Seguro que ha oído hablar de estos dos términos, pero puede que no conozca su significado exacto y la diferencia entre ellos. Permítame que le explique la diferencia correcta y el contexto en este artículo.

Ambos están relacionados con el contexto gramatical y se refieren al tiempo pasado. La gente a menudo no conoce su diferencia y los pronuncia incorrectamente. Todos soñamos, tanto literal como figuradamente.

Entonces, ¿qué palabra debemos preferir o utilizar cuando nos referimos a soñar que ocurrió o comenzó en el pasado?

Mientras que "dreamed" es más frecuente en otros países de habla inglesa, como Estados Unidos, "dreamt" es más común en Gran Bretaña.

Cuando se habla de sueños mientras se duerme, "soñado" parece ser más común que "soñado"; sin embargo, puede emplearse "soñado" si el sueño tiene un significado positivo y literario.

Significado de "Dreamed" (soñado)

En inglés americano, "dreamed" se pronuncia como "dreemd", que es el pasado del verbo soñar Se suele soñar por la noche mientras se duerme, pero también se puede soñar durante el día, como una ensoñación.

Sea como sea, al crear el pasado de dream, el inglés americano procede con la forma normal poniendo la -ed detrás para desarrollar "dreamed". Vea cómo se utiliza el término "dreamed" en raros ejemplos de frases diferentes.

Veamos algunos ejemplos

Soñado" puede ser una palabra agradable utilizada en frases cotidianas de la siguiente manera:

• Soñé de un nuevo coche deportivo ayer.
• No te imaginas lo que Soñé con ¡!
• Ella soñaba con caminando por un lago nevado.
• Mientras dormía soñaba con convertirse en héroe y luchando contra villanos.

Significado de "Dreamt"

Al igual que "dreamed", "dreamt", pronunciado como "dremt", que se manipula en inglés británico como el pretérito de soñar Sin embargo, también puede emplearse para indicar objetivos o iniciativas optimistas en un sentido académico.

En consecuencia, revela el tiempo pasado de las circunstancias que ocurren por la noche cuando se va al país de los sueños y alienta los sueños que alguien pueda tener.

Veamos algunos ejemplos

• I soñado convertirme en abogado cuando era niño.
• Él soñado a su padre muerto anoche.
• El niño soñado convirtiéndose en superman.
• Con frecuencia soñado cómo sería planear.
• Cuando ella soñó anoche, se fue a un mundo de unicornios.

Principal diferencia entre "soñado" y "soñado"

Lo primero que hay que entender es que tanto "dreamed" como "dreamt" son válidos como pretérito de la palabra dream.

¿Por qué hay dos tipos? "Soñado" es el verbo normal lo que significa que termina con el tradicional -ed traer que algo ocurrió en el pasado.

Por otro lado, "soñaba", es un verbo irregular , lo que significa que tiene una grafía y una terminación poco comunes. Sin embargo, es una palabra real cuyo uso es totalmente adecuado.

¿Es incorrecto emplear soñado en lugar de soñado?

Aunque "dreamed" es la grafía predominante en el inglés británico y estadounidense, puede utilizar "dreamt" si lo desea. El único problema potencial es que "dreamt" es ligeramente más familiar que "dreamed", por lo que su público podría pensar que se trata de un error ortográfico.

Desde 1500, el inglés americano y británico han favorecido típicamente "dreamed" sobre "dreamt", según Google Books Ngram Viewer. Claro, "dreamt" tuvo una coyuntura en la literatura inglesa entre 1635-1816, pero su furor no ha superado el mismo estatus que " soñado " desde entonces.

¿Qué debe usarse en los escritos: "Soñado" o "Soñado"?

Porque cualquiera de los dos es correcto, no hay reglas explícitas sobre la utilización de un término relativamente al otro. Es simplemente un caso de técnica e intención.

Para algunos autores, dreamt puede tener un instinto específico, al igual que otros verbos irregulares. Para esos autores, dreamt puede contener una inflexión ingeniosa o una actitud en la mirada y el sonido que de otro modo no estaría allí si se utilizara dreamed en su lugar.

Compare las siguientes frases

• Siempre he soñado con visitar lugares montañosos con comidas extrañas.
• Siempre he soñado con visitar lugares montañosos con comidas extrañas.

¿Cuál te parece mejor? Las intenciones variarán.

Muchos autores y editores podrían estar de acuerdo en que "soñado" es una palabra más práctica que "soñado". En otras palabras, puede utilizar "soñado" cuando intente detallar algo con transparencia o incluso para expresar más modernidad.

En cambio, "soñado" puede aportar un destello de articulación para que una opinión parezca más profunda. Se trata simplemente de procedimientos elocuentes para que usted los contemple, por lo que vale la pena recapitular que no hay ninguna respuesta "correcta" a la hora de decidir qué palabra preferir.

Quizá la mejor estrategia sea evitar ser redundante con cualquiera de los dos. Utilice la palabra que le parezca aceptable en una frase determinada y busque vías por las que pueda rotar a ambos dentro de una obra más larga si las circunstancias favorecen dicha flexibilidad.

Los estadounidenses exigen "soñar"

En Estados Unidos predomina "dreamed". El uso de "dreamt" como pretérito o participio pasado es contemplado como un error ortográfico por la mayoría de la gente.

Los británicos también prefieren "soñado"

Además de en América, "dreamed" es más familiar, pero "dreamt" está generalmente reconocido. En inglés británico, "dreamed" es dos veces más familiar que "dreamt".

¿Qué es correcto: "soñado" o "soñado"?

Tanto "dreamt of" como "dreamt about" son correctos. El verbo "soñar" puede ser transitivo, lo que significa que puede ser perseguido tanto por un objeto directo (en este tema "de") como por una frase preposicional (en este tema "sobre").

La diferencia entre estas dos frases es fina pero sustancial, según las circunstancias. "Soñado con" significa que el sueño fue llamativo, concreto e inmediato, mientras que "soñado sobre" sugiere que el sueño fue más indistinto o que tuvo numerosos elementos.

Además, "soñado con" implica que el sueño tenía un vínculo directo con el sujeto o el objeto, y "soñado con", por otro lado, demuestra que el sueño era más generalizado, pero seguía estando relacionado con el sujeto o el objeto.

En consecuencia, para discernir qué frase debe emplearse, hay que evaluar las circunstancias y la implicación deseada de la frase.

¿Qué preposición se usa con "sueño"?

La preposición más utilizada con la palabra sueño es "de". Se utiliza cuando se habla de soñar o tener un sueño de algo. Por ejemplo: "Hace poco tuve un "sueño de" ser un médico próspero".

Otras preposiciones que se utilizan ocasionalmente para referirse a los sueños son "acerca de" o "con respecto a", por ejemplo: "Tuve un sueño acerca de hermosas flores y verdor".

¿Ha "soñado" o "soñado"?

La respuesta depende del tiempo en el que estés escribiendo.

Si lo escribes en pasado, utilizarás "dreamt". Si lo escribes en presente, utilizarás "dream". Normalmente, "dreamt" es el participio pasado del verbo "to dream", mientras que "dream" es el presente.

Algunas personas utilizan "soñó" indistintamente en todos los tiempos verbales, aunque esto no es correcto en la práctica. Ante la sospecha, lo mejor es utilizar la forma verbal aceptada para el tiempo verbal en el que se esté escribiendo.

¿Qué quiere decir con "soñado"?

"Soñado" es una manifestación que se dirige a algo que se ha deseado o visualizado pero que queda descontento. Puede referirse a un propósito o deseo que uno tiene pero que no ha podido cumplir, o a los anhelos, deseos y sueños de alguien.

La frase implica una tenue esperanza de algo que quizá nunca se haga realidad y a menudo obtiene un sentido de anhelo, sentimentalismo y duelo. "Soñado" se utiliza a menudo cuando se examinan las oportunidades, opciones y ocasiones perdidas de la vida.

De ahí que pueda funcionar como una llamada al esfuerzo de quienes se descubren acogiendo el sueño en lugar de esforzarse por realizarlo.

Las tres formas verbales de "soñar"

"Dream" (presente), "dreamed" (pasado) y "dreamt" (participio pasado) son las tres formas del verbo soñar.

"Dream" se emplea para situaciones presentes y futuras, mientras que "dreamt" y "dreamed" se utilizan para condiciones pasadas.

Por ejemplo, si estás hablando de algo que está ocurriendo o puede ocurrir, utilizarás sueño: "Sueño con tener mi avión ."

Si te refieres a algo que ya ha ocurrido, utilizarás soñé o soñó: "Soñaba con tener mi avión".

Diferencia entre "Dreamed" (soñado) y "Dreamt" (soñado)

¿Es gramaticalmente correcto "soñado"?

Dreamed y dreamt son aceptables . Dreamed busca el modo de los verbos tradicionales, terminando con " -ed " mientras que el sueño es irregular.

Tanto "dreamt" como "dreamed" se siguen utilizando; sin embargo, la forma irregular de una frase suele ser la sustituida por la forma normalizada, como "dreamt of".

¿Cuál es el significado de "Dreamt"?

"Soñar" con alguien o algo, especialmente hacer algo como visión o iniciativa propia. He soñado con ser azafata desde que tenía ocho años. He soñado con este instante. No puedo asumir que esté ocurriendo.

¿Cómo se dice "soñado"?

Deseado, esperado, sediento, etc. son los sinónimos de la palabra "soñado".

Conclusión

• En pocas palabras, dreamed y dreamt son dos estructuras de una palabra similar, que es el pasado y el participio pasado del verbo dream.
• Son sinónimos. Ambos son válidos, pero "dreamed" es más común en las zonas de habla inglesa y, por tanto, una opción razonable para la escritura especializada o académica.
• Puesto que "soñaba" rima con valor, debería ser fácil memorizar que "soñaba" es mejor en estos tipos de escritura de valor.
• Tanto "soñado" como "soñado" son adecuados y válidos.
• Soñado se contempla ligeramente más avanzado. Soñado se utiliza cuatro veces más repetidamente que soñado.