Вяртанне ў мінулае, калі слухаць людзей, якія кажуць My Lord або My Liege , здаецца такім захапляльным, праўда? Вы ўсё яшчэ можаце чуць гэта ад людзей нават зараз, але значэнні гэтых слоў крыху змяніліся.

Цяпер словы лорд і сеньёр выкарыстоўваюцца, каб выказаць пашану любому, нават калі гэта ваш партнёр, якога вы размаўляеце каб.

Адзінае адрозненне, якое я бачу ў My Lord і My Liege , заключаецца ў тым, што My Lord выкарыстоўваецца для чалавека вышэйшага класа, а My Liege выкарыстоўваецца для чалавека ў вышэйшай іерархіі феадальнай сістэмы.

Давайце больш падрабязна спынімся на дыскусіі лорда супраць Льежа.

Што азначае мой князь?

Дзень пачынаецца і заканчваецца лаяльнасцю

Мой сеньёр - гэта той, каму вы абавязаны сваёй вернасцю, або асоба, чыя вернасць з феадальнай сістэмай.

Паколькі цяпер людзі не любяць арыстакратыю і ігнаруюць каралеўскую асобу, ёсць таксама некалькі іншых значэнняў слова «сенья». Вы можаце выкарыстоўваць слова сеньёр, калі вы звяртаецеся,

• Феадал
• Дзяржаўны дзеяч
• Пажылы нежанаты мужчына
• Вучоны

Льеж, вы можаце сказаць, што гэта ўсё аб вернасці любому, хто мае ўладу над вамі. Вы можаце альбо быць верным салдатам і паддацца свайму каралю і быць сеньёрам, альбо вы можаце адмовіцца ад манархіі і вас могуць назваць няверным здраднікам вучні манарха!

Каго вы называеце маім князем?

У мінулым, у феадальнай сістэме, асобу з больш высокім рангам яе падначаленыя называлі My Liege. Або чалавека, якому вы абавязаны сваёй вернасцю, звалі My Liege. Гонар, які прыходзіў з гэтым словам, быў непараўнальны ў тыя дні.

Вы можаце сказаць, што любая ўлада, якая ішла пасля караля або каралевы, была ўладай льежа. Гэта так шмат гаворыць пра важнасць асобы гэтага рэйтынгу.

Тэрмін "Льеж", магчыма, састарэў у сучасным свеце, але гэтае слова па-ранейшаму выкарыстоўваецца людзьмі для выказвання павагі начальству ці кпіны над сябрам.

Я называю свайго сябра My Liege, калі стамляюся прасіць у яго нешта, а ён проста паводзіць сябе лянівым чалавекам і не дае мне таго, што я хачу.

Але гэтая кпіна сярод сяброў ні ў якім разе не азначае, што слова страціла сваю прывабнасць.

Льеж - гэта вернасць

Адкуль мой сеньёр?

Калі казаць пра паходжанне гэтага слова, то вызначыць дакладную дату цяжка. Але калі праглядаць тэксты і шукаць у гісторыі, прыкладна ў 14 стагоддзі людзі называлі сваіх непасрэдных начальнікаў My Liege.

Калі феадальнае грамадства было звязана толькі з землеўладальнікамі і сялянамі, тэрмін «Мой сеньёр» быў добра вядомым. Тэрмін, які вызначаў, хто над кім вышэйшы, хто каму лаяльны , і гэтак далей.

Для селяніна рыцар быбыць льежам, а для рыцара барон будзе льежам. Увогуле, землеўладальніка можна лічыць законным сеньёрам для працаўніка поля.

Магчыма, вы шмат разоў чыталі гэтае слова ў раманах Шэкспіра або чулі яго ў яго п'есах. Але бліжэй да 20-га стагоддзя мы страцілі сапраўдную прычыну выкарыстання гэтага слова. У асноўным ён выкарыстоўваецца ў вясёлы момант. Напрыклад, здзекуючыся з партнёра або падобныя рэчы.

Што мае на ўвазе мой спадар?

Слова мой лорд у асноўным выкарыстоўваецца ў брытанскай мове і называецца высакародным чалавекам.

У многіх раманах Шэкспіра вы, магчыма, заўважылі, што "Мой сеньёр" і "Мой лорд" узаемазаменныя. Нягледзячы на ​​тое, што абодва гэтыя словы могуць быць выкарыстаны ў якасці замены, але ў феадалізме значэнні і людзі, звязаныя з абодвума назвамі, займаюць розныя статусы ў грамадстве.

Гэта прывітанне таксама выкарыстоўваецца ў французскім грамадстве, але з невялікімі зменамі. Людзі ў Францыі называюць яго Мілорд замест Мой Лорд з 16-га стагоддзя.

Слова мой лорд часцей за ўсё выкарыстоўваецца ў судовых залах ва ўсім свеце.

Каго вы называеце мілорд?

Слова «Мой лорд» можна выкарыстоўваць для любога чалавека, які, на вашу думку, заслугоўвае вашай павагі, але часцей за ўсё «Мой лорд» выкарыстоўваецца для абазначэння

• Барон
• Граф
• Сын герцага
• Віконт
• Маркіз
• Суддзя
• Біскуп
• АШляхціц

Амаль паўсюль у свеце, Мілорд - гэта вядомае прывітанне для суддзі. Але людзі таксама выкарыстоўваюць гэтае слова, калі праяўляюць ветлівасць да пажылых людзей.

Слова My Lord па-ранейшаму вельмі часта сустракаецца ва ўстановах, якія працуюць пад уладай каралеўскай сям'і, як і ў Вялікабрытаніі. Калі вы калі-небудзь сутыкаліся з тым, каб звярталіся да каго-небудзь з каралеўскай сям'і, вы можаце ведаць, да чаго я веду.

Нельга забываць, што праз гэтае слова людзі, якія спавядаюць рэлігію, звяртаюцца да Усявышняга. Мой Гасподзь таксама можна пачуць, калі чалавек раздражнёны і просіць сілы з неба прыйсці на дапамогу!

Адкуль мой спадар?

Слова My Lord паходзіць ад ангельскага слова hlaford, што азначае кіраўнік, гаспадар дома або феадал .

Літаральны значэнне слова hlaford - захавальнік хлябоў. Мой лорд стаў вядомы ў Англіі з 13-га па 14-е стагоддзі і да гэтага часу часта выкарыстоўваецца, асабліва ў залах судоў па ўсім свеце.

Каб лепш ведаць абодва словы, вось некалькі прыкладаў прапаноў, якія пакажуць выкарыстанне гэтых слоў.

Як вы можаце выкарыстоўваць My Lord і MY Liege у сказе

Рэзюмэ

Калі разглядаць больш падрабязнае абмеркаванне розніцы паміж Мой лорд і мой сеньёр, я ўсё больш і больш блытаўся.

Інтэрнэт поўны меркаванняў, і ў мяне ёсць свая сістэма працэсаў, якая патрабуе праверкі, перш чым запісваць яе для вас. Што тычыцца мяне, мой лорд і мой сеньёр проста маюць розніцу ў вернасці, і ўсё!

Вы паважаеце абодва гэтыя статусы, але калі вы абавязаны камусьці сваёй вернасцю, вы называйце іх My Liege. Гэта старая гісторыя, якая ўзыходзіць да феадальнай сістэмы.

У наш час гэтыя словы амаль не выкарыстоўваюцца, акрамя як у залах суда або ў групе сяброў, якія здзекуюцца адзін з аднаго.

Каб убачыць, чым My Lord і My Liege адрозніваюцца за больш кароткі час, націсніце тут, каб праглядзець вэб-гісторыю.