لوگوں کو مائی لارڈ یا مائی لیج کو سنتے وقت واپس جانا بہت دلکش لگتا ہے، ٹھیک ہے؟ آپ اب بھی اسے لوگوں سے سنتے ہوں گے لیکن ان الفاظ کے معنی کسی نہ کسی طرح بدل گئے ہیں۔

بھی دیکھو: سانپ بمقابلہ سانپ: کیا وہ ایک ہی نسل کے ہیں؟ - تمام اختلافات

اب، لفظ لارڈ اور لیج کسی کو عزت دینے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے، چاہے وہ آپ کا ساتھی ہی کیوں نہ ہو آپ بات کر رہے ہیں۔ کو

صرف فرق جو مجھے مائی لارڈ اور مائی لیج میں نظر آتا ہے وہ یہ ہے کہ مائی لارڈ ایک اعلیٰ طبقے کے فرد کے لیے استعمال ہوتا ہے اور مائی لارڈ استعمال ہوتا ہے۔ جاگیردارانہ نظام کے اوپری درجہ بندی میں شامل ایک فرد کے لیے۔

آئیے لارڈ وی ایس لیج بحث کے بارے میں مزید تفصیل میں جائیں۔

بھی دیکھو: انگلش شیفرڈ بمقابلہ آسٹریلین شیفرڈ (موازنہ) - تمام فرق

میرے جھوٹ کا کیا مطلب ہے؟

دن کا آغاز وفاداری پر ہوتا ہے اور ختم ہوتا ہے

میرے لیج کا مطلب ہے وہ شخص جس سے آپ کی وفاداری ہو یا وہ شخص جس کی وفاداری جاگیردارانہ نظام کے ساتھ ہو۔ <5

چونکہ لوگ اب اشرافیہ کے دلدادہ نہیں ہیں اور رائلٹی کو نظر انداز کرتے ہیں، اس لیے جھوٹ کے کچھ اور معنی بھی ہیں۔ اگر آپ خطاب کر رہے ہیں تو آپ جھوٹ کا لفظ استعمال کر سکتے ہیں،

• ایک جاگیردار
• ایک سیاستدان
• ایک بزرگ غیر شادی شدہ آدمی
• ایک عالم

لیج، آپ کہہ سکتے ہیں کہ ہر اس شخص کے ساتھ بیعت کرنا ہے جو آپ پر اختیار رکھتا ہے۔ آپ یا تو ایک وفادار سپاہی بن سکتے ہیں اور اپنے بادشاہ کی بیعت کر سکتے ہیں اور جھوٹے بن سکتے ہیں یا آپ بادشاہت کا انکار کر سکتے ہیں اور بادشاہ کے چیلے آپ کو بے وفا غدار کہہ سکتے ہیں!

آپ میرا لیجی کس کو کہتے ہیں؟

پہلے زمانے میں، جاگیردارانہ نظام میں، ایک اعلیٰ درجہ والے شخص کو ان کے ماتحتوں کے ذریعہ مائی لیج کہا جاتا ہے۔ یا جس شخص سے آپ کی وفاداری واجب الادا ہے اسے مائی لیج کہا جاتا ہے۔ ان دنوں اس لفظ کے ساتھ جو اعزاز ملا وہ بے مثال تھا۔

آپ کہہ سکتے ہیں کہ بادشاہ یا ملکہ کے بعد جو بھی اختیار آیا وہ ایک لیگ کا اختیار تھا۔ یہ اس درجہ بندی کے شخص کی اہمیت کے بارے میں بہت کچھ بتاتا ہے۔

لیج کی اصطلاح اس جدید دنیا میں پرانی ہو چکی ہے لیکن یہ لفظ اب بھی لوگ کسی اعلیٰ کو عزت دینے یا کسی دوست کا مذاق اڑانے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔

میں اپنے دوست کو مائی لیج کہتا ہوں جب میں اس سے کچھ مانگ کر تھک جاتا ہوں اور وہ صرف ایک کاہل آدمی ہے کہ وہ ہے اور مجھے وہ نہیں دیتا جو میں چاہتا ہوں۔

لیکن دوستوں کے درمیان اس طنز کا مطلب یہ نہیں ہے کہ یہ لفظ اپنی توجہ کھو چکا ہے۔

لیج کا مطلب بیعت ہے

میرا لیج کہاں سے آیا؟

اگر اس لفظ کی اصلیت کے بارے میں بات کی جائے تو صحیح تاریخ کی شناخت کرنا مشکل ہے۔ لیکن اگر نصوص کو دیکھیں اور تاریخ کو تلاش کریں تو 14ویں صدی میں لوگ اپنے براہ راست اعلیٰ افسران کو مائی لیج کہتے ہیں۔

جب جاگیردارانہ معاشرہ زمینداروں اور کسانوں کے بارے میں تھا، مائی لیج ایک مشہور اصطلاح تھی۔ ایک اصطلاح جو اس بات کی نشاندہی کرتی ہے کہ کون برتر ہے، کس کی وفاداری ہے ، اور اسی طرح۔

کسان کے لیے، ایک نائٹ کرے گا۔لیگی ہو اور ایک نائٹ کے لیے، ایک بیرن لیگی ہو گا۔ مجموعی طور پر، ایک زمیندار کو کھیت میں کام کرنے والے کے لیے ایک حق دار لیگی سمجھا جا سکتا ہے۔

آپ نے یہ لفظ شیکسپیئر کے ناولوں میں کئی بار پڑھا ہوگا یا اس کے ڈراموں میں سنا ہوگا۔ لیکن 20ویں صدی کے قریب، ہم اس لفظ کے استعمال کی اصل وجہ کھو چکے ہیں۔ زیادہ تر یہ تفریحی لمحے میں استعمال ہوتا ہے۔ جیسے کسی ساتھی کا مذاق اڑاتے ہوئے یا اس جیسی چیزیں۔

میرے آقا کا کیا مطلب ہے؟

لفظ مائی لارڈ زیادہ تر برطانوی زبان میں استعمال ہوتا ہے اور یہ کسی شریف شخص کے لیے کہا جاتا ہے۔

شیکسپیئر کے بہت سے ناولوں میں، آپ نے دیکھا ہوگا کہ مائی لیج اور مائی لارڈ کو ایک دوسرے کے ساتھ استعمال کیا جا رہا ہے۔ اگرچہ ان دونوں الفاظ کو متبادل کے طور پر استعمال کیا جا سکتا ہے لیکن جاگیرداری میں، ان دونوں عنوانات سے وابستہ معنی اور لوگ معاشرے میں مختلف حیثیت رکھتے ہیں۔

یہ سلامی فرانسیسی معاشرے میں بھی استعمال ہوتی ہے لیکن تھوڑی بہت تبدیلی کے ساتھ۔ فرانس میں لوگ اسے 16ویں صدی سے مائی لارڈ کے بجائے ملورڈ کہہ رہے ہیں۔

لفظ مائی لارڈ زیادہ تر دنیا بھر میں کمرہ عدالتوں میں استعمال ہوتا ہے۔

آپ کس کو مائی لارڈ کہتے ہیں؟

لفظ مائی لارڈ ہر اس شخص کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے جو آپ کے خیال میں آپ کے احترام کا مستحق ہے لیکن زیادہ تر وقت مائی لارڈ کے لیے استعمال ہوتا ہے،

• ایک بیرن
• ایک ارل
• ڈیوک کا بیٹا
• ایک ویزکاؤنٹ
• ایک مارکیس
• ایک جج
• ایک بشپ<11
• Aنوبل مین

دنیا میں تقریباً ہر جگہ، مائی لارڈ جج کے لیے جانا جاتا سلام ہے۔ لیکن لوگ بزرگوں کے ساتھ شائستہ ہوتے ہوئے بھی یہ لفظ استعمال کرتے ہیں۔

لفظ مائی لارڈ اب بھی ان اداروں میں بہت عام ہے جو برطانیہ میں رائلٹی کے تحت کام کر رہے ہیں۔ اگر آپ نے کبھی تجربہ کیا ہے کہ شاہی خاندان کے کسی فرد کو مخاطب کیا جا رہا ہے تو آپ کو معلوم ہو گا کہ میں کہاں جا رہا ہوں۔

0 مائی لارڈ کو اس وقت بھی سنا جا سکتا ہے جب کوئی شخص ناراض ہو کر آسمان سے افواج کو بچانے کو کہے! میرا آقا کہاں سے آتا ہے؟

لفظ مائی لارڈ انگریزی کے لفظ hlaford سے ماخوذ ہے جس کا مطلب ہے حکمران، گھر کا مالک، یا جاگیردار ۔

لفظی لفظ hlaford کا مطلب ہے روٹیوں کا محافظ۔ مائی لارڈ 13ویں سے 14ویں صدی کے بعد انگلینڈ میں مشہور ہو چکا ہے اور اب بھی اسے کثرت سے استعمال کیا جاتا ہے، خاص طور پر دنیا بھر میں عدالتوں میں۔

دونوں لفظوں کو بہتر طور پر جاننے کے لیے، یہاں جملے کی کچھ مثالیں ہیں جو ان الفاظ کے استعمال کو ظاہر کریں گی۔

میرے رب	میرا لیج 21>
میرا لارڈ، میرا مؤکل ابھی تک مجرم نہیں ہے۔	ایک وفادار لیگی کو بادشاہ نے شاہی خطاب سے نوازا تھا۔
کیا آپ ڈیوک سے کچھ غور کرنے کے لیے پوچھ سکتے ہیں، میرے رب؟ملکہ۔
آپ کی منظوری پر صرف میرا بیٹا اس لڑکی سے شادی کرے گا، مائی لارڈ۔
لارڈ میئر یہاں سے آگے کے منظر نامے کی دیکھ بھال کریں گے۔	شاہ کی موت کے بعد شہزادے کو اپنے والد کے لیج سے بہت مدد ملی۔
میں آپ سے رحم کی درخواست کرتا ہوں میرے رب	کیا آپ گزر سکتے ہیں؟ میں چٹنی میرے لیج؟ دوسرے دوست نے طنزیہ انداز میں کہا۔

مائی لارڈ اینڈ مائی لیج میں مزید الجھن میں پڑ گیا۔

انٹرنیٹ آراء سے بھرا ہوا ہے اور میرے پاس اپنا پراسیس سسٹم ہے جسے آپ کے لیے لکھنے سے پہلے تصدیق کی ضرورت ہے۔ جہاں تک میرا تعلق ہے، مائی لارڈ اور مائی لیج میں بس بیعت کا فرق ہے اور بس!

آپ ان دونوں حیثیتوں کا احترام کرتے ہیں لیکن اگر آپ کسی کو اپنی وفاداری کے پابند ہیں تو آپ انہیں مائی لیج کہو۔ یہ جاگیردارانہ نظام کی پرانی کہانی ہے۔

جدید دور میں، یہ الفاظ کمرہ عدالت میں یا دوستوں کے ایک گروپ کے ایک دوسرے کا مذاق اڑانے کے علاوہ شاید ہی استعمال ہوتے ہیں۔