරු දීමෙනි.

ඔබට හැඟෙන ආකාරය සහ ඔබට කෙසේද යන්න පිළිබඳ උදාහරණ හැඟීම

පහත දැක්වෙන්නේ ඔබට වාක්‍ය ඛණ්ඩ දෙක අතර වෙනස වඩා හොඳින් අවබෝධ කර ගැනීමට උපකාර වන උදාහරණ කිහිපයකි:

වාක්‍යවල භාවිතා වන වාක්‍ය ඛණ්ඩ සඳහා උදාහරණ

මෙම පින්තූරය ගැන ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?

ඒවා එකිනෙකට හුවමාරු කළ හැකි සාධක

මම වාක්‍ය ඛණ්ඩ දෙක අතර ඇති වෙනස්කම් ගැන පර්යේෂණ කිරීමට කාලය ගත කර ඇති අතර, සමහර අය දෙකෙහි වෙනසක් නැති බවත් ඇත්ත වශයෙන්ම අදහස් කරන්නේ එකම දෙයක් බවත් මට පෙනී ගියේය. වඩා හොඳ අවබෝධයක් සඳහා මම අදහස් තවදුරටත් උප කොටස් දෙකකට බෙදා ඇත. පහත දැක්වෙන්නේ:

මනාප හෝ තේරීම අනුව

දෙකම එකම දෙයක් අදහස් කළත්, වෙනස මනාප බව මිනිසුන් විශ්වාස කරයි. එය පුද්ගලයාගෙන් පුද්ගලයාට රඳා පවතින්නේ ඔවුන් කුමන වාක්‍ය ඛණ්ඩයක් භාවිතා කරන්නේද යන්න මතය. මගේ මතය අනුව, මනාප සාධකය රඳා පවතින්නේ පුද්ගලයෙකු හැදී වැඩුණු ආකාරය මත ය. නිවසක භාවිතා වන කථන රටාව සැලකිය යුතු සාධකයකි.

ළමා වියේදී පවා ඔබ කීමට පුරුදු වී ඇති දේ වෙනස් කිරීම තරමක් අපහසුය. හොඳ දෙය නම්, එය අපරාධයක් නොවන නිසා ඔබට කිසි විටෙකත් දඬුවම් නොලැබේ. බර්න්ස්ටයින්ගේ කථන රටා අධ්‍යයනයට අනුව මිනිසුන්විවිධ පසුබිම් දේශීය සහ විස්තීර්ණ කේත වැනි වෙනත් කථන කේතවල කතා කරයි.

දේශීය කේතය කෙටිකතාවක් වන අතර, මිනිසුන් මෙම අවස්ථාවෙහිදී "දැන් ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද" භාවිතා කළ හැක. අනෙක් අතට, විස්තීර්ණ කේතයකින් කතා කරන පුද්ගලයින් "දැන් ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද" වැනි ප්‍රශ්න භාවිතා කළ හැක. කේත දෙක අතර වෙනස විස්තීරණ කේතය විධිමත් වීම සහ සීමා කළ කේතය අවිධිමත් ලෙස සම්බන්ධ වේ.

විධිමත් එදිරිව අවිධිමත්

සමහරු පවසන්නේ “අද ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද” යන යෙදුම වඩා විධිමත් බවයි . වෛද්‍යවරුන් වැනි w සෞඛ්‍ය සේවා ක්‍ෂේත්‍රයේ ඔර්කර්වරුන් “දැන් ඔබට කොහොමද දැනෙන්නේ?” යන යෙදුම භාවිත කරන නිසා මම එකඟ වෙමි. පුද්ගලයෙකුගේ තත්වය තේරුම් ගැනීමට.

ඔවුන් මෙම ප්‍රශ්නය අසන්නේ රෝගියාගේ ශාරීරික සෞඛ්‍යය ගැන දැන ගැනීමට අදහස් කරමිනි. රෝගීන් සමඟ විධිමත් භාවය පවත්වා ගැනීමට ද ඔවුන් එවැනි වාක්‍ය ඛණ්ඩයක් භාවිතා කරයි. එපමණක් නොව, "හැඟීම" යන වචනය වඩාත් ප්‍රබල වන අතර, ප්‍රශ්නය වඩාත් පරිණත කරයි.

අනෙක් අතට, "දැන් ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද" යන්නෙහි නිශ්චිත අවිධිමත් ප්‍රකාශනයක් ඇත . වෙනස රඳා පවතින්නේ සංවාදයේ යෙදී සිටින පුද්ගලයින් අතර සම්බන්ධතාවය මත ය. "ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද" යනු තම මිතුරෙකුගෙන් හෝ නෑදෑයෙකුගෙන් ඔවුන්ගේ තත්වය හෝ තත්වය ගැන දැන ගැනීමට ඇසිය හැකි පුද්ගලික ප්‍රශ්නයකි.

අවසාන සිතුවිලි

අවසානයේ , ප්‍රශ්න දෙකම වලංගු වන අතර සමානකම් ඇත. වෙනස පවතින්නේ ඒවා භාවිතා කර ඇති ආකාරය මත වන අතර එය ඇත්ත වශයෙන්ම විශාල නොවේගැටලුව.

පුද්ගලයන් විවිධ අවස්ථා වලදී ඒවා භාවිතා කළත්-මෙම වෙනස්කම් සමහරක් කාලය, මනාපය සහ පුද්ගලයා සමඟ ඇති සම්බන්ධය ගැන සැලකිලිමත් වේ, ඔබට යමෙකුගෙන් නිශ්චිත සහ නිවැරදි පිළිතුරක් අවශ්‍ය නම්, ඔවුන්ව පෞද්ගලිකව දැනගැනීම උපකාරී වනු ඇත. ගොඩක්.

කෙසේ වෙතත්, ඔබට වැරදි අර්ථකථන වළක්වා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබ ඔබේ ප්‍රශ්නය වඩාත් විස්තර කළ යුතුය. ප්රශ්නය හැර වෙනත් වාක්ය කිහිපයක් එකතු කිරීමට උත්සාහ කරන්න. අසන්නාට ඔබ ඇත්තටම අදහස් කරන්නේ කුමක්ද යන්න පිළිබඳ ඉඟියක් ලබා දෙන අතරම එය ඔබට ඉඟියක් ලෙස සේවය කරනු ඇත.

පළමු තැනැත්තා වෙහෙසට පත්වන ශාරීරික වින්දනයකට පිළිතුරු දෙනු ඇත. ඒ අතරම, ඔහු දැනටමත් ඔහුගේ කාර්යය සමඟ චිත්තවේගීයව වෙහෙසට පත් වී ඇත්දැයි අනෙක් පිළිතුර ඔබට පැවසිය හැකිය.

ඔබට අවශ්‍ය නම් ලබා දී ඇති උදාහරණ සුරැකීමට නිදහස් වන්න. එය නොමිලේ.

You might also like:

• “está” සහ “esta” හෝ “esté” සහ “este” අතර වෙනස කුමක්ද?

වඩා සාරාංශගත ආකාරයකින් ලිපියේ තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය ලබා ගැනීමට, එහි වෙබ් කතාව සඳහා මෙහි ක්ලික් කරන්න.