My LiegeとMy Lordの違い - All The Differences

30-09-202330-09-2023 Mary Davis

という人の話を聞いていると、タイムスリップして御前または 私のリエージュ というのは、とても魅力的な言葉ですよね。今でも人から聞くことがありますが、その言葉の意味は少し変わっているような気がします。

さて、lordやliegeという言葉は、たとえそれが自分の仲間であっても、誰に対しても敬意を払うために使われます。

の違いは、私が見ている限りでは、ただ一つです。御前と 私のリエージュ は、My Lordは上流階級の人、My Liegeは封建制の上層階級の人に使われるということです。

ロードVSリエージュの議論について、もっと詳しく説明しましょう。

my liegeとはどういう意味ですか？

一日の始まりと終わりは、ロイヤリティで

My liegeとは、忠誠を誓っている人、または忠誠が封建制度にある人という意味です。

今は貴族が嫌いで王族を無視する人が多いので、liegeの他の意味もいくつかあります。宛名書きならliegeという単語を使ってもいいかもしれませんね、

忠実な兵士として王に忠誠を誓い侍従となるか、王政を否定し、君主の弟子たちから不誠実な裏切り者と呼ばれるかのどちらかである！

その昔、封建制度では、身分の高い人を部下からMy Liegeと呼びます。あるいは、忠誠を誓う人をMy Liegeと呼びました。この言葉に付随する名誉は、当時は比類なきものでした。

国王や王妃の次に来る権威は、すべてリエージュの権威だと言ってもよいでしょう。このように、この位の人物の重要性を物語っているのです。

リエージュという言葉は現代では時代遅れになったかもしれないが、この言葉は今でも、目上の人に敬意を表したり、友人を馬鹿にしたりするときに使われる言葉である。

私が友人のMy Liegeを呼ぶのは、彼に何かを求めるのに疲れたとき、彼がただ怠け者で、私の望むものを与えてくれないときです。

しかし、この友人同士の嘲笑は、決してこの言葉の魅力が失われたことを意味するものではありません。

リエージュは忠誠心が全て

この言葉の起源を語るには、正確な年代を特定するのは難しいのですが、文献や歴史を紐解くと、14世紀頃には、直属の上司を「My Liege」と呼ぶようになったそうです。

封建社会が地主と小作人の関係だった頃、My Liegeはよく知られた言葉でした。 誰が誰よりも優れているのか、誰がどの人の忠誠心を持っているのか、などを確認するための言葉。

農民の場合は騎士が、騎士の場合は男爵が領主となる。つまり、地主は畑で働く労働者のための正当な領主といえる。

シェイクスピアの小説で何度も読んだり、戯曲で聞いたりしたことがあるかもしれません。しかし、20世紀近くになると、この言葉を使う本当の理由がわからなくなってきました。たいていは、仲間を馬鹿にするときなど、楽しい瞬間に使われます。

My Lordという言葉は、イギリスではほとんど使われていて、高貴な人に対して言われる言葉です。

シェイクスピアの小説の中で、My LiegeとMy Lordが同じように使われていることにお気づきでしょうか。どちらも代用できる言葉ですが、封建制ではこの2つの称号の意味や関係者は、社会的に異なる地位を占めていることになります。

この敬語はフランス社会でも使われていますが、少し変化しています。フランスの人たちはこう呼んでいます。 ミロード 代わりに御前を16世紀以来、続けています。

My Lordという言葉は、世界中の裁判所でほとんど使われています。

My Lordという言葉は、あなたが尊敬に値すると思う人に使うことができますが、ほとんどの場合、My Lordは次のように使われます、

世界のほとんどの国で、裁判官に対する敬語として知られている「My Lord」ですが、お年寄りに丁寧に接するときにもこの言葉を使うことがあります。

イギリスなど王族が経営している施設では、今でもMy Lordという言葉がよく使われます。王族の方に声をかけられた経験がある方なら、私が何を言いたいかわかるかもしれませんね。

また、宗教を信仰している人は、この言葉を通して全能の人に語りかけます。人がイライラしているときに、空からの力に救いを求めるときにも「My Lord」と聞こえます！

My Lordの語源は、英語のhlafordで、支配者、家の主人という意味です。 はんしゅ .

hlafordの文字通りの意味は、斤量の守護者です。 My lordは、13世紀から14世紀にかけてイギリスで有名になり、今でも特に世界中の法廷で頻繁に使われています。

この2つの言葉をよりよく知るために、これらの言葉の使い方を示す例文をいくつか紹介します。

御前	私のリエージュ
閣下、私の依頼人はまだ囚人ではありません。	忠実なリエージュは、国王から王家の称号を授与された。
公爵にご配慮をお願いできないでしょうか、閣下？	忠実なリエージュは、女王のために進んで命を捧げました。
ご承認いただければ、私の息子だけがその娘と結婚します、閣下。	兵士たちは、君主のリエージュであることを否定した。
これからのシナリオは、市長殿が見てくださいます。	王子は、王の死後、父のリエージュから多くの支援を受けた。
主よ、汝に慈悲を求めます	ソースを取ってくれませんか？と、もう一人の友人が嘲笑うように言った。

My LordとMY Liegeの使い分けについて

My LordとMy Liegeの違いについてもっと詳しく調べてみると、ますますわからなくなってきました。

インターネットには様々な意見がありますが、私は自分なりのプロセスシステムを持っているので、それを書く前に検証する必要があります。 私としては、My LordとMy Liegeは忠誠心の違いでしかなく、それだけです！

どちらの地位にも敬意を表しますが、忠誠を誓う相手には「My Liege」と呼びます。 これは封建制度に遡る古い話である。

現代では、これらの言葉は法廷や友人同士でからかうとき以外にはほとんど使われない。

My LordとMy Liegeの違いを短時間で確認したい方は、こちらのWebストーリーをご覧ください。