Som en fan af tegneserier og anime verden, har du sikkert fundet dig selv støde på udtryk - webromaner og light novels. Lad os være ærlige: Det kan være svært at finde ud af forskellen mellem dem.

Nogle light novels begyndte som selvudgivne serier på internetcaféer og fora, så er det også webromaner? Teknisk set - ja!

I almindelig sprogbrug er der dog tale om to forskellige typer romaner.

Web novel-betegnelsen bruges om online-romaner i serieform fra Sydkorea og Kina. Light novels er derimod berømte japanske romanformater.

Webnoveller er digitale tegneserier, der er lange og skrevet og udgivet individuelt af forfattere. Light novels bliver derimod udgivet af egentlige bureauer. Deres indhold har tendens til at være let og let, og de kommer i bærbar og lille paperback-form.

Webromaner og light novels er to forskellige typer romaner.

Jeg har besluttet at se nærmere på, hvad hver enkelt version af en roman indebærer, så læs videre til slutningen for at få mere at vide!

Hvad er webromaner?

Webromaner er digitale romaner eller historier, der offentliggøres online på websteder, blogs og sider på sociale medier.

Deres kapitler offentliggøres separat hver måned eller hver uge.

Webromaner indeholder mere dybdegående detaljer om alt fra personernes baggrundshistorier til handlingen. Nogle romaner har endda over 500 kapitler.

Nogle historier fortsætter i årevis. uafhængige forfattere verden over skriver og bruger webromaner som en stabil indtægtskilde.

Hvad er light novels?

Light novels er, ligesom deres navne antyder, beregnet til letlæsning.

De består af noveller. Light novels blev oprindeligt startet som japansk litteratur for unge voksne, som ikke ønskede at læse lange historier med unødvendige detaljer.

Med enkle ord er der mindre dybde i den måde, hvorpå historierne udfolder sig i light novels sammenlignet med japanske romaner (Haruki Murakamis romaner, Murasaki Shikibus fortælling om Genji, Eiji Yoshikawas Musashi, for blot at nævne nogle få).

Har du aldrig hørt om light novels før? Se denne video for at lære, hvad de er:

Begynderens guide til lette romaner

Webromaner vs. japanske romaner - en sammenligning

Webnoveller og japanske light novels lyder måske ens for ikke-læsere, men roman- og tegneseriefans kender forskellene. Nogle foretrækker at læse online, og andre elsker paperbacks.

For at skelne mellem de to er der fem aspekter, som du bør overveje.

Lad os se nærmere på hvert enkelt aspekt for at få mere at vide om deres forskelle.

Plot

En af forskellene mellem en webroman og en light novel kan tydeligvis ses i handlingen.

Lette romaner indeholder detaljer og nok information, som læserne har brug for at vide om handlingen. Den skærer ned på unødvendige punkter og scener.

Webroman, indeholder derimod flere oplysninger og forklaringer på handlingen for læserne. Den tilføjer baggrundshistorier og hele sammenhængen, så læserne får et komplet billede af, hvad der sker i historien.

Titel

Light novels indeholder lange titler og mere interessante titler end webromaner.

Brugen af sangtitler er en ny tendens blandt light novels.

Lange titler overbeviser læserne mere om romanernes karakter og spænding. Nogle titler bliver ikke engang dækket på den første side; det gør fans nysgerrige og køber en til at læse resten af titlen. Titler giver normalt læseren et hint, og så vælger de selv, hvilken roman de vil læse.

Mønster

Webnoveller har illustrationer for at tiltrække læserne og gøre dem mere engagerede i historien, men selve light novel'en er 50 % illustrationer og 50 % historie.

Sider og sider af lette bøger er dedikeret til at vise kunst og opleve historien gennem billeder.

Den anden store forskel er i light novel's mønster; du skal gætte, hvem der taler hvad. Hvordan light novels er skrevet som går som det går:

"Jeg kan godt lide hende!"

I stedet for Anna siger: "Jeg kan godt lide hende."

Hver sætning er uden navn eller detaljer om, hvem der har sagt hvad.

En anden væsentlig forskel er den brug af ord og sætninger I light novels er sætningerne mere kortfattede og ligetil end i klassiske romaner eller webromaner.

Præsentation

Omslagssiden er afgørende for romanen, så den skal være god.

Light novels, der udgives af ordentlige bureauer, har altid bedre omslag end webromaner.

Forfatteren skal selv gøre alt arbejdet med webromaner, skrive, redigere, illustrere og udgive dem. Når man er en enmandshær, betyder det, at man overser nogle mindre detaljer, som forlaget har taget sig bedre af i light novels.

Forfatterne af webromaner er måske gode til ord og historie, men de formår oftest ikke at fange læsernes opmærksomhed med deres akavede forside.

Nogle webromaner har også spektakulær kunst som light novels, men den er lavet af to forfattere og en illustrator.

Sortering

Både webromaner og light novels har fordele og ulemper med hensyn til historiens kvalitet og kvantitet.

Hvor webromaner giver dig masser af variation at læse gratis, så er der ingen garanti for, at alle historier er gode.

På den anden side giver light novels dig et mindre udvalg af muligheder at vælge imellem, men du får en komplet historie i en god kvalitet.

Og hvis du undrer dig over hvorfor, er det simpelthen fordi light novels gennemgår forfattere, redaktører og udgivere, der sørger for, at bogen er læserens tid værd.

På den anden side kan en forfatter ikke nå at kontrollere hver eneste lille detalje. De ødelægger nogle gange gode historier, fordi de er de eneste ansvarlige, og presset kan få kreativiteten til at gå i vasken.

Her er en hurtig oversigt over forskellene mellem webromaner og japanske light novels.

Webromaner vs. japanske light novels

Hvad er eksempler på webromaner?

Tusindvis af webromaner er tilgængelige på webhoteller, enten gratis at læse eller efter betaling af et abonnement.

Nogle af de populære, som du ikke bør gå glip af, er:

• En skurk for tyrannen af Yoo Iran
• Celeste Academy af MyLovelyWriter
• Begyndelsen efter enden af TurtleMe.
• Second Life Ranker af Sadoyeon
• Legenden om Arch Magus af Michael Sisa

Hvad er eksempler på Light Novels?

Light novels findes inden for hundredvis af forskellige emner. Uanset hvilken genre du foretrækker, kan du nemt finde en paperback i den. Desuden kan du nu læse light novels på nettet med den teknologiske udvikling.

Det kan være svært at finde den bedste, når der findes så mange både på papir og online.

Her er nogle af de bedste titler på light novels, som du skal læse én gang:

• Dengang jeg blev reinkarneret som en slime af Fuse
• Mit næste liv som skurk: Alle veje fører til undergang!
• Alt du behøver er at dræbe, en søster er alt hvad du behøver
• Boogiepop
• Haruhi Suzumiyas melankoli.

Hvor kommer de lette romaner fra?

Light novels begyndte i slutningen af 1970'erne, da den japanske litteratur udviklede sig og blev mere varieret.

Magasiner, der tidligere udgav noveller, begyndte at inkludere illustrationer før hver historie om popkultur.

Motoko Arai var den første til at skrive og udgive førstepersonsromaner for unge. Light-historier kan være korte eller lange. Bøgerne indeholder anime-billeder for at gøre dem tiltalende for unge læsere. Beskrivende ord omdannes til slang, så folk kan nyde mere.

Motoko Arai og Saeko var de mest berømte forfattere af light novels på det tidspunkt.

Arai var ophavsmanden, og Saeko Himuro tog en lignende stil til sig.

Senere i 1980s, light novels begyndte at blive revideret i anime og tegneserier, hvilket gjorde dem endnu mere berømte på verdensplan.

I begyndelsen var fantasy-temaer mere populære, men med tiden antog de forskellige stilarter. I 1988 blev der udgivet mange fantasy light novels, såsom Slayers og Record of Lodoss war. Fantasy-spil i Japan blev introduceret inspireret af disse romaner, men med tiden blev der introduceret flere genrer, og de blev berømte for light novels.

Hurtigt frem til 2000 , light novels fortsætter med at vokse og udvikle sig og bliver til den slags light novel, som vi finder i dag, og som for det meste er korte og bærbare paperbacks.

I Japan læser alle fra børn til voksne disse romaner, og de er nu blevet en stor del af den japanske forlagsbranche.

Er en light novel mere lig en manga end en web novel?

De er ret ens. Light novels er mere som prosabøger med illustrationer og anime-billeder. Samtidig er manga en grafisk roman eller tegneserie, der udfolder en historie i sekventiel kunst.

De har forskellige formater. Light novels fokuserer mere på den narrative struktur end mangaer. Light novels er mere omfattende end mangaer, mere som noveller med illustrationer.

Hvad er mere Canon - en webroman eller en Light novel?

Der er ikke den store forskel på, om den samme historie bliver udgivet to gange som en webroman og en light novel.

Webromaner bliver undertiden genudgivet og genudgivet i light novel-form på grund af deres popularitet. Begge versioner har 90% samme plot, og der er kun tilføjet eller fjernet mindre detaljer for at forfine romanen.

I Mushoku Tensei er f.eks. detaljerne om en "voksenvideo" nedtonet, så hovedpersonen ikke opfattes som et svin i sit tidligere liv.

Webromaner udgives på eget initiativ af forfattere, der håber at få anerkendelse for deres arbejde. Forlaget kan bede forfatteren om at udgive sin webroman som en let roman, hvis romanen får tilstrækkelig opmærksomhed.

Udgivelse af webromaner i light novel-form kræver en vis redigering for at tydeliggøre og forkorte historien. De fleste historier forbliver dog de samme.

Afdækning

Vi lever i en digital verden, og derfor vil du finde flere læsere, der er mere overbeviste om at læse online end at købe en bogform af light novels.

Men det er mere en personlig præference. Hvis du kan lide at læse lette historier og er mere glad for paperbacks, vil du kunne lide light novel-formatet. Men hvis du vil læse online-historier, der er mere dybdegående, vil du være mere glad for web novel-formatet.

For en kort, men omfattende webhistorie om dette arbejde, klik her.