Los maoríes, los samoanos y los hawaianos se parecen debido a su herencia cultural común. Comparten la misma cultura, tradiciones y creencias, pero no hablan la misma lengua y tienen ciertas características que los distinguen entre sí.

Los samoanos, los hawaianos y los maoríes son todos polinesios. Todos ellos pertenecen a diferentes islas de la Polinesia. Los samoanos son los nativos de Samoa, los maoríes son los antiguos habitantes de Nueva Zelanda y los hawaianos son los habitantes iniciales de Hawai.

Hawái se encuentra en el norte de la Polinesia, mientras que Nueva Zelanda está en el suroeste. Sin embargo, Samoa está en el oeste de la Polinesia, por lo que sus lenguas difieren ligeramente entre sí. La lengua hawaiana tiene similitudes con la samoana y la maorí, pero ambas son muy diferentes entre sí.

Siga leyendo para conocer más diferencias.

¿Quiénes son los polinesios?

Polinesios son un grupo de personas originarias de Polinesia (las islas de Polinesia), una vasta zona de Oceanía en el océano Pacífico. Hablan lenguas polinesias, que forman parte de la familia de lenguas austronesias de la subfamilia oceánica.

Según el estudio, los polinesios se extendieron rápidamente por Melanesia, lo que sólo permitió una mezcla limitada entre austronesios y papúes.

Lo que hay que saber sobre las lenguas polinesias

Lenguas polinesias son un grupo de unas 30 lenguas que pertenecen a la rama oriental u oceánica de la familia de lenguas austronesias, y están estrechamente relacionadas con las lenguas de Melanesia y Micronesia.

Las lenguas polinesias, habladas por menos de 1.000.000 de personas en una enorme porción del océano Pacífico, son muy parecidas, lo que demuestra que acaban de dispersarse en los últimos 2.500 años a partir de un centro originario en la zona de Tonga-Samoa.

La mayoría de los expertos coinciden en que existen unas treinta lenguas polinesias. Ninguna es hablada por más de 500.000 personas, y sólo alrededor de la mitad son utilizadas por un millar o menos de individuos. El maorí, el tongano, el samoano y el tahitiano son las lenguas que cuentan con más hablantes nativos.

A pesar de la creciente competencia del francés y el inglés, muchas lenguas polinesias no corren peligro de extinción. Aunque en el siglo XIX se produjo un importante desgaste entre los hablantes nativos de maorí y hawaiano, estas lenguas siguen siendo utilizadas por muchas personas en todo el mundo.

¿Lo sabe?

El nombre polinesio de la Isla de Pascua, Pito en Te Pito-o-te-Henua, se ha interpretado como "el centro de la Tierra", pero se refiere al cordón umbilical, no al ombligo, y Pito en polinesio es, en sentido figurado, la "extremidad", no el "centro".

Los edificios tallados se utilizaban como centros rituales

¿Quiénes son los samoanos?

Las personas que pertenecen a Samoa se conocen como samoanos. Los samoanos son polinesios vinculados a los pueblos indígenas de la Polinesia Francesa, Nueva Zelanda, Hawai y Tonga.

Samoa es un grupo de islas de la Polinesia situado a unas 1.600 millas (2.600 kilómetros) al noreste de Nueva Zelanda, en el centro-sur del océano Pacífico. Las 6 islas situadas en la longitud este 171° O forman Samoa Americana, incluida Tutuila (una dependencia estadounidense).

Samoa está formada por nueve islas habitadas y 5 desocupadas al oeste del meridiano y es una nación autónoma desde 1962. A pesar de las preocupaciones de Samoa Americana, el país pasó a llamarse simplemente Samoa en 1997, que antes se conocía como Samoa Occidental.

Los polinesios (muy probablemente procedentes de Tonga) llegaron a las islas de Samoa hace unos 1.000 años. Según varios expertos, Samoa se convirtió en la patria ancestral de los viajeros que habitaron gran parte de la Polinesia oriental hacia el año 500 de nuestra era.

El estilo de vida samoano, conocido como Fa'a Samoa, se basa en la vida comunal. La familia extensa es la unidad más básica del entramado social (se conoce como Aiga en el idioma samoano).

A pesar de años de intervención extranjera, la mayoría de los samoanos hablan con fluidez la lengua samoana (gagana samoano), pero la mayoría de los samoanos americanos hablan inglés.

Aproximadamente la mitad de la población está afiliada a alguna de las diversas confesiones protestantes, la mayor de las cuales es la Iglesia Cristiana Congregacional.

¿Quiénes son los maoríes?

Los indígenas de Nueva Zelanda reciben el nombre de maoríes. Se supone que estos individuos emigraron a Nueva Zelanda hace más de mil años y son una mezcla de varias civilizaciones polinesias.

Los tatuajes maoríes son conocidos por sus inusuales diseños de cuerpo entero y rostro. Tienen un estatus único como pueblo indígena con plenos derechos legales en todo el mundo. Muchos rituales culturales maoríes se siguen practicando hoy en Nueva Zelanda.

La oratoria en maorí, la música y las recepciones formales de invitados, seguidas del hongi (una forma tradicional de dar la bienvenida a los invitados frotándose la nariz unos con otros), y la cocción de las comidas en hornos de tierra (hangi), sobre piedras calientes, son algunos de los rituales que aún se utilizan.

Todas estas costumbres forman parte de las reuniones de los maoríes. Todavía se construyen edificios tallados que sirven de lugares de reunión y centros rituales en las aldeas maoríes.

Los antiguos habitantes de Hawai son conocidos como nativos hawaianos

¿Quiénes son los hawaianos?

Los residentes polinesios autóctonos de las islas hawaianas son conocidos como hawaianos nativos, o simplemente hawaianos. Hawai se fundó hace unos 800 años con la llegada de polinesios, supuestamente procedentes de las islas de la Sociedad.

Los inmigrantes se fueron distanciando poco a poco de su nación natal, formando una cultura y una identidad hawaianas separadas, lo que supuso la construcción de centros culturales y religiosos, necesarios para las nuevas condiciones de vida y para un sistema de creencias organizado.

Como resultado, la religión hawaiana hace hincapié en los métodos para existir y conectar con el entorno natural, inculcando un sentimiento de existencia comunitaria y una conciencia espacial especializada. Sus casas tenían armazones de madera y tejados de paja, y suelos de piedra cubiertos con esteras.

La comida se preparaba en Imus, o agujeros en el suelo, con piedras calientes; sin embargo, numerosos alimentos, especialmente el pescado, se consumían a veces sin cocinar.

A las mujeres no se les permitía comer bien. Los hombres vestían simplemente una faja o un malo, y las mujeres una tapa, o tela de papel, y una falda de fibra hecha de hojas, mientras que ambos llevaban mantos cubiertos sobre los hombros en ocasiones. Los nativos hawaianos siguen luchando por el autogobierno.

¿Se comunican en un idioma similar?

No, no hablan la misma lengua. El samoano (gagana samoano) se parece más al hawaiano (lengua hawaiana) que al maorí (lengua maorí neozelandesa), aunque el hawaiano también se parece al maorí.

Se debe a que los polinesios emigraban con frecuencia de una isla a otra. El maorí y el hawaiano ('Ōlelo Hawai'i,) son lenguas de la Polinesia Oriental con importantes similitudes. Por ejemplo, la palabra hawaiana "Aloha", que significa "hola" o "adiós", se convierte en "Aroha" en maorí, porque la letra "l" no está incluida en sus alfabetos. Sin embargo, hola en samoano es "Talofa".

Los nativos son los que mejor entienden el maorí y el hawaiano.

¿Hay alguna diferencia entre el maorí y el samoano?

Los maoríes también son polinesios. Tienen tradiciones que vinculan a Savaii, formalmente Savaiki, la isla más grande de la región de Samoa, como su patria.

Todos los polinesios no hablan la misma lengua ahora, pero sí lo hacían en el pasado. Aunque son personas de culturas diferentes, tienen mucho en común.

El te reo maorí, la lengua del primer grupo de inmigrantes de Nueva Zelanda, es una de las lenguas oficiales del país.

El samoano y el maorí son las dos lenguas más habladas por los niños en Aotearoa/Nueva Zelanda, después del inglés. La supervivencia de estas dos lenguas polinesias depende de que se transmitan a las generaciones futuras.

¿Hay alguna diferencia entre el samoano y el hawaiano?

Los hawaianos, a menudo conocidos como hawaianos nativos, son americanos del Pacífico que remontan su herencia directamente a las islas hawaianas (los habitantes del estado se denominan residentes en Hawai).

Los samoanos son individuos originarios de Samoa, un país situado al suroeste de las islas Hawai. Los samoanos viven en la Samoa Americana, un territorio despoblado de Estados Unidos cercano a Samoa pero al otro lado de la Línea de la Fecha.

Tanto el samoano como el hawaiano son mutuamente inteligibles, sin embargo, el maorí de las Islas Cook tiene la ventaja adicional de ser inteligible con el 'Ōlelo hawaiano, el tahitiano y el rapan.

¿Pueden comunicarse eficazmente hawaianos y maoríes?

Ambas lenguas están bastante próximas, pero no son similares entre sí. Sin embargo, pueden entenderse y comunicarse eficazmente.

Los tatuajes o Tā moko en la cultura maorí se consideraban sagrados

¿Es el maorí un país?

No, los maoríes no son un país. La mayoría de los maoríes viven en Nueva Zelanda. Más del 98% de ellos. Pertenecen allí como pueblo indígena de Nueva Zelanda.

¿Se considera que Hawai es polinesio?

Hawái es el grupo de islas más septentrional de la Polinesia y, por tanto, una auténtica Polinesia. Abarca casi todo el archipiélago volcánico hawaiano, que se extiende a lo largo de 1.500 millas por el océano Pacífico central y está formado por varias islas.

¿Es el samoano una lengua polinesia?

El samoano es, en efecto, una lengua polinesia hablada por los samoanos de las islas de Samoa, divididas administrativamente entre la república soberana de Samoa y la entidad estadounidense de Samoa Americana.

¿Cuál de las tres lenguas sería más útil?

Si se tienen en cuenta algunos parámetros, el samoano es la lengua más útil de las tres. Para empezar, la lengua polinesia es, con diferencia, la que cuenta con mayor número de hablantes en todo el mundo: más de 500.000 hablantes.

En la mayoría de los países hay más samoanos que maoríes o hawaianos. En Nueva Zelanda, por ejemplo, debe de ser la tercera o cuarta lengua más hablada.

Los hablantes de maorí representan aproximadamente "sólo" 2 veces el número de hablantes de samoano en Nueva Zelanda. En segundo lugar, el gagana samoano es una de las tres únicas lenguas vinculadas a una nación polinesia autónoma.

El vídeo revela además datos poco conocidos sobre los maoríes y los hawaianos

Conclusión

Existen diferencias lingüísticas y culturales entre samoanos, maoríes y hawaianos. Aunque todas estas lenguas son polinesias, son diferentes entre sí.

Los polinesios incluyen a los samoanos, los maoríes y los hawaianos nativos. A pesar de sus características, todos se relacionan con la misma familia más amplia en términos de genética, lenguas, cultura y creencias ancestrales. Los samoanos son los antiguos habitantes de Samoa, los hawaianos nativos son los antiguos habitantes de Hawai y los maoríes son los primeros habitantes de Nueva Zelanda.

Entre las tres lenguas, yo elegiría el samoano. A los hablantes no polinesios les resulta difícil adquirir las lenguas polinesias, y lleva mucho tiempo. Las lenguas polinesias no son tan útiles como las asiáticas y europeas en términos de valor internacional.

Aparte del inglés, el maorí y el samoano son las lenguas con mayor número de hablantes, y ambas son las más habladas en Nueva Zelanda.

• ¿Cuál es la diferencia entre los géminis nacidos en mayo y en junio? (Identificados)
• Un aseo, un cuarto de baño y un lavabo: ¿son lo mismo?
• ¿En qué se diferencian los LED Samsung de las series 4, 5, 6, 7, 8 y 9? (Comentado)