Jendeak Mi Lord edo My Lieja esaten entzutean denboran atzera egitea oso liluragarria dirudi, ezta? Jendeari oraindik ere entzungo diozu oraindik baina hitz horien esanahiak pixka bat aldatu dira nolabait.

Orain, lord and liege hitza edonori errespetua emateko erabiltzen da, nahiz eta hitz egiten ari zaren zure bikotea izan. to.

My Lord eta My Lieja -n ikusten dudan desberdintasun bakarra hauxe da: My Lord goi mailako pertsona batentzat erabiltzen dela eta My Liege erabiltzen dela. sistema feudal baten goi-hierarkian dagoen pertsona batentzat.

Goazen xehetasun gehiago Lord VS Lieja eztabaidari buruz.

Zer esan nahi du nire legeak?

Eguna leialtasunean hasi eta amaitzen da

Nire leialtasuna esan nahi du zure leialtasuna zor diozun norbait edo sistema feudalarekin leialtasuna duen pertsona bat.

Jendeak orain aristokrazia gogoko ez duenez eta erregeari ez dio jaramonik egiten, lieja-ren beste esanahi batzuk ere badaude. Liege hitza erabil dezakezu zuzentzen ari bazara:

• Jaun feudal bat
• Estatista bat
• Adineko gizon ezkongabe bat
• Ikasle bat

Lieja, esan dezakezu zure gainean agintea duen edonorekin leialtasuna dela. Soldadu leiala izan zaitezke eta zure erregeari leialtasuna eman eta lege izan zaitezke edo monarkia ukatu dezakezu eta monarkaren dizipuluek traidore infideltzat jo dezakete!

Nori deitzen diozu nire jauntxo?

Denboran atzera, sistema feudalean, maila altuagoa duen pertsona bati My Liege deitzen diote menpekoek. Edo zure leialtasuna zor diozun pertsona bat My Lieja deitzen zen. Hitz honekin zekarren ohorea paregabea zen garai haietan.

Esan dezakezue Erregearen edo Erreginaren ondoren zetorren edozein agintaritza Lieja baten agintea zela. Horrek hainbeste esaten du ranking honetako pertsonaren garrantziaz.

Lieja terminoa zaharkituta geratu da mundu moderno honetan, baina oraindik ere jendeak erabiltzen du hitza nagusi bati errespetua emateko edo lagun bati burla egiteko.

Nire lagunari My Lieja deitzen diot zerbait eskatzeaz nekatzen naizenean eta alferra besterik ez da ari dela eta ez didala nahi dudana ematen.

Baina lagunen arteko burla honek ez du esan nahi inola ere hitzak xarma galdu duenik.

Lieja leialtasuna da

Nondik dator nire liege?

Hitz honen jatorriaz hitz egiten bada, zaila da data zehatza identifikatzea. Baina testuak zeharkatuz eta historian arakatuz gero, XIV. mendean inguruan, jendeak bere nagusi zuzenei Nire Lieja deitzen die.

Gizarte feudala lurjabeak eta nekazariak zirenean, My Liege termino ezaguna zen. Nagusia nor den eta zein pertsonaren leialtasuna duen identifikatzen zuen terminoa. , eta abar.

Nekazari batentzat, zaldun batek egingo lukeizan Lieja eta zaldun batentzat, baroi bat Lieja izango litzateke. Oro har, lur-jabea soroan dagoen langilearen Lieja legez har daiteke.

Hitz hau askotan irakurri izana Shakespeareren eleberrietan edo haren antzezlanetan entzun izana. Baina XX.mendetik gertu, hitz hau erabiltzeko benetako arrazoia galdu dugu. Gehienetan dibertsio betetako une batean erabiltzen da. Bikote bati edo horrelako gauzei burla egitean bezala.

Zer esan nahi du ene jauna?

My Lord hitza britainiar hizkuntzan erabiltzen da gehienbat eta pertsona noble bati esaten zaio.

Shakespeareren eleberri askotan, My Liege eta My Lord elkarren artean erabiltzen direla ohartu zinen. Bi hitz hauek ordezko gisa erabil daitezkeen arren, feudalismoan, bi titulu hauekin lotutako esanahi eta pertsonek estatus desberdinak dituzte gizartean.

Agur hau Frantziako gizartean ere erabiltzen da baina aldaketa pixka batekin. Frantzian jendeak Milord deitzen du Mi Lord beharrean XVI.

Nire Jauna hitza gehienbat mundu osoko auzitegietan erabiltzen da.

Nori deitzen diozu nire jauna?

Ene Jauna hitza zure errespetua merezi duen edonorentzat erabil daiteke, baina gehienetan Nire Jaunarentzat erabiltzen da,

• Baroi bat
• Konde bat
• Dukearen semea
• Bizkonde bat
• Markes bat
• Epaile bat
• Gotzain bat
• ANobleman

Munduko ia leku guztietan, Ene Jauna epaile baten agur ezaguna da. Baina jendeak hitz hori erabiltzen du adinekoekin adeitsuak direnean.

My Lord hitza oso ohikoa da oraindik erregeen menpe ari diren establezimenduetan, Erresuma Batuan bezala. Inoiz errege familiako norbaiti zuzenduta bizi izan baduzu, jakin dezakezu nora heltzen naizen.

Ez ahaztu, erlijioa praktikatzen duten pertsonak Ahalguztidunari hitz honen bidez zuzentzen dira. Nire Jauna ere entzun daiteke pertsona bat gogaituta dagoenean eta zeruko indarrak erreskatatzera etor daitezen eskatzen duenean!

Nondik dator nire jauna?

My Lord hitza ingelesezko hlaford hitzetik sortu zen, hau da, agintaria, etxe baten jabea edo jaun feudala esan nahi duena.

Literala. Hlaford hitzaren esanahia ogien zaindaria da. Nire jauna Ingalaterran ospetsua bihurtu da XIII. eta XIV. mendetik eta oraindik ere maiz erabiltzen da, batez ere mundu osoko auzitegietan.

Bi hitza hobeto ezagutzeko, hona hemen hitz horien erabilera erakutsiko duten esaldiaren adibide batzuk.

Nola erabil ditzakezun My Lord eta MY Liege esaldi batean

Laburpena

Haien arteko desberdintasunaren arteko eztabaida gehiago aztertzean My Lord and My Liege gero eta gehiago nahastu nintzen.

Internet iritziz beteta dago eta nire prozesu-sistema daukat, balioztatzeak behar dituena zuretzat idatzi aurretik. Niri dagokionez, My Lord eta My Liege besterik ez dute leialtasunaren aldea eta kitto!

Bi egoera hauei errespetua ematen diezu, baina norbaiti zure leialtasuna zor badiozu, zuk deitu My Lieja. Sistema feudaletik datorren istorio zaharra da hau.

Garai modernoetan, hitz hauek ez dira ia erabiltzen epaitegietan edo elkarri iseka egiten dioten lagun talde batean.

Denbora laburragoan My Lord eta My Liege nola desberdinak diren ikusteko, egin klik hemen web istorioa ikusteko.