လူတွေပြောတဲ့ ငါ့သခင် သို့မဟုတ် My Liege ပြောတဲ့ အချိန်ကို ပြန်ပြောင်းကြည့်ရတာ စွဲမက်စရာကောင်းပုံပဲ၊ အခုချိန်ထိ လူတွေဆီက ကြားနေရဆဲဖြစ်ပေမယ့် ဒီစကားလုံးတွေရဲ့ အဓိပ္ပါယ်က နည်းနည်းတော့ ပြောင်းလဲသွားပါပြီ။

အခုတော့ သခင်နဲ့ လိမ်ညာတဲ့ စကားလုံးကို သင်ပြောနေတယ်ဆိုရင်တောင် သင့်ချစ်သူက ဘယ်သူ့ကိုမဆို လေးစားဖို့ သုံးပါတယ်။ သို့

My Lord နှင့် My Liege တွင် ကျွန်ုပ်တွေ့မြင်ရသော တစ်ခုတည်းသော ခြားနားချက်မှာ My Lord ကို သာလွန်လူတန်းစားအတွက် အသုံးပြုထားပြီး My Liege ကို အသုံးပြုခြင်းဖြစ်သည် ပဒေသရာဇ်စနစ်၏ အထက်တန်းအဆင့်ရှိ ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးအတွက်။

Lord VS Liege စကားစစ်ထိုးပွဲအကြောင်း အသေးစိတ်ကို လေ့လာကြည့်ရအောင်။

ငါ့ရဲ့လိမ်ညာမှုဆိုတာ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

သစ္စာစောင့်သိမှုဖြင့် စတင်သည့်နေ့နှင့် အဆုံးသတ်သည်

ကျွန်ုပ်၏လိမ်လည်မှုသည် သင်သစ္စာခံထားသူ သို့မဟုတ် ပဒေသရာဇ်စနစ်နှင့် သစ္စာခံထားသူကို ဆိုလိုပါသည်။

လူတို့သည် မင်းမျိုးမင်းနွယ်ကို နှစ်သက်ကြပြီး မင်းမျိုးမင်းနွယ်ကို လျစ်လျူရှုထားသောကြောင့်၊ မုသာ၏ အခြားအဓိပ္ပါယ်အချို့လည်း ရှိသေးသည်။ သင်ပြောနေလျှင် liege ဟူသော စကားလုံးကို သင်သုံးနိုင်သည်၊

• ပဒေသရာဇ်ဘုရင်
• နိုင်ငံတော်သားတစ်ဦး
• အသက်ကြီးပြီး လက်မထပ်ရသေးသော အမျိုးသား
• ပညာရှင်

Liege၊ သင့်အပေါ် အခွင့်အာဏာရှိသူတိုင်းနှင့် သစ္စာစောင့်သိခြင်းအကြောင်း သင်ပြောနိုင်ပါသည်။ သင်သည် သစ္စာရှိစစ်သားဖြစ်နိုင်ပြီး မင်းရဲ့ဘုရင်ကို သစ္စာခံပြီး လိမ်လည်သူဖြစ်နိုင်သလို ဘုရင်စနစ်ကို ငြင်းပယ်နိုင်ပြီး ဘုရင်ရဲ့တပည့်တွေက သစ္စာဖောက်သူလို့ ခေါ်နိုင်ပါတယ်။

မင်းဘယ်သူကို ငါ့လိမ်ညာပြောတာလဲ။

ရှေးရှေးတုန်းက ပဒေသရာဇ်စနစ်မှာ အဆင့်တန်းမြင့်တဲ့လူကို သူတို့ရဲ့လက်အောက်ငယ်သားတွေက My Liege လို့ခေါ်တယ်။ သို့မဟုတ် သင့်အပေါ် သစ္စာစောင့်သိသောလူကို My Liege ဟုခေါ်သည်။ ဤစကားလုံးပါလာသော ဂုဏ်အသရေသည် ထိုခေတ်က ယှဉ်၍မရပါ။

ဘုရင် သို့မဟုတ် မိဖုရားပြီးနောက် မည်သည့်အခွင့်အာဏာသည် Liege ၏အခွင့်အာဏာဖြစ်သည်ဟု သင်ပြောနိုင်ပါသည်။ ဤအဆင့်တွင် လူ၏အရေးပါပုံကို ဤအရာက များစွာပြောပြသည်။

Liege ဟူသော အသုံးအနှုန်းသည် ခေတ်သစ်ကမ္ဘာတွင် ခေတ်နောက်ကျနေပြီဖြစ်သော်လည်း အထက်လူကြီးတစ်ဦးအား လေးစားမှု သို့မဟုတ် သူငယ်ချင်းကို လှောင်ပြောင်ရန်အတွက် လူတို့အသုံးပြုနေကြဆဲဖြစ်သည်။

ကျွန်တော် သူ့ဆီက တစ်ခုခုတောင်းရတာ ငြီးငွေ့လာတဲ့အခါ သူ့သူငယ်ချင်းကို My Liege လို့ ခေါ်ပြီး သူက အပျင်းထူပြီး ကျွန်တော်လိုချင်တာကို မပေးဘူး။

သို့သော် သူငယ်ချင်းများကြားတွင် ဤကဲ့ရဲ့ခြင်းသည် စကားလုံး၏ ကျက်သရေကို ဆုံးရှုံးသွားစေရန် မည်သို့မျှ မဆိုလိုပါ။

Liege သည် သစ္စာခံခြင်းအကြောင်းဖြစ်သည်

ကျွန်ုပ်၏လိမ်ညာမှုသည် ဘယ်ကလာသနည်း။

ဤစကားလုံး၏ဇာစ်မြစ်အကြောင်းပြောလျှင် ရက်စွဲအတိအကျကို ခွဲခြားရန်ခက်ခဲသည်။ ဒါပေမယ့် စာပေတွေကို ဖြတ်သန်းပြီး သမိုင်းကို ရှာဖွေကြည့်မယ်ဆိုရင် ၁၄ ရာစုလောက်မှာ လူတွေက သူတို့ရဲ့ တိုက်ရိုက်အထက်လူကြီးတွေကို My Liege လို့ ခေါ်ကြပါတယ်။

ပဒေသရာဇ်လူ့အဖွဲ့အစည်းသည် မြေပိုင်ရှင်များနှင့် တောင်သူလယ်သမားများအကြောင်းဖြစ်သောအခါ၊ My Liege သည် လူသိများသောအသုံးအနှုန်းဖြစ်သည်။ သာလွန်သူသည် မည်သူအပေါ်တွင်ရှိသနည်း၊ မည်သူက သစ္စာစောင့်သိသနည်း၊ စသည်တို့ဖြစ်သည်။

တောင်သူလယ်သမားတစ်ဦးအတွက်၊ သူရဲကောင်းဖြစ်မည်။Liege နှင့် knight အတွက်၊ Baron သည် Liege ဖြစ်လိမ့်မည်။ အလုံးစုံအားဖြင့်၊ မြေပိုင်ရှင်သည် လယ်လုပ်သားအတွက် မှန်ကန်သော Liege အဖြစ် သတ်မှတ်နိုင်သည်။

သင်သည် ရှိတ်စပီးယား၏ဝတ္ထုများတွင် ဤစကားလုံးကို အကြိမ်များစွာဖတ်ဖူးပြီး သို့မဟုတ် သူ၏ပြဇာတ်များတွင် ကြားဖူးပေမည်။ ဒါပေမယ့် 20 ရာစုလောက်မှာတော့ ဒီစကားလုံးကို သုံးရတဲ့ တကယ့်အကြောင်းရင်းကို ကျွန်တော်တို့ ဆုံးရှုံးသွားပါပြီ။ အများအားဖြင့် ၎င်းကို ပျော်ရွှင်စရာ အခိုက်အတန့်များတွင် အသုံးပြုကြသည်။ အိမ်ထောင်ဖက် ဒါမှမဟုတ် ဒီလိုအရာတွေကို လှောင်ပြောင်နေသလိုမျိုး။

သခင်က ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

My Lord ဟူသော စကားလုံးကို အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားတွင် အများအားဖြင့် အသုံးပြုကြပြီး မြင့်မြတ်သော ပုဂ္ဂိုလ်အတွက် ပြောဆိုကြသည်။

ရှိတ်စပီးယား၏ဝတ္ထုများစွာတွင်၊ My Liege နှင့် My Lord အပြန်အလှန်အသုံးပြုနေသည်ကို သတိပြုမိပေမည်။ ဤစကားလုံးနှစ်လုံးစလုံးကို အစားထိုးအဖြစ် သုံးနိုင်သော်လည်း ပဒေသရာဇ်စနစ်တွင်၊ ဤခေါင်းစဉ်နှစ်ခုလုံးနှင့် ဆက်စပ်နေသော အဓိပ္ပါယ်များနှင့် လူများသည် လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွင်း မတူညီသော အဆင့်အတန်းများကို ကိုင်စွဲထားသည်။

ဤနှုတ်ဆက်ခြင်းကို ပြင်သစ်လူ့အဖွဲ့အစည်းတွင်လည်း အသုံးပြုသော်လည်း အနည်းငယ်ပြောင်းလဲမှုရှိသည်။ ပြင်သစ်ရှိလူများက ၎င်းကို ၁၆ ရာစုကတည်းက Mlord အစား ကျွန်ုပ်၏သခင် ဟုခေါ်ဆိုကြသည်။

ကျွန်ုပ်၏သခင်ဟူသော စကားလုံးကို ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ တရားခွင်များတွင် အများဆုံးအသုံးပြုပါသည်။

ကျွန်ုပ်၏သခင်ဟု မည်သူကိုရည်ညွှန်းသနည်း။

ကျွန်ုပ်သခင်ဟူသော စကားလုံးသည် သင့်အား လေးစားထိုက်သည်ဟု သင်ထင်သောမည်သူမဆိုအတွက် သုံးနိုင်သော်လည်း အချိန်အများစုကို ကျွန်ုပ်၏သခင်အတွက် အသုံးပြုသည်၊

• A Baron
• A Earl
• မြို့စားသား
• A Viscount
• A Marques
• တရားသူကြီး
• ဆရာတော်
• ANobleman

ကမ္ဘာပေါ်ရှိ နေရာတိုင်းလိုလိုတွင်၊ ကျွန်ုပ်၏သခင်သည် တရားသူကြီးတစ်ဦးအတွက် လူသိများသော အလေးပြုခြင်းပင်ဖြစ်သည်။ ဒါပေမယ့် သက်ကြီးရွယ်အိုတွေကို ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့စွာ ပြောဆိုတဲ့အခါမှာလည်း လူတွေက ဒီစကားလုံးကို သုံးကြပါတယ်။

ကျွန်ုပ်၏သခင်ဟူသော စကားလုံးသည် United Kingdom ကဲ့သို့ပင် မင်းမျိုးမင်းနွယ်များလက်အောက်တွင် လည်ပတ်နေသော လုပ်ငန်းများတွင် အသုံးများနေသေးသည်။ တော်ဝင်မိသားစုထဲက တစ်ယောက်ယောက်ကို မိန့်ခွန်းပြောတာမျိုး ကြုံဖူးရင် ငါဘယ်ကိုသွားနေတာလဲဆိုတာ သိနိုင်ပါတယ်။

မမေ့ပါနှင့်၊ ဘာသာတရားကို လိုက်စားသူများသည် ဤစကားဖြင့် အနန္တတန်ခိုးရှင်ကို ရည်ညွှန်းပြောဆိုကြသည်။ လူတစ်​​ယောက်​ စိတ်​ဆိုးပြီး ကယ်​ဆယ်​ဖို့ ​ကောင်းကင်​ကတပ်​​တွေကို ​တောင်းတဲ့အခါ ငါ့သခင်​​တောင်​ ကြားနိုင်​တယ်​။

ငါ့သခင်က ဘယ်ကလာတာလဲ။

ကျွန်ုပ်သခင်ဟူသော စကားလုံးသည် အင်္ဂလိပ်စကားလုံး hlaford မှ ဆင်းသက်လာကာ အုပ်စိုးရှင်၊ အိမ်တော်၏ အရှင် သို့မဟုတ် ပဒေသရာဇ်ဘုရင် ဟု အဓိပ္ပါယ်ရသည်။

စာသား hlaford ဟူသော အဓိပ္ပါယ်မှာ မုန့်များကိုအုပ်ထိန်းသူဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်၏သခင်သည် အင်္ဂလန်တွင် ၁၃ ရာစုမှ ၁၄ ရာစုကတည်းက ကျော်ကြားလာခဲ့ပြီး အထူးသဖြင့် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ တရားခွင်များတွင် မကြာခဏ အသုံးပြုနေဆဲဖြစ်သည်။

စကားလုံးနှစ်လုံးစလုံးကို ပိုမိုကောင်းမွန်စွာသိရန်၊ ဤစကားလုံးများ၏အသုံးပြုမှုကိုပြသမည့် ဝါကျနမူနာအချို့ကို ဤတွင်ဖော်ပြထားသည်။

ဝါကျတစ်ခုတွင် My Lord နှင့် MY Liege ကို သင်မည်သို့သုံးနိုင်သည်

အကျဉ်းချုပ်

ကြားခြားနားချက်အကြား ဆွေးနွေးမှုကို ပိုမိုကြည့်ရှုသောအခါ၊ ကျွန်ုပ်၏သခင်နှင့်ကျွန်ုပ်၏ Liege ကျွန်ုပ်သည် ပို၍ပို၍ရှုပ်ထွေးလာပါသည်။

အင်တာနက်သည် ထင်မြင်ချက်များနှင့်ပြည့်နှက်နေပြီး သင့်အတွက် ၎င်းကိုမရေးမီ အတည်ပြုချက်လိုအပ်သော ကျွန်ုပ်၏ကိုယ်ပိုင်လုပ်ငန်းစဉ်စနစ်ရှိသည်။ ကျွန်ုပ်အတွက်မူ၊ ကျွန်ုပ်၏သခင်နှင့် ကျွန်ုပ်၏ Liege သည် သစ္စာခံမှု၏ ကွာခြားချက်သာရှိသည်၊ ဒါပင်တည်း။ ၎င်းတို့ကို My Liege ဟုခေါ်သည်။ ဤသည်မှာ ပဒေသရာဇ်စနစ်မှ ခေတ်ဟောင်းပုံပြင်တစ်ပုဒ်ဖြစ်သည်။

မျက်မှောက်ခေတ်တွင်၊ ဤစကားလုံးများကို တရားခွင်အတွင်း သို့မဟုတ် သူငယ်ချင်းအုပ်စုများ အချင်းချင်း လှောင်ပြောင်ပြောဆိုခြင်းမှလွဲ၍ အခြားစကားလုံးများကို သုံးခဲပါသည်။

ကျွန်ုပ်၏သခင်နှင့်ကျွန်ုပ်၏ Liege သည် အချိန်တိုအတွင်း မည်သို့ကွာခြားသည်ကိုကြည့်ရန်၊ ဝဘ်ဇာတ်လမ်းကိုကြည့်ရှုရန် ဤနေရာကိုနှိပ်ပါ။