ការ​ត្រឡប់​ទៅ​សម័យ​កាល​ពេល​ស្តាប់​មនុស្ស​និយាយ My Lord ឬ My Liege ហាក់​ដូច​ជា​គួរ​ឲ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍​មែន​ទេ? អ្នកប្រហែលជានៅតែឮវាពីមនុស្សឥឡូវនេះ ប៉ុន្តែអត្ថន័យនៃពាក្យទាំងនេះត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរបន្តិច។

ឥឡូវនេះ ពាក្យថាលោកម្ចាស់ និងពាក្យកុហកត្រូវបានប្រើដើម្បីផ្តល់ការគោរពដល់នរណាម្នាក់ ទោះបីជានោះជាគូរបស់អ្នកដែលអ្នកកំពុងនិយាយក៏ដោយ។ ទៅ។

ភាពខុសគ្នាតែមួយគត់ដែលខ្ញុំឃើញនៅក្នុង My Lord និង My Liege គឺថា My Lord ត្រូវបានប្រើសម្រាប់មនុស្សដែលមានឋានៈខ្ពង់ខ្ពស់ ហើយ My Liege ត្រូវបានប្រើ សម្រាប់មនុស្សម្នាក់នៅក្នុងឋានានុក្រមខាងលើនៃប្រព័ន្ធសក្តិភូមិ។

តោះស្វែងយល់លម្អិតបន្ថែមទៀតអំពីការជជែកដេញដោល Lord VS Liege ។

តើការកុហករបស់ខ្ញុំមានន័យដូចម្តេច?

ថ្ងៃចាប់ផ្តើម និងបញ្ចប់ដោយភាពស្មោះត្រង់

ការកុហករបស់ខ្ញុំមានន័យថានរណាម្នាក់ដែលអ្នកជំពាក់ភក្តីភាពរបស់អ្នក ឬមនុស្សម្នាក់ដែលមានភក្តីភាពជាមួយប្រព័ន្ធសក្តិភូមិ។

ដោយសារមនុស្សមិនចូលចិត្តអភិជនឥឡូវនេះ ហើយមិនអើពើនឹងរាជវង្ស វាមានអត្ថន័យមួយចំនួនផ្សេងទៀតនៃការកុហកផងដែរ។ អ្នកអាចប្រើពាក្យកុហក ប្រសិនបើអ្នកកំពុងនិយាយ

• ចៅហ្វាយសក្តិភូមិ
• រដ្ឋបុរស
• បុរសវ័យចំណាស់មិនទាន់រៀបការ
• អ្នកប្រាជ្ញ

Liege អ្នកអាចនិយាយបានថា ទាំងអស់អំពីភក្តីភាពជាមួយនរណាម្នាក់ដែលកាន់អំណាចលើអ្នក។ អ្នកអាចធ្វើជាទាហានស្មោះត្រង់ និងផ្តល់ភក្តីភាពរបស់អ្នកចំពោះស្តេចរបស់អ្នក ហើយជាអ្នកកុហក ឬអ្នកអាចបដិសេធរបបរាជានិយម ហើយអាចហៅថាជាជនក្បត់មិនស្មោះត្រង់ដោយពួកសិស្សរបស់ស្តេច!

តើអ្នកហៅអ្នកណាថាជាអ្នកកុហកខ្ញុំ?

ត្រលប់មកវិញ នៅក្នុងប្រព័ន្ធសក្តិភូមិ បុគ្គលដែលមានឋានៈខ្ពស់ជាងត្រូវបានគេហៅថា My Liege ដោយអ្នកក្រោមបង្គាប់របស់ពួកគេ។ ឬមនុស្សម្នាក់ដែលអ្នកជំពាក់ភាពស្មោះត្រង់របស់អ្នកត្រូវបានគេហៅថា My Liege ។ កិត្តិយសដែលភ្ជាប់មកជាមួយពាក្យនេះគឺមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាននៅសម័យនោះ។

អ្នកអាចនិយាយបានថា អំណាចណាក៏ដោយដែលកើតឡើងបន្ទាប់ពីព្រះមហាក្សត្រ ឬព្រះមហាក្សត្រី គឺជាសិទ្ធិអំណាចរបស់ Liege ។ នេះប្រាប់ច្រើនអំពីសារៈសំខាន់នៃបុគ្គលនៃចំណាត់ថ្នាក់នេះ។

ពាក្យ Liege ប្រហែលជាហួសសម័យហើយនៅក្នុងពិភពសម័យទំនើបនេះ ប៉ុន្តែពាក្យនេះនៅតែត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយមនុស្សសម្រាប់ការផ្តល់ការគោរពដល់ថ្នាក់លើ ឬចំអកដល់មិត្តភ័ក្តិ។

ខ្ញុំហៅមិត្តរបស់ខ្ញុំថា My Liege នៅពេលដែលខ្ញុំធុញទ្រាន់នឹងការសុំអ្វីមួយពីគាត់ ហើយគាត់គ្រាន់តែជាមនុស្សខ្ជិលដែលគាត់ជា ហើយមិនផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវអ្វីដែលខ្ញុំចង់បាន។

ប៉ុន្តែការចំអកនេះក្នុងចំណោមមិត្តភ័ក្តិមិនមានន័យថាពាក្យនេះបាត់បង់ភាពទាក់ទាញរបស់វានោះទេ។

Liege គឺនិយាយអំពីភាពស្មោះត្រង់

តើការកុហករបស់ខ្ញុំមកពីណា?

ប្រសិនបើនិយាយអំពីប្រភពដើមនៃពាក្យនេះ វាពិបាកក្នុងការកំណត់អត្តសញ្ញាណកាលបរិច្ឆេទពិតប្រាកដ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើឆ្លងកាត់អត្ថបទ និងស្វែងរកតាមប្រវត្តិសាស្ត្រ ប្រហែលក្នុងសតវត្សទី 14 មនុស្សប្រើហៅចៅហ្វាយនាយផ្ទាល់របស់ពួកគេថា My Liege ។

នៅពេលដែលសង្គមសក្តិភូមិគឺនិយាយអំពីម្ចាស់ដី និងកសិករនោះ My Liege គឺជាពាក្យដែលគេស្គាល់យ៉ាងច្បាស់។ ពាក្យដែលកំណត់ថាអ្នកណាកំពូលជាងអ្នកណា អ្នកណាមានភក្ដីភាពចំពោះបុគ្គលណា ហើយដូច្នេះនៅលើ។

សម្រាប់កសិករ អ្នកជិះសេះនឹងធ្វើជា Liege និងសម្រាប់ Knight មួយ Baron នឹងក្លាយជា Liege ។ សរុបមក ម្ចាស់ដីអាចចាត់ទុកថាជា Liege ត្រឹមត្រូវសម្រាប់កម្មករនៅវាល។

អ្នកប្រហែលជាបានអានពាក្យនេះច្រើនដងនៅក្នុងប្រលោមលោករបស់ Shakespeare ឬធ្លាប់បានឮវានៅក្នុងរឿងល្ខោនរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែ​នៅ​ជិត​សតវត្ស​ទី​២០ យើង​បាន​បាត់បង់​ហេតុផល​ពិតប្រាកដ​នៃ​ការ​ប្រើ​ពាក្យ​នេះ​។ ភាគច្រើន​វា​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ក្នុង​ពេល​ដែល​ពោរពេញ​ដោយ​ភាព​រីករាយ។ ដូច​ជា​ពេល​កំពុង​ចំអក​ឱ្យ​គូ​ឬ​រឿង​ដូច​នេះ​។

តើលោកម្ចាស់មានន័យដូចម្តេច?

ពាក្យ My Lord ភាគច្រើនប្រើជាភាសាអង់គ្លេស ហើយគេនិយាយសម្រាប់មនុស្សថ្លៃថ្នូរ។

នៅក្នុងប្រលោមលោកជាច្រើនរបស់ Shakespeare អ្នកប្រហែលជាបានកត់សម្គាល់ឃើញថា My Liege និង My Lord ត្រូវបានប្រើប្រាស់ជំនួសគ្នា។ ខណៈពេលដែលពាក្យទាំងពីរនេះអាចត្រូវបានប្រើជាពាក្យជំនួស ប៉ុន្តែនៅក្នុងសក្តិភូមិ អត្ថន័យ និងមនុស្សដែលត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងចំណងជើងទាំងពីរនេះមានឋានៈខុសៗគ្នានៅក្នុងសង្គម។

ការស្វាគមន៍នេះក៏ត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងសង្គមបារាំងដែរ ប៉ុន្តែមានការផ្លាស់ប្តូរបន្តិចបន្តួច។ មនុស្សនៅក្នុងប្រទេសបារាំងកំពុងហៅវាថា Milord ជំនួសឱ្យ My Lord ចាប់តាំងពីសតវត្សទី 16 ។

ពាក្យ My Lord ភាគច្រើនត្រូវបានប្រើប្រាស់នៅក្នុងបន្ទប់សវនាការទូទាំងពិភពលោក។

តើអ្នកហៅអ្នកណាថាជាម្ចាស់របស់ខ្ញុំ?

ពាក្យ My Lord អាចត្រូវបានប្រើសម្រាប់នរណាម្នាក់ដែលអ្នកគិតថាសមនឹងទទួលបានការគោរពរបស់អ្នក ប៉ុន្តែភាគច្រើននៃពេលវេលាដែលព្រះអម្ចាស់របស់ខ្ញុំត្រូវបានប្រើសម្រាប់

• A Baron
• A Earl
• កូនប្រុសអ្នកឧកញ៉ា
• A Viscount
• A Marques
• ចៅក្រម
• ប៊ីស្សព<11
• កNobleman

ស្ទើរតែគ្រប់ទីកន្លែងក្នុងពិភពលោក ព្រះអម្ចាស់របស់ខ្ញុំគឺជាអ្នកជំរាបសួរដែលគេស្គាល់សម្រាប់ចៅក្រម។ ប៉ុន្តែ​មនុស្ស​ក៏​ប្រើ​ពាក្យ​នេះ​ដែរ​ពេល​គួរ​សម​ចំពោះ​មនុស្ស​ចាស់។

ពាក្យថា My Lord នៅតែជារឿងធម្មតានៅក្នុងគ្រឹះស្ថានដែលដំណើរការនៅក្រោមរាជវង្ស ដូចនៅចក្រភពអង់គ្លេសដែរ។ ប្រសិនបើអ្នកធ្លាប់មានបទពិសោធន៍នរណាម្នាក់មកពីគ្រួសាររាជវង្សត្រូវបានគេសួរ អ្នកប្រហែលជាដឹងពីកន្លែងដែលខ្ញុំទៅដល់។

កុំភ្លេចថា អ្នកដែលកាន់សាសនា ពោលទៅកាន់ព្រះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិ តាមរយៈពាក្យនេះ។ ម្ចាស់របស់ខ្ញុំក៏អាចស្តាប់បានដែរ នៅពេលដែលមនុស្សម្នាក់មានការរំខាន ហើយសុំកងកម្លាំងពីលើមេឃមកជួយសង្គ្រោះ!

តើម្ចាស់របស់ខ្ញុំមកពីណា?

ពាក្យ My Lord មានប្រភពមកពីពាក្យភាសាអង់គ្លេស hlaford ដែលមានន័យថា អ្នកគ្រប់គ្រង ម្ចាស់ផ្ទះ ឬ ស្តេចសក្តិភូមិ ។

ព្យញ្ជនៈ អត្ថន័យនៃពាក្យ hlaford គឺជាអាណាព្យាបាលនៃនំប៉័ង។ ម្ចាស់របស់ខ្ញុំបានល្បីល្បាញនៅប្រទេសអង់គ្លេសតាំងពីសតវត្សទី 13 ដល់ទី 14 ហើយនៅតែត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់ជាពិសេសនៅក្នុងបន្ទប់សវនាការនៅទូទាំងពិភពលោក។

ដើម្បីស្គាល់ពាក្យទាំងពីរនេះកាន់តែច្បាស់ នេះជាឧទាហរណ៍ខ្លះនៃប្រយោគដែលនឹងបង្ហាញពីការប្រើប្រាស់ពាក្យទាំងនេះ។

របៀបដែលអ្នកអាចប្រើ My Lord និង MY Liege ក្នុងប្រយោគមួយ

សង្ខេប

នៅពេលមើលបន្ថែមទៅលើការពិភាក្សារវាងភាពខុសគ្នារវាង My Lord and My Liege ខ្ញុំបានយល់ច្រលំកាន់តែខ្លាំង។

អ៊ិនធឺណិតគឺពោរពេញដោយមតិ ហើយខ្ញុំមានប្រព័ន្ធដំណើរការផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំដែលត្រូវការសុពលភាព មុនពេលសរសេរវាសម្រាប់អ្នក។ សម្រាប់ខ្ញុំ ម្ចាស់របស់ខ្ញុំ និង My Liege មានភាពខុសគ្នានៃភក្ដីភាព ហើយនោះហើយជាវា!

អ្នកគោរពចំពោះឋានៈទាំងពីរនេះ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកជំពាក់នរណាម្នាក់ ភាពស្មោះត្រង់របស់អ្នក អ្នក ហៅពួកគេថា My Liege។ នេះគឺជារឿងចាស់ដែលមានតាំងពីប្រព័ន្ធសក្តិភូមិ។

ក្នុងសម័យទំនើបនេះ ពាក្យទាំងនេះកម្រត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្រៅពីនៅក្នុងបន្ទប់សវនាការ ឬក្រុមមិត្តភក្តិដែលលេងសើចដាក់គ្នាទៅវិញទៅមក។

ដើម្បីមើលថាតើ My Lord និង My Liege ខុសគ្នាយ៉ាងណាក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លី សូមចុចទីនេះដើម្បីមើលរឿងលើបណ្តាញ។